ФЛОРИДЕ

Русско-английский перевод ФЛОРИДЕ

To Florida

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Большой Англо-Русский словарь
VACATION — vacation.ogg 1. vəʹkeıʃ(ə)n n 1. 1> (of) оставление, освобождение vacation of a position - уход с поста /с должности/; отставка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP FOR GRABS — разг. ; используется как предикатив.1) ничейный, незанятый, общедоступный This book is a public property and should be up for grabs. …
Англо-Русский словарь Tiger
VACATION — 1. [vəʹkeıʃ(ə)n] n 1. 1) (of) оставление, освобождение ~ of a position - уход с поста /с должности/; отставка 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VACATION — 1. vəʹkeıʃ(ə)n n 1. 1> (of) оставление, освобождение vacation of a position - уход с поста /с должности/; отставка 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
UP FOR GRABS — разг. ; используется как предикатив. 1) ничейный, незанятый, общедоступный This book is a public property and should be up for …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UP FOR GRABS — разг. ; используется как предикатив. 1) ничейный, незанятый, общедоступный This book is a public property and should be up for grabs. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
WEST FLORIDA CONTROVERSY — ист спор о западной Флориде Территориальный спор между США и Испанией по поводу земель южнее 31 град. сев. широты между реками Миссисипи …
TANGERINE — танжерин Citrus reticulata (лат); разновидность мандарина с легко отделяющейся кожурой и дольками. Относительно устойчив к холодам. Выведен во Флориде, выращивается также …
SUSAN B. ANTHONY'S DAY — День Сьюзан Энтони День рождения активистки борьбы за права женщин - 15 февраля. Отмечается как праздник штата [state holiday] во Флориде …
SEMINOLE WARS — семинольские войны Три войны между США и индейцами-семинолами [Seminole]: первая семинольская война (1817-18) в Джорджии и Флориде; вторая семинольская война (1835-42) …
PRAIRIE — прерии 1) Североамериканские степи, простирающиеся примерно от бассейна р. Миссисипи [Mississippi River] до предгорий Скалистых гор [Rocky Mountains]. В XIX в. …
PINCKNEY'S TREATY — договор Пинкни (договор Сан-Лоренцо) Американо-испанский договор, заключенный посланником США в Лондоне Т. Пинкни [Pinckney, Thomas] в октябре 1795. Зафиксировал границу США …
PAYNE'S LANDING, TREATY OF — договор, заключенный в Пейнс-Лендинге Договор между правительством США и племенем семинолов [Seminole], заключенный в 1832 на берегу р. Оклаваха [Ocklawaha River] …
NEW ENGLAND EMIGRANT AID COMPANY — ист Новоанглийская компания помощи переселенцам Компания, основанная в апреле 1854 сторонниками вступления Канзаса [Kansas] в состав США в качестве "свободного штата" [free …
MIZNER, ADDISON — (1872-1933) Мизнер, Эддисон Архитектор, известен застройкой района Палм-Бич [Palm Beach] во Флориде. Строил особняки миллионеров, сочетая старинный испанский и американский стили
MENENDEZ DE AVILEZ, PEDRO — (1519-1574) Менедес де Авилес, Педро Испанский конкистадор, морской офицер, основатель и губернатор испанской колонии во Флориде и старейшего там поселения Сент-Августин …
MAYA — 1. майя Индейская община во Флориде, сложившаяся в 1980-е годы; костяк ее составляют беженцы из Гватемалы, представители племени канхобаль [Q'anjobal, Kanjobal], акатек …
LIMPKIN — арама Aramus guarauna (лат), вид журавля, распространенный во Флориде и других южных районах США
JONES, BOB — (1883-1968) Джонс, Боб Церковный деятель. Евангелистский проповедник, посвятивший всю жизнь распространению протестантского фундаментализма. В 1927 основал первый во Флориде колледж [Bob …
JOHNSON, HOWARD DEERING — (1896?-1972) Джонсон, Хауард Диринг Бизнесмен, ресторатор. В 1924-29 организовал в штате Массачусетс торговлю мороженым, доведя число сортов до 28. В 1929 …
JEFFERSON DAVIS'S BIRTHDAY — День Джефферсона Дэвиса Праздник штата [state holiday] в Алабаме, Флориде, Джорджии, Миссисипи и Южной Каролине. Обычно отмечается в первый понедельник июня …
IMMIGRATION — иммиграция Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [Nation of Immigrants]. Фактически все население США …
HOUSEBOAT — плавучий дом Баржа с палубной каютой для жилья или отдыха. Несмотря на неказистый внешний вид, многие из них по внутренней отделке …
HIALEAH — Хайалиа Город на юго-востоке штата Флорида, в округе Дейд [Dade County], северо-западный пригород Майами. 226,4 тыс. жителей (2000). Основан в 1921, …
HEMINGWAY, ERNEST MILLER — (1899-1961) Хемингуэй, Эрнест Миллер Выдающийся американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1954). Начал карьеру с работы журналистом, добровольцем воевал в …
FLORIDAN — флоридец, житель штата Флорида Население штата составляет 15,9 млн. человек (2000) и продолжает быстро расти за счет притока новых жителей, в …
FLORIDA — Флорида Штат в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Площадь - 170,3 тыс. кв. км. Население (2000) - 15,9 млн. человек. …
SEMINOLE WARS — семинольские войны Три войны между США и индейцами-семинолами [Seminole]: первая семинольская война (1817-18) в Джорджии и Флориде; вторая семинольская война …
FLORIDA — I Флорида Штат в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Площадь - 170,3 тыс. кв. км. Население (2000) - 15,9 …
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. …
Англо-Русский географический словарь

Russian Learner's Dictionary

← ФЛОРИДА ФЛОРИСТЫ→