АРЕСТЕ

Русско-английский перевод АРЕСТЕ

Arrest

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРИ АРЕСТЕ — (о том, что подвергшееся при аресте лицо вправе говорить все, что ему угодно, но что все, что оно скажет, может …
Русско-Английский юридический словарь
WRIT OF CAPIAS — судебный приказ об аресте лица или имущества
Большой Англо-Русский словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT OF CAPTION — приказ о розыске и аресте преступника
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT OF ARREST — приказ об аресте
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUESTRATION — сущ. 1) юр. секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лица 2) мед. изоляция, карантин (юридическое) секвестр, наложение …
Большой Англо-Русский словарь
RIFE — прил.; предик. 1) обычный, частый, обыкновенный, распространенный to be/grow/wax rife ≈ быть/делаться обычным Wagers were very rife among us. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESISTING ARREST — сопротивление (властям) при аресте
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENDER — сущ. 1) преступник chronic offender old offender first offender Syn : wrongdoer, lawbreaker 2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you …
Большой Англо-Русский словарь
NO-KNOCK — произведенный без ордера (об обыске, аресте) - * entry вход в помещение без ордера (полиции)
Большой Англо-Русский словарь
MITTIMUS — лат.; сущ. 1) юр. судебный приказ о заключении в тюрьму или об аресте 2) юр. распоряжение о передаче дела в …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT LIEN — решение об аресте имущества (решение об аресте имущества должника и передаче его в пользу кредитора)
Большой Англо-Русский словарь
HUE AND CRY — 1) какафония, оглушительный шум 2) погоня; крики 'лови!, держи!'; выкрики (against) to raise a hue and cry ≈поднять шум и …
Большой Англо-Русский словарь
HUE-AND-CRY — преследовать с криками "держи!", "лови!" (историческое) объявлять о росыске и аресте беглого преступника
Большой Англо-Русский словарь
FROGMARCH — (сленг) тащить (кого-л) за руки и за ноги лицом вниз толкать вперед человека со связанными сзади руками - they *ed …
Большой Англо-Русский словарь
FROG-MARCH — 1. сущ. прием перемещения (когда четверо несут человека за ноги и за руки лицом вниз) 2. гл. тащить кого-л. вчетвером …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE-WARRANT — (юридическое) оповещение о розыске и аресте совершившего побег заключенного (рассылается всем шерифам графств)
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE OF LIEN — отмена приказа об аресте имущества за долги
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE II — 1. a 1) близкий; 2) душный, спёртый; 3) подробный, тщательный, пристальный; 4) точный (о копии, переводе) ; 5) закрытый, скрытый, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE II — 1. a 1) близкий; 2) душный, спёртый; 3) подробный, тщательный, пристальный; 4) точный (о копии, переводе) ; 5) закрытый, скрытый, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT — сущ. 1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close; lasting; sentimental; strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT LIEN — решение об аресте имущества (решение об аресте имущества должника и передаче его в пользу кредитора)
Англо-Русский словарь по экономике
JUDGEMENT — сущ. 1) решение суда default judgement, judgement by default — заочное решение суда deficiency judgement — решение суда о взыскании остатка долга по …
Англо-Русский словарь по экономике
CAUTION — 1) осторожность; предусмотрительность 2) предупреждение (в частности, об ответственности за дачу ложных показаний) 3) предостережение при аресте (о том, что подвергшееся при …
Англо-Русский юридический словарь
CAPIAS — лат. судебный приказ, приказ об аресте лица или имущества (в обеспечение гражданского иска) capias ad audiendum [ad audiendum judicium] — лат. судебный …
Англо-Русский юридический словарь
JUDGEMENT LIEN — решение об аресте имущества (решение об аресте имущества должника и передаче его в пользу кредитора)
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT — сущ. 1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close; lasting; sentimental; strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← АРЕСТА АРЕСТОВАН→