ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ

Русско-английский перевод ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ

Weekly

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

CANOE INSPECTION — n (mil sl) еженедельная проверка женщин-военнослужащих на венерические заболевания cf, short-arm inspection, canoe
Dirty English-Russian vocab
YOUR HUNDRED BEST TUNES — Ваши сто любимых мелодий (еженедельная радиопрограмма; передаёт 10 наиболее популярных пьес классической музыки, выбираемых радиослушателями за неделю; передаётся "Радио-4" (Radio …
Англо-Русский словарь Britain
WORLD IN ACTION — Мир в действии (еженедельная программа на внутриполитическую или международную тему. Передаётся Независимым телевидением (Independent Television) с 1963)
Англо-Русский словарь Britain
WEEK'S GOOD CAUSE — Правое дело недели (еженедельная радиопрограмма, в кот. обращаются к слушателям с просьбой пожертвований в фонд определённой благотворительной организации; передаётся "Радио-4" …
Англо-Русский словарь Britain
TRIBUNE — Трибьюн (еженедельная газета леволейбористского направления; тир. 10 тыс. экз.; издаётся в Лондоне. Основана в 1937)
Англо-Русский словарь Britain
TOP OF THE POPS — Самые популярные (еженедельная музыкальная телепрограмма с участием солистов и ансамблей поп-музыкантов (pop musicians), пластинки кот. пользовались наибольшей популярностью в течение …
Англо-Русский словарь Britain
TOP OF THE FORM — Лучший в классе (еженедельная радиовикторина для школьников. Передаётся "Радио-4" (Radio 4) с 1948)
Англо-Русский словарь Britain
TOMORROW'S WORLD — Мир завтрашнего дня (еженедельная научно-популярная телепрограмма о последних достижениях науки и техники; передаётся Би-би-си-1 (BBC 1) с 1965)
Англо-Русский словарь Britain
SATURDAY NIGHT THEATRE — Театральная суббота (трансляция радиопьесы; еженедельная субботняя передача; ведётся с 1943; в наст. вр. передаётся по "Радио-4" (Radio4)
Англо-Русский словарь Britain
PLAY FOR TODAY — Пьеса на сегодня (еженедельная телепередача, обыкн. пьеса на современную тему. Передавалась Би-би-си-1 (BBC 1) с 1970 по 1984)
Англо-Русский словарь Britain
PEACE NEWS — Пис ньюс (еженедельная пацифистская газета; издаётся с 1936 Британским комитетом защиты мира [British Peace Committee])
Англо-Русский словарь Britain
PANORAMA — Панорама (еженедельная телепередача Би-би-си (BBC); обыкн. посвящается наиболее важным злободневным вопросам. Передаётся с 1953)
Англо-Русский словарь Britain
OMNIBUS — Кругозор (еженедельная телепрограмма о мире искусства; передаётся Би-би-си-1 (BBC 1) с 1967)
Англо-Русский словарь Britain
MORECAMBE AND WISE SHOW — Моркам и Уайз шоу (еженедельная эстрадная телепередача, в кот. главные роли исполняли комики Э.Моркам [Eric Morecambe, 1926-1984] и Э.Уайз [Ernie …
Англо-Русский словарь Britain
MASTERMIND — Быстрый и находчивый (еженедельная телепрограмма-викторина; побеждает тот участник, кот. за отведённое время даст наибольшее число правильных ответов; передаётся Би-би-си-1 (BBC …
Англо-Русский словарь Britain
MAN ALIVE — Человек и его жизнь (еженедельная телепрограмма о людях разных профессий; передавалась Би-би-си-2 (BBC 2) с 1965 по 1975)
Англо-Русский словарь Britain
JUSTICE — Джастис (еженедельная газета. С 1891 по 1916 являлась центральным органом Социал-демократической федерации [Social-Democratic Federation], а позднее - Социал-демократической партии (Social …
Англо-Русский словарь Britain
HORIZON — Горизонт (еженедельная научно-популярная телепрограмма; передаётся Би-би-си-2 (BBC 2) с 1964)
Англо-Русский словарь Britain
GRANDSTAND — Трибуна (еженедельная телевизионная спортивная программа; передаётся Би-би-си-1 (BBC 1) с 1958)
Англо-Русский словарь Britain
GOODIES — Гудиз (еженедельная телекомедия с участием трёх комиков Гудиз. Передавалась по программе Би-би-си-2 (BBC 2) с 1970 по 1978)
Англо-Русский словарь Britain
FREE PAPER — бесплатная газета (еженедельная местная газета (local paper) с большим количеством объявлений и рекламы; разносится по домам бесплатно)
Англо-Русский словарь Britain
DOWN YOUR WAY — У вас в гостях (еженедельная радиопрограмма; включает интервью со слушателями и музыкальные записи по их заявкам; передача ведётся "Радио-4" (Radio …
Англо-Русский словарь Britain
DESERT ISLAND DISCS — Пластинки на необитаемом острове (еженедельная радиопрограмма: интервью с каким-либо известным деятелем и проигрывание выбранных им пластинок; передаётся "Радио-4" (Radio 4) …
Англо-Русский словарь Britain
COLDITZ — Колдиц (еженедельная многосерийная телепьеса о жизни группы английских и союзных военнопленных в фашистском лагере Колдиц во время 2-й мировой войны. …
Англо-Русский словарь Britain
CHURCH TIMES — Черч таймс (еженедельная газета англиканской церкви (Church of England); отражает направление высокой церкви (High Church); тир. 42 тыс. экз. ; …
Англо-Русский словарь Britain
CHORAL EVENSONG — Вечерня с пением (еженедельная радиопрограмма, в кот. транслируется вечерняя церковная служба с пением (evensong); службу обычно передают по средам из …
Англо-Русский словарь Britain
CALL — ист. "Колл" (еженедельная газета английских социалистов- интернационалистов. Была основана в феврале 1916 после раскола Британской социалистической партии [British Socialist Party]; …
Англо-Русский словарь Britain
BRAIN OF BRITAIN — Мозг Британии (еженедельная радиовикторина в присутствии публики; участники соревнуются в ответах на вопросы по литературе, музыке, точным наукам и т.п.; …
Англо-Русский словарь Britain
ANY QUESTIONS? — Есть вопросы? (популярная еженедельная радиопрограмма, в кот. группа специалистов отвечает на злободневные вопросы, заданные публикой; передаётся "Радио-4" (Radio 4) с …
Англо-Русский словарь Britain
WEEKLY WAGES — еженедельная заработная плата
Большой Англо-Русский словарь
WEEKLY LOTTERY — еженедельная лотерея
Большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЕЖЕМИНУТНО ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК→