ФРАНЦУЗСКОЕ

Русско-английский перевод ФРАНЦУЗСКОЕ

French

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TRUMEAU — (французское) простенок (французское) центральный опорный столб (французское) трюмо
Большой Англо-Русский словарь
TETE-A-TETE — 1. сущ. 1) свидание или разговор наедине Syn : conversation 2) небольшой диван для двоих 2. прил. конфиденциальный, частный tete-a-tete …
Большой Англо-Русский словарь
TENUE — (французское) походка; манера держать себя (французское) осанка, выправка (французское) костюм
Большой Англо-Русский словарь
RESSENTIMENT — (французское) разочарованность; скептическое мировоззрение (французское) сознание своей обреченности; безнадежность (французское) злопыхательство (французское) (книжное) озлобление (одной группы населения против другой)
Большой Англо-Русский словарь
PRIX — (французское) цена (французское) награда (за чью-л. голову) (французское) (редкое) (заработная) плата (французское) ценность (французское) цена, жертва - not at any …
Большой Англо-Русский словарь
OEIL-DE-BOEUF — (французское) (архитектура) круглое окно (французское) (архитектура) овальное окно (французское) (архитектура) слуховое окно
Большой Англо-Русский словарь
OCTROI — сущ. 1) внутренняя пошлина (на товар, ввозимый в какой-л. район из другой страны или района) 2) городская таможня (где взимаются …
Большой Англо-Русский словарь
NAIVETE — сущ. 1) наивность; простодушие; безыскусственность, простота Syn : naivety, simple-heartedness, innocence, simplicity, homeliness, plainness, artlessness 2) наивное замечание, наивная реплика; …
Большой Англо-Русский словарь
MIGNONETTE — франц.; сущ. 1) бот. резеда 2) цвет резеды, серовато-зеленый или зеленовато-белый цвет 3) духи из резеды 4) французское кружево (ботаника) …
Большой Англо-Русский словарь
MAITRE — (французское) метр (французское) мэтр (о выдающемся деятеле искусства); маэстро (о выдающемся музыканте; тж. ирон.); учитель, мастер (о художнике и т. …
Большой Англо-Русский словарь
LESE-MAJESTY — сущ. 1) оскорбление монарха 2) государственное преступление; государственная измена Syn : treason (французское) (юридическое) оскорбление монарха (французское) (разговорное) (ироничное) оскорбление …
Большой Англо-Русский словарь
HAUTE COUTURE — франц. высокая мода, моделирование и пошив одежды высокого класса (французское) моделирование модной одежды (французское) дорогая модная одежда (обычно сделанная по …
Большой Англо-Русский словарь
GAUCHERIE — (французское) неуклюжесть, неповоротливость (французское) грубоватость, неотесанность (французское) бестактность
Большой Англо-Русский словарь
GAUCHE — франц.; прил. неловкий, неуклюжий, нескладный Syn : boorish, maladroit, tactless, uncouth, unpolished, clumsy, awkward Ant : adroit, considerate, polite, urbane …
Большой Англо-Русский словарь
FRENCHMAN — сущ. 1) а) француз (уроженец или житель Франции) б) потомок французов 2) французское судно 3) расшивка (инструмент для расшивки швов …
Большой Англо-Русский словарь
ENTREPRENEUR — (французское) предприниматель; владелец предприятия - small * владелец мелкого предприятия (французское) антрепренер (французское) устроитель концертов (французское) подрядчик entrepreneur антрепренер ~ …
Большой Англо-Русский словарь
EN BLOC — (французское) целиком, гуртом, оптом (французское) в целом, не входя в подробности (французское) монолитный (о конструкции); (геология) в виде глыбы
Большой Англо-Русский словарь
DECOR — франц.; сущ. 1) а) театральные декорации б) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) Syn : setting 2) а) проектирование интерьеров …
Большой Англо-Русский словарь
DEBACLE — франц.; сущ. 1) вскрытие реки; ледоход, половодье 2) геол. стихийный прорыв вод 3) а) разгром; полное поражение (армии) б) фиаско, …
Большой Англо-Русский словарь
COUVRE-FEU — (французское) (военное) комендантский час (французское) (разговорное) затемнение (французское) (историческое) вечерний звон (французское) колпачок
Большой Англо-Русский словарь
CONFERENCIER — (французское) оратор, докладчик; лектор (французское) председатель конференции, совещания (французское) конферансье
Большой Англо-Русский словарь
CHATEAU — франц.; сущ. дворец, замок Syn : palace (французское) замок; загородный дворец (французское) вилла, шато (французское) большое виноградарское и винодельческое хозяйство …
Большой Англо-Русский словарь
CHALET — франц.; сущ. 1) шале; отдаленный пастуший домик в Альпах, сельский домик (в Швейцарии); дом в швейцарском стиле (характеризуется большими верандами …
Большой Англо-Русский словарь
ФРАНЦИСК — (Franois I) (1494-1547), король Франции. Франциск, сын Карла Валуа, графа Ангулемского (двоюродного брата короля Людовика ХII), и Луизы Савойской, родился …
Русский словарь Colier
КАПЕРСТВО — военные действия против военных и торговых судов враждебного государства, осуществляемые частными судами-каперами (нем. Kaper, фр. corsaire, англ. privateer), получившими на …
Русский словарь Colier
RESSENTIMENT — (французское) разочарованность; скептическое мировоззрение (французское) сознание своей обреченности; безнадежность (французское) злопыхательство (французское) (книжное) озлобление (одной группы населения против другой)
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIX — (французское) цена (французское) награда (за чью-л. голову) (французское) (редкое) (заработная) плата (французское) ценность (французское) цена, жертва - not at any …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCTROI — сущ. 1) внутренняя пошлина (на товар, ввозимый в какой-л. район из другой страны или района) 2) городская таможня (где взимаются …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAUCHE — франц.; прил. неловкий, неуклюжий, нескладный Syn : boorish, maladroit, tactless, uncouth, unpolished, clumsy, awkward Ant : adroit, considerate, polite, urbane …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTREPRENEUR — (французское) предприниматель; владелец предприятия - small * владелец мелкого предприятия (французское) антрепренер (французское) устроитель концертов (французское) подрядчик entrepreneur антрепренер ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUVRE-FEU — (французское) (военное) комендантский час (французское) (разговорное) затемнение (французское) (историческое) вечерний звон (французское) колпачок
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ФРАНЦУЗСКОГО ФРАНЦУЗСКОЙ→