БОСТОНСКИЙ

Русско-английский перевод БОСТОНСКИЙ

Boston

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

БОСТОНСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР — Boston Symphony Orchestra
Русско-Американский Английский словарь
BOSTON STUMP — разг. "Бостонский пень" (высокая четырёхугольная башня церкви в г. Бостоне, графство Линкольншир; служит береговым знаком для судов в Северном море)
Англо-Русский словарь Britain
BOSTON TEA PARTY — (американизм) (историческое) "бостонское чаепитие", бостонский бунт (против ввоза англичанами чая)
Большой Англо-Русский словарь
BOSTON TEA PARTY — (американизм) (историческое) "бостонское чаепитие", бостонский бунт (против ввоза англичанами чая)
Большой Англо-Русский словарь
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA — Бостонский симфонический оркестр
Американский Англо-Русский словарь
BOSTON TEA PARTY — амер. ист. «бостонское чаепитие», бостонский бунт ( против ввоза англичанами чая )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOSTON TEA PARTY — амер. ист. «бостонское чаепитие», бостонский бунт ( против ввоза англичанами чая )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOSTON TEA PARTY — амер. ист. «бостонское чаепитие», бостонский бунт ( против ввоза англичанами чая )
Большой новый Англо-Русский словарь
BU — Бостонский университет
English-Russian-dictionary - Bed release
BU — Бостонский университет
English-Russian-dictionary - Bed release
BOSTON OPTION — бостонский опцион, покупка права не исполнять срочную сделку
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
WALTHAM — Уолтем Город на востоке штата Массачусетс, на р. Чарльз [Charles River], западный пригород Бостона. 59,2 тыс. жителей (2000). Университет Брандейса [Brandeis …
WALKER, DAVID — (1785-1830) Уокер, Дэвид Негритянский журналист, аболиционист [abolitionists], один из первых сторонников насильственной отмены рабства. Бостонский корреспондент аболиционистской газеты "Фридомс джорнал" [Freedom's …
TANGLEWOOD MUSIC FESTIVAL — Тэнглвудский (Беркширский) музыкальный фестиваль Ежегодный летний музыкальный фестиваль в одноименном поместье в районе Беркширских холмов [Berkshire Hills], неподалеку от г. Ленокса, …
SULLIVAN, JOHN LAWRENCE — (1858-1918) Салливан, Джон Лоренс Легендарный боксер, последний из тех, кто выступал без боксерских перчаток [bareknuckle]. Был известен под прозвищами "Джон Л" …
REVERE, PAUL — (1735-1818) Ревир, Пол Участник Войны за независимость [Revolutionary War], бостонский активист организации "Сыны свободы" [Sons of Liberty]. Был среди возмущенных сограждан …
OREGON — Орегон Штат на Тихоокеанском Северо-Западе [Pacific Northwest] США, в группе Тихоокеанских штатов [Pacific States]. На севере граничит со штатом Вашингтон [Washington], …
MASSACHUSETTS — Массачусетс Штат на северо-востоке США в группе штатов Новой Англии [New England]. Официальное название - Содружество Массачусетс [Commonwealth of Massachusetts]. Площадь …
KNOX, HENRY — (1750-1806) Нокс, Генри Военный. В 1772 вступил в Бостонский гренадерский корпус, изучал артиллерийскую науку. В ноябре 1775 был назначен начальником артиллерии …
JOHN HANCOCK — разг "джон хэнкок" Собственноручная подпись. Выражение восходит к историческому эпизоду: бостонский купец Дж. Хэнкок [Hancock, John], будучи президентом Континентального конгресса [Continental Congresses], …
HANCOCK, JOHN — (1737-1793) Хэнкок, Джон Бостонский купец, политический деятель. Один из лидеров движения за независимость английских колоний в Северной Америке. Унаследовал крупное состояние, …
GRAY, ROBERT — (1755-1806) Грей, Роберт Бостонский капитан, первый американец, совершивший кругосветное путешествие (в 1787-90). В 1792 прошел по низовьям р. Колумбия [Columbia River], …
GODEY'S LADY'S BOOK — ист "Гоудиз ледиз бук" Журнал для женщин; основан Л. Гоуди [Godey, Louis Antoine] (1804-1878) в Филадельфии в 1830. Первые номера вышли под …
COPLEY, JOHN SINGLETON — (1738-1815) Копли, Джон Синглтон Бостонский художник, первый крупный американский живописец. Автор портретов П. Ревира [Revere, Paul], С. Адамса [Adams, Samuel], Дж. …
BREWSTER ISLANDS — острова Брустер Группа островов на востоке штата Массачусетс, между Бостонским [Boston Bay] и Массачусетским [Massachusetts Bay] заливами. Бостонский маяк [Boston Light] …
BOSTON UNIVERSITY — Бостонский университет Частный университет в г. Бостоне, шт. Массачусетс. Известен высоким уровнем преподавания гуманитарных наук (15 факультетов - в том числе …
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA — Бостонский симфонический оркестр Один из лучших симфонических оркестров в стране. Им руководили известнейшие дирижеры, в том числе Сейджи Озава [Ozawa, Seiji] …
BOSTON STRANGLER — "Бостонский душитель" Между июнем 1962 и январем 1964 в Бостоне были убиты 13 пожилых женщин, все изнасилованы и задушены. Убийца А. …
BOSTON CREAM PIE — кул "бостонский пирог" Торт с прослойкой из заварного крема и взбитыми сливками сверху; если к рецепту добавляют шоколадную глазурь, то пирог называют …
TANGLEWOOD MUSIC FESTIVAL — (Tanglewood (Berkshire) Music Festival) Тэнглвудский (Беркширский) музыкальный фестиваль Ежегодный летний музыкальный фестиваль в одноименном поместье в районе Беркширских холмов [Berkshire …
BOSTON CREAM PIE — кул. "бостонский пирог" Торт с прослойкой из заварного крема и взбитыми сливками сверху; если к рецепту добавляют шоколадную глазурь, то …

Russian Learner's Dictionary

← БОСТОН БОТ→