ДОЛГОВЫМИ

Русско-английский перевод ДОЛГОВЫМИ

Debt

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. 1) план, проект 2) набросок 3) законопроект 4) черновик 5) чек 6) тратта (синоним переводного векселя; этот термин употребляется в определенных контекстах, связанных, к …
Англо-Русский словарь по экономике
SOVEREIGN DEBT SWAP — обмен государственными долговыми обязательствами (на международном финансовом рынке)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
HIGHLY LEVERAGED COMPANY — компания со значительными долговыми обязательствами
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ТРАТТА — bill, (синоним переводного векселя; этот термин употребляется в определенных контекстах, связанных, к примеру с долговыми требованиями, приносящими доход государству, и …
Русско-Английский экономический словарь
SMALL CLAIMS COURT — суд малых исков Суд первой инстанции, рассматривающий претензии частных лиц к другим частным лицам или компаниям по делам, обычно связанным с …
SMALL CLAIMS COURT — суд малых исков Суд первой инстанции, рассматривающий претензии частных лиц к другим частным лицам или компаниям по делам, обычно связанным …
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
SOVEREIGN DEBT SWAP — фин. суверенный долговой своп*(обмен долговыми обязательствами стран, испытывающих финансовые трудности, в т. ч. со значительной скидкой с номинала и частичным …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PROMISSORY NOTE — сокр. PN, P/N 1) фин. простой вексель, вексель соло, соло-вексель (ценная бумага, содержащая безусловное обязательство векселедателя произвести платеж указанной суммы в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PRIVILEGED DEBT — фин. привилегированный [преференциальный] долг*(долговое обязательство, держатель которого в случае банкротства имеет право первоочередного погашения перед другими долговыми обязательствами данного лица) Syn: preferential …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NEW ZEALAND EXCHANGE — сокр. NZX бирж. Новозеландская биржа (начала проводить операции с начала 1870-х гг.; торговля ведется отдельно крупными акциями, отдельно акциями компаний …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
KNOX V. EDEN MUSEE AMERICAIN CO — фин., юр., амер. "Нокс против "Иден Мьюзи Америкейн Ко""*(название судебного прецедента 1896 г.; суд на основе рассмотрения данного дела пришел …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
JUNIOR DEBT — фин., юр. субординированный [младший] долг (кредиты или облигации, которые имеют меньшее право на активы компании в случае ликвидации по сравнению …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
HIGH-LEVERAGE FIRM — фин. фирма с высокой долей заемного капитала [со значительными долговыми обязательствами]*(активно использующая заемные средства) A high-leverage firm can have a high …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FLOATING DEBT — 1) фин. плавающий долг* а) фин. (постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; называется "плавающим", так как постоянно происходит …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FINANCIAL CAPITAL — финансовый капитал а) эк. (капитал, представленный денежными средствами, различными долговыми обязательствами и паевыми вкладами, к которым относятся акции и облигации корпораций, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBENTURE — сущ. 1) а) фин. облигация, долговое обязательство (государственная или корпоративная долговая ценная бумага, по которой выплачивается процентный доход и которая обеспечена активами …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COLLATERALIZED DEBT OBLIGATION — сокр. CDO фин., банк. облигация, обеспеченная долговыми обязательствами*(обобщающее понятие для различных типов облигаций, обеспеченных пулом долговых обязательств, принадлежащих эмитенту, напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNINDEBTED — прил. 1) эк. не имеющий долгов [задолженности]; не находящийся в долгу (не имеющий денежных обязательств перед другим лицом, не обремененный долговыми …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SENIOR DEBT — сокр. Sr debt фин., юр. старший долг, старшая задолженность*(долг, имеющий приоритет перед другими долговыми обязательствами данного лица, т. е. долг, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PROMISSORY NOTE — сокр. PN, P/N 1) фин. простой вексель, вексель соло, соло-вексель (ценная бумага, содержащая безусловное обязательство векселедателя произвести платеж указанной суммы в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PRIVILEGED DEBT — фин. привилегированный [преференциальный] долг*(долговое обязательство, держатель которого в случае банкротства имеет право первоочередного погашения перед другими долговыми обязательствами данного лица) Syn: preferential …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
MEZZANINE DEBT — фин. мезонинный [промежуточный] долг*(долг, сформированный из финансовых инструментов, сочетающий в себе черты долгового и долевого финансирования; "мезонинным" называется потому, что …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
KNOX V. EDEN MUSEE AMERICAIN CO — фин., юр., амер. "Нокс против "Иден Мьюзи Америкейн Ко""*(название судебного прецедента 1896 г.; суд на основе рассмотрения данного дела пришел …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
JUNIOR DEBT — фин., юр. субординированный [младший] долг (кредиты или облигации, которые имеют меньшее право на активы компании в случае ликвидации по сравнению …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
HIGH-LEVERAGE FIRM — фин. фирма с высокой долей заемного капитала [со значительными долговыми обязательствами]*(активно использующая заемные средства) A high-leverage firm can have a high …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FLOATING DEBT — 1) фин. плавающий долг* а) фин. (постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; называется "плавающим", так как постоянно происходит …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FINANCIAL CAPITAL — финансовый капитал а) эк. (капитал, представленный денежными средствами, различными долговыми обязательствами и паевыми вкладами, к которым относятся акции и облигации корпораций, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту

Russian Learner's Dictionary

← ДОЛГОВЫМ ДОЛГОГО→