БЫВШЕГО

Русско-английский перевод БЫВШЕГО

Former

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

YOUTH CUSTODY CENTRE — молодёжный исправительный центр (название бывшего борстала (borstal) с 1982 по 1987; в 1987 переименован в учреждение для малолетних преступников (young …
Англо-Русский словарь Britain
WALLACE COLLECTION — Коллекция Уолласа (музей, включающий выдающиеся произведения искусства, фарфор и французскую мебель; находится в Лондоне) по имени основателя и бывшего владельца …
Англо-Русский словарь Britain
TEMPLE BAR MEMORIAL — Темпл-Бар-Мемориал (памятник в Лондоне, увенчанный геральдическим грифоном (Griffin); воздвигнут в 1880 на месте бывшего Темпл- Бара (Temple Bar); отмечает границу …
Англо-Русский словарь Britain
POPLARISM — попларизм (отказ местных властей повиноваться распоряжениям правительства) по названию бывшего лондонского рабочего района Поплар (Poplar), муниципальный совет кот. отказался сделать …
Англо-Русский словарь Britain
MUSEUM OF LONDON — Музей Лондона (открыт в 1976 в лондонском Барбикане (Barbican); объединил экспонаты бывшего Музея истории Лондона (London Museum), экспонаты по истории …
Англо-Русский словарь Britain
MORAVIAN — [t]Ґ†'Їўэђі†]мориец, житель или уроженец бывшего графства Мори (Шотландия) 2.относящийся к графству Мори
Англо-Русский словарь Britain
DUMFRIES — Дамфрис (главный город (county town) бывшего графства Дамфрисшир; в нём находится дом, в кот. Р.Бёрнс [Robert Burns] провёл последние годы …
Англо-Русский словарь Britain
CHARTERHOUSE SCHOOL — Чартерхаус-Скул (одна из девяти старейших престижных мужских привилегированных средних школ [см. (public school); плата за обучение высокая. Основана в 1611; …
Англо-Русский словарь Britain
AGAR'S PLOUGH — Пашня Эйгара (знаменитое спортивное поле при привилегированной средней школе Итон (Eton), где проводятся матчи по регби (Rugby football) и крикету …
Англо-Русский словарь Britain
UNIFIED SYSTEM — Единая система [EC] ЭВМ (стран бывшего СЭВ)
Большой Англо-Русский словарь
UNIFIED SYSTEM — Единая система [EC] ЭВМ (стран бывшего СЭВ)
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
MALANISM — маланизм (политика расовой дискриминации в Южной Африке - по фамилии бывшего премьер-министра Даниэля Ф. Малана)
Большой Англо-Русский словарь
CORDELIER — сущ.; ист. 1) кордельер (монах-францисканец) 2) кордельер (член одного из политических клубов Француской революции конца XVIII в. Официально клуб назывался …
Большой Англо-Русский словарь
CONSORTIA OF AMERICAN BUSINESSES IN THE NEWLY INDEPENDENT STATES — сокр. CABNIS Консорциум американских фирм в странах бывшего СССР
Большой Англо-Русский словарь
CONSORTIA OF AMERICAN BUSINESSES IN THE NEWLY INDEPENDENT STATES — сокр. CABNIS Консорциум американских фирм в странах бывшего СССР
Большой Англо-Русский словарь
CAUDILLO — каудильо, диктатор каудильо (титул бывшего диктатора Испании Франко) (устаревшее) горячий, пряный напиток для больных > hempen * "пеньковая каша", виселица, …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS INFORMATION SERVICE FOR THE NEWLY INDPENDENT STATES — сокр. BISNIS Служба деловой информации по странам бывшего СССР (единый центр информации для американских компаний, ищущих выход на рынок стран …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS INFORMATION SERVICE FOR THE NEWLY INDPENDENT STATES — сокр. BISNIS Служба деловой информации по странам бывшего СССР (единый центр информации для американских компаний, ищущих выход на рынок стран …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — support.ogg 1. səʹpɔ:t n 1. поддержка, помощь unanimous moral support - единодушная моральная поддержка to give /to lend/ support to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
СОМАЛИ — СОМАЛИ В Сомали имеется развитая сеть автомобильных дорог, преимущественно без твердого покрытия. Основная дорога связывает Могадишо и Харгейсу. В Могадишо …
Русский словарь Colier
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier
МЕКСИКА — МЕКСИКА Конституция. В Мексике действовали три основных закона. Конституция 1824 учредила федеративную систему, образцом для которой стала федеративная система США. …
Русский словарь Colier
КАЗАХСТАН — КАЗАХСТАН Республика Казахстан имеет уже две конституции послесоветского периода. Первая конституция была принята в январе 1993. Однако уже в августе …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: ЭКОНОМИКА Благодаря своему географическому положению между Европейской Россией и Азией территория Грузии имеет важное транзитное значение. В частности, она …
Русский словарь Colier
ГАНА — ГАНА Прежнее название страны - Золотой Берег - восходит к временам разработки богатых золотоносных месторождений в центральном Ашанти и Западной …
Русский словарь Colier
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Автономные республики России имеют значительную долю русских в своем населении - от 88% в Карелии до 9% …
Русский словарь Colier
ПИТТ — (PITT, WilLIAm) (1759-1806), имЕНуеМый ПиТТом млАДШиМ. ВтОРОй СыН УиЛЬяМа ПиттА, пеРвОго ГРаФа чаТЕМА; РОДИЛсЯ 28 МАЯ 1759 в хЕЙсе (граФсТво …
Русский словарь Colier
КАЗАХСТАН — КАЗАХСТАН В 1998 население Казахстана составляло 15 745 тыс. человек. В 1980-х годах ежегодный прирост населения достигал 2%, но уже …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← БЫВШАЯ БЫВШЕЙ→