ДУХОВЕНСТВУ

Русско-английский перевод ДУХОВЕНСТВУ

To clergy

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

PREBEND — пребенда (вознаграждение духовенству в виде жалованья, а тж. передаваемых в его владение земель, домов и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
PASTORAL LETTER — пастырское послание (письмо епископа (bishop) 1.] к духовенству своей епархии; часто для чтения во всех церквах)
Англо-Русский словарь Britain
PASTORAL ADDRESS — пастырское слово (обращение епископа (bishop) 1.] к духовенству своей епархии)
Англо-Русский словарь Britain
SECULAR — 1. прил. 1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - …
Большой Англо-Русский словарь
PRIESTLING — сущ.; пренебр. 1) поп, попик Syn : priest 2) редк. человек, преданный духовенству, сторонник духовенства (презрительное) попик, поп priestling пренебр. …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPOISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость Syn : balance 1., equilibrium, counterpoise 1. 2) противовес (тж. перен.) the equipoise to …
Большой Англо-Русский словарь
ECCLESIASTICAL — прил. духовный, церковный Syn : church духовный, церковный, относящийся к церкви; - * courts церковные суды; - * law церковное …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCHLY — церковный; подобающий церкви или духовенству
Большой Англо-Русский словарь
ABSENTEEISM — сущ. 1) абсентеизм (линия поведения, состоящая в намеренном игнорировании посещения каких-либо мероприятий) There was a talk of forbidding absenteeism of …
Большой Англо-Русский словарь
SECULAR — secular.ogg 1. ʹsekjʋlə n 1. священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству 2. мирянин 2. ʹsekjʋlə a 1. 1> светский, мирской, нецерковный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUIPOISE — equipoise.ogg 1. ʹekwıpɔız n 1. равенство сил или веса; равновесие an equipoise of doubt - крайняя нерешительность; червь сомнения 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ECCLESIASTICAL — ecclesiastical.ogg ı͵kli:zıʹæstık(ə)l a 1. духовный, церковный, относящийся к церкви ecclesiastical courts - церковные суды ecclesiastical law - церковное право ecclesiastical …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHURCHLY — a церковный; подобающий церкви или духовенству
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECULAR — secular прил.1) а) мирской, земной secular concerns — мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music — светская музыка - secular …
Англо-Русский словарь Tiger
PRIESTLING — сущ.; пренебр.1) поп, попик Syn:priest 2) редк. человек, преданный духовенству, сторонник духовенства
Англо-Русский словарь Tiger
LAY — I lay прил.1) мирской (как "относящийся к "мирской" жизни", так и "не относящийся к духовенству"), светский The recommendations of Vatican …
Англо-Русский словарь Tiger
ABSENTEEISM — сущ.1) абсентеизм (линия поведения, состоящая в намеренном игнорировании посещения каких-либо мероприятий) 2) прогул (уроков в школе), невыход на работу Absenteeism …
Англо-Русский словарь Tiger
SECULAR — (a) вековой; долговременный; земной; мирской; немонашеский; нецерковный; постоянно действующий; принадлежащий к белому духовенству; принадлежащий этому миру; светский
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ECCLESIASTICAL — (r) относящийся к духовенству; относящийся к церкви
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SECULAR — 1. [ʹsekjʋlə] n 1. священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству 2. мирянин 2. [ʹsekjʋlə] a 1. 1) светский, мирской, нецерковный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUIPOISE — 1. [ʹekwıpɔız] n 1. равенство сил или веса; равновесие an ~ of doubt - крайняя нерешительность; ≅ червь сомнения 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ECCLESIASTICAL — a 1. духовный, церковный, относящийся к церкви ~ courts - церковные суды ~ law - церковное право ~ judge - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHURCHLY — a церковный; подобающий церкви или духовенству
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECULAR — 1. ʹsekjʋlə n 1. священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству 2. мирянин 2. ʹsekjʋlə a 1. 1> светский, мирской, нецерковный secular …
Большой новый Англо-Русский словарь
EQUIPOISE — 1. ʹekwıpɔız n 1. равенство сил или веса; равновесие an equipoise of doubt - крайняя нерешительность; червь сомнения 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
ECCLESIASTICAL — a 1. духовный, церковный, относящийся к церкви ecclesiastical courts - церковные суды ecclesiastical law - церковное право ecclesiastical judge - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHURCHLY — a церковный; подобающий церкви или духовенству
Большой новый Англо-Русский словарь
TONSURE — 1. сущ. 1) тонзура ( выбритое место на макушке, знак принадлежности к католическому духовенству ) 2) стрижка, выбривание волос ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THEOCRACY — сущ. теократия ( форма правления, при которой политическая власть принадлежит духовенству; государство с такой формой правления )
Англо-Русский словарь по общей лексике
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
SECULAR — 1. прил. 1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ДУХОВЕНСТВОМ ДУХОВКЕ→