ФИЛЬМАХ

Русско-английский перевод ФИЛЬМАХ

Films

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

YOUNG, LORETTA (GRETCHEN) — (1914-2000) Янг, Лоретта (Гретхен) Актриса кино, звезда Голливуда [Hollywood] 1930-40-х, снялась примерно в 100 фильмах. Наиболее известны ее роли в фильмах …
WEISSMULLER, JOHNNY — (1904-1984) Вайсмюллер, Джонни Пловец и киноактер. Трижды олимпийский чемпион по плаванию (установил 67 мировых рекордов). С 1930 в течение 18 лет …
VON STROHEIM, ERICH — (1885-1957) фон Штрогейм, Эрих Актер, режиссер, сценарист, писатель. Легендарная и драматическая фигура в истории немого кино. Родился в Австрии, получил военное …
TRAVOLTA, JOHN — (р. 1954) Траволта, Джон Танцовщик, актер театра и кино. Наиболее известны его роли в фильмах-мюзиклах [musical] "Лихорадка в субботний вечер" ["Saturday …
TARANTINO, QUENTIN — (р. 1963) Тарантино, Квентин Режиссер, сценарист, актер, продюсер. Окончив среднюю школу, работал в пункте видеопроката, где и изучил творчество самых разных …
SPACEK, SISSY (MARY ELIZABETH) — (р. 1949) Спейсек, Мэри Элизабет ("Сисси" Спейсек) Актриса кино и ТВ. Училась в Театральном институте Ли Страсберга [Lee Strasberg Theatrical Institute …
PICKFORD, MARY — (1893-1979) Пикфорд, Мэри Настоящее имя Глэдис Мэри Смит [Smith, Gladys Mary]. Выдающаяся американская актриса кино и театра, продюсер. В кино с …
MURPHY, EDDIE — (р. 1961) Мэрфи, Эдди Афро-американский комедийный актер кино и эстрады [stand-up comedian]. Начинал карьеру в шоу-бизнесе с выступлений в известном телешоу …
MONROE, MARILYN — (1926-1962) Монро, Мэрилин Настоящее имя - Норма Джин Мортенсон (по отцу) или Бейкер (по матери) [Baker (Mortenson), Norma Jean]. Актриса, одна …
LOY, MYRNA — (1905-1993) Лой, Мирна Настоящее имя - Мирна Уильямс [Williams, Myrna]. Актриса кино. Носила титул "Королева Голливуда". За свою долгую карьеру (с …
KARLOFF, BORIS — (1887-1969) Карлофф, Борис Настоящее имя - Пратт, Уильям Генри [Pratt, William Henry]. Американский актер английского происхождения. С 1912 работал в театре. …
HOPPER, DENNIS — (р. 1936) Хоппер, Деннис Актер, сценарист, режиссер. В 1956 учился в Нью-Йорке в Актерской студии [Actors Studio, The]. В 50-60-е гг. …
HEPBURN, KATHARINE — (1907-2003) Хепберн, Кэтрин Выдающаяся актриса кино и театра - "Великая Кейт" [Kate the Great]. Четырежды была удостоена высшей кинематографической награды США …
HEPBURN, AUDREY — (1929-1993) Хепберн, Одри Актриса. В кино с 1950. Звездой Голливуда [Hollywood] стала после исполнения главной роли в фильме "Римские каникулы" ["Roman …
HANKS, TOM — (р. 1956) Хэнкс, Том Актер, снимался в фильмах: "Брызги" ["Splash"] (1984), "Холостяцкая вечеринка" ["Bachelor Party"] (1984), "Добровольцы" ["Volunteers"] (1985), "Человек в …
GRIFFITH, DAVID LEWELYN WARK (D. W.) — (1875-1948) Гриффит, Дэвид Лувелин Уорк Режиссер, классик мирового кино. В 1907-15 поставил несколько сот короткометражных фильмов. В своих фильмах широко использовал …
GABLE, CLARK — (1901-1960) Гейбл, Кларк Выдающийся актер кино и театра. Начал сниматься в 20-е гг., а в 30-е в Голливуде [Hollywood] его уже …
FONTAINE, JOAN — (р. 1917) Фонтейн, Джоан Настоящее имя - Джоан де Хэвилленд [De Havilland, Joan], сестра Оливии де Хэвилленд [De Havilland, Olivia]. Актриса. …
DURBIN, DEANNA — (р. 1921) Дурбин, Дина Настоящее имя Эдна Мей [Edna Mae]. Родилась в Канаде. Киноактриса, дебютировала в Голливуде [Hollywood] на студии "Юниверсал" …
YOUNG, LORETTA — (Young, Loretta (Gretchen)) (1914-2000) Янг, Лоретта (Гретхен) Актриса кино, звезда Голливуда [Hollywood] 1930-40-х, снялась примерно в 100 фильмах. Наиболее известны …
WEISSMULLER, JOHNNY — (1904-1984) Вайсмюллер, Джонни Пловец и киноактер. Трижды олимпийский чемпион по плаванию (установил 67 мировых рекордов). С 1930 в течение 18 …
VON STROHEIM, ERICH — (1885-1957) фон Штрогейм, Эрих Актер, режиссер, сценарист, писатель. Легендарная и драматическая фигура в истории немого кино. Родился в Австрии, получил …
MONROE, MARILYN — (1926-1962) Монро, Мэрилин Настоящее имя - Норма Джин Мортенсон (по отцу) или Бейкер (по матери) [Baker (Mortenson), Norma Jean]. Актриса, …
KARLOFF, BORIS — (1887-1969) Карлофф, Борис Настоящее имя - Пратт, Уильям Генри [Pratt, William Henry]. Американский актер английского происхождения. С 1912 работал в …
FONTAINE, JOAN — (р. 1917) Фонтейн, Джоан Настоящее имя - Джоан де Хэвилленд [De Havilland, Joan], сестра Оливии де Хэвилленд [De Havilland, Olivia]. …
ЧАПЛИН — (Chaplin, Charles Spencer) (1889-1977), английский актер-комик, режиссер и продюсер. Родился в Лондоне 16 апреля 1889 в семье артистов мюзик-холла. Детство …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Booth), актерская семья, США. Джуниус Брутус Бут (1796-1852) в 1815 дебютировал в Лондоне, играл в театрах "Ковент-Гарден" и …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Mei Lan-fang) (1894-1961), Китай; дебютировал в возрасте 11 лет; прославился исполнением женский ролей, классического для китайского театра амплуа; …
Русский словарь Colier
ХЕПБЕРН — (Hepburn, Katharine) (р. 1909), американская актриса, обладательница четырех премий "Оскар". Родилась 9 ноября 1909 в Хартфорде (шт. Коннектикут). Выпускница Брин-Мор-колледжа, …
Русский словарь Colier
МОНРО — (Monroe, Marilyn) (1926-1962), американская кинозвезда, легенда Голливуда. Монро (наст. имя - Норма Джин Мортенсон, Norma Jean Mortenson) родилась 1 июня …
Русский словарь Colier
ЛАНКАСТЕР — (Lancaster, Burt) (1913-1994), американский киноактер. Родился 2 ноября 1913 в Нью-Йорке. Обладая мужественной внешностью и атлетическим сложением, Ланкастер стал "спортивным …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ФИЛЬМАМИ ФИЛЬМЕ→