ФЕДЕРАЛЬНЫХ

Русско-английский перевод ФЕДЕРАЛЬНЫХ

Federal

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

AGENCIES — сущ.; мн. ценные бумаги федеральных агентств (в США) - credit agencies - independent agencies - regulatory agencies - government departments …
Большой Англо-Русский словарь
UTAH WAR — война в Юте Конфликт 1857-58 между федеральным правительством и мормонами [Mormons] в Территории Юта [Utah Territory]. С момента ее образования в …
UNITED STATES MARSHALS SERVICE — Служба федеральных маршалов Подразделение Министерства юстиции [Department of Justice, U.S.], старейшее федеральное правоохранительное агентство страны. Создано в 1789. В задачи Службы …
UNITED STATES CIVIL SERVICE COMMISSION V. NATIONAL ASSOCIATION OF LETTER CARRIERS — "Комиссия по гражданской службе Соединенных Штатов против Национальной ассоциации почтальонов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому …
U.S. ATTORNEY — федеральный прокурор Прокурор федерального судебного округа, в котором имеется федеральный окружной суд [district court]. В его ведении находятся дела, связанные с …
STATES' RIGHTS — ист, полит права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution, U.S.] и не переданными …
PUBLIC WORKS ADMINISTRATION — сокр PWA; ист Администрация общественных работ (АОР) Федеральное агентство времен "Нового курса" [New Deal], унаследовавшее функции Федеральной чрезвычайной администрации общественных работ [Federal …
OFFICE OF FEDERAL PROCUREMENT POLICY — Бюро федеральных закупок Подразделение Административно-бюджетного управления [Office of Management and Budget]. В его задачи входит повышение эффективности закупок, производимых федеральными ведомствами …
NATIONAL JOURNAL — "Нэшнл джорнэл" Еженедельник, посвященный деятельности федеральных органов власти. Публикует аналитические статьи о федеральных программах, информацию о государственных чиновниках и лоббистских группах …
NATIONAL ALLIANCE OF POSTAL AND FEDERAL EMPLOYEES — сокр NAPFE Национальный союз служащих почтовых и федеральных учреждений Независимый профсоюз. Основан в 1913 как Национальный союз служащих почт [National Alliance of …
MEREDITH, JAMES HOWARD — (р. 1933) Мередит, Джеймс Хауард Негритянский активист движения за гражданские права [civil rights movement]. В начале 1961 подал заявление о приеме …
JUDICIAL CONFERENCE OF THE UNITED STATES — Совет судей США (Судебная конференция Соединенных Штатов) Высший административный орган федеральной судебной системы США, возглавляемый председателем Верховного суда США [Chief Justice …
INDIAN RESERVATION — индейская резервация Территория, принадлежащая федеральному правительству или правительству штата и находящаяся в трастовом (доверительном) управлении определенной группы или племени индейцев. При …
GRANT — 1. субсидия Перевод федеральных средств властям штатов. Со времени "Нового курса" [New Deal] власти штатов и органы местного самоуправления стали более зависимыми …
FOURTEENTH AMENDMENT — Четырнадцатая поправка Сделала возможным вмешательство федеральных органов власти в защиту прав граждан в случае их нарушения штатами. Предложена Конгрессом на ратификацию …
FEDERAL RESERVE SYSTEM — сокр FRS, Fed Федеральная резервная система (ФРС, "Фед") Федеральное ведомство, созданное для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой …
FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION — сокр FHA Федеральное управление шоссейных дорог Агентство в структуре Министерства транспорта [Department of Transportation, U.S.], правопреемник Бюро общественных работ [Bureau of Public …
FARM CREDIT ADMINISTRATION — сокр FCA Администрация фермерского кредита Федеральное агентство, созданное в 1933, которому было предоставлено право выдавать фермерам займы под более низкие проценты, чем …
COURT OF APPEALS, UNITED STATES — Апелляционный суд США В американской федеральной судебной системе существует 12 федеральных апелляционных судов. Соответственно страна разделена на 12 "округов" ["circuit"], один …
CIVIL RIGHTS ACT OF 1960 — Закон о гражданских правах 1960 года Второй по счету федеральный законодательный акт по гражданским правам в XX в. Принят Конгрессом в …
BUREAU OF PUBLIC ROADS — ист Бюро общественных дорог Федеральное ведомство [federal agency], в ведении которого было осуществление федеральных программ по строительству дорог. Основано в 1894 как …
ATTORNEY GENERAL OF THE UNITED STATES — генеральный прокурор (атторней) США Государственный пост, учрежденный решением Конгресса США от 24 сентября 1789; лицо, занимающее этот пост, является руководителем министерства …
STATES' RIGHTS — ист. полит. права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution] и не …
UNITED STATES MARSHALS SERVICE — Служба федеральных маршалов Подразделение Министерства юстиции [Department of Justice], старейшее федеральное правоохранительное агентство страны. Создано в 1789. В задачи Службы …
INDIAN RESERVATION — индейская резервация Территория, принадлежащая федеральному правительству или правительству штата и находящаяся в трастовом (доверительном) управлении определенной группы или племени индейцев. …
БЕРЛИН — ГЕРМАНИЯ Берлин - столица Германии - расположен при впадении реки Шпрее в реку Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с …
Англо-Русский географический словарь
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ЭЙЗЕНХАУЭР — (Eisenhower, Dwight David) (1890-1969), 34-й президент США, родился в Денисоне (шт. Техас) 14 октября 1890. Вскоре после его рождения семья …
Русский словарь Colier
ШВЕЙЦАРИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ Федерализм и демократия. Основные принципы швейцарской конституции 1874 - федерализм и демократия. Статья 3-я конституции гарантирует 20 кантонам и …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА Штаты, образовавшие в 1901 Австралийский Союз, стали не только самофинансируемыми, но и самоуправляемыми образованиями. По мере укрепления федерального …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ→