ФУТБОЛЬНОГО

Русско-английский перевод ФУТБОЛЬНОГО

Football

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WOLVES — разг. "Волки" (разговорное название футбольного клуба "Вулвергемптон уондерерз" (Wolverhampton Wanderers)
Англо-Русский словарь Britain
WHITE HART LANE — Уайт-Харт-Лейн (стадион лондонского футбольного клуба "Тоттнем хотспер" (Tottenham Hotspur) по названию улицы, на кот. он находится
Англо-Русский словарь Britain
VILLAINS — Вилланз, "Злодеи" (разговорное название футбольного клуба "Астон вилла" (Aston Villa) игра слов: villa - вилла, villain - злодей
Англо-Русский словарь Britain
VILLA PARK — Вилла парк (стадион футбольного клуба "Астон вилла" (Aston Villa) в г. Бирмингеме)
Англо-Русский словарь Britain
VALLEY — Валли (стадион футбольного клуба "Чарлтон атлетик" (Charlton Athletic) в Лондоне) букв. долина
Англо-Русский словарь Britain
UPTON PARK — Аптон парк (стадион футбольного клуба "Уэст-Хам юнайтед" (West Ham United), находится в районе Лондона Уэст-Хам [West Ham])
Англо-Русский словарь Britain
UNITED — Юнайтед, "Единые" (разговорное название футбольного клуба "Манчестер юнайтед" (Manchester United)
Англо-Русский словарь Britain
TREBLE CHANCE — тройной шанс (разновидность футбольного тотализатора (pools); участники должны назвать ничейные результаты)
Англо-Русский словарь Britain
TIMS — Тимз (разговорное название шотландского футбольного клуба "Селтик" (Celtic)
Англо-Русский словарь Britain
SELHURST PARK — Селхерст парк (стадион лондонского футбольного клуба "Кристал палас" (Crystal Palace) II])
Англо-Русский словарь Britain
RANGERS — 1) "Рейнджерз" (шотландский футбольный клуб со стадионом "Айброкс парк" (Ibrox Park) 2) "Рейнджерз" (разговорное название лондонского футбольного клуба "Куинз парк …
Англо-Русский словарь Britain
OWLS — Аулз, "Совы" (разговорное название футбольного клуба "Шеффилд уэнзди" (Sheffield Wednesday) по названию района г. Шеффилда Аулертон [Owlerton], где первоначально находился …
Англо-Русский словарь Britain
OLD TRAFFORD — Олд-Траффорд (парк на окраине Манчестера, на территории кот. находится крикетное поле "Олд-Траффорд", а тж. стадион футбольного клуба "Манчестер юнайтед" (Manchester …
Англо-Русский словарь Britain
O'S — Оуз (разговорное название футбольного клуба "Ориэнт" (Orient) по первой букве названия
Англо-Русский словарь Britain
NINIAN PARK — Ниниан парк (стадион футбольного клуба "Кардифф сити" (Cardiff City) в г. Кардиффе)
Англо-Русский словарь Britain
MOLINEUX — Молинью (стадион футбольного клуба "Вулвергемптон уондерерз" (Wolverhampton Wanderers) в г. Вулвергемптоне)
Англо-Русский словарь Britain
LEYTON ORIENT — Лейтон ориэнт (альтернативное название лондонского футбольного клуба "Ориэнт" (Orient)
Англо-Русский словарь Britain
KOP — коп (ливерпульские болельщики местного футбольного клуба [Liverpool Football Club]; известны своим шумным поведением на трибунах) сокр. от Spion Kop, холм …
Англо-Русский словарь Britain
IBROX PARK — Айброкс парк (стадион футбольного клуба "Рейнджерз" (Rangers) 1) в г. Глазго)
Англо-Русский словарь Britain
HIGHBURY — Хайбери (стадион футбольного клуба "Арсенал" (Arsenal) по названию района Лондона, где он расположен
Англо-Русский словарь Britain
HAWTHORNS — Хоторнз (стадион футбольного клуба "Уэст-Бромуич Альбион" (West Bromwich Albion) в г. Уэст-Бромуич)
Англо-Русский словарь Britain
HAMMERS — Хаммерз, "Молотки" (шутливое название футбольного клуба "Уэст-Хам юнайтед" (West Ham United)
Англо-Русский словарь Britain
GUNNERS — Ганнерз, "Пушкари", "Канониры" (разговорное название футбольного клуба "Арсенал" (Arsenal)
Англо-Русский словарь Britain
GOODISON PARK — Гудисон парк (стадион футбольного клуба "Эвертон" (Everton) в Ливерпуле)
Англо-Русский словарь Britain
GLAZIERS — Глейзьерз, "Стекольщики" (разговорное название футбольного клуба "Кристал палас" (Crystal Palace) II])
Англо-Русский словарь Britain
FA CUP — Кубок Футбольной ассоциации (одно из главных соревнований футбольного сезона; тж. приз команде-победительнице этих соревнований; см. (Football Association) полн. Football Association …
Англо-Русский словарь Britain
COUPON — 1.купон (отрезная часть рекламы в газете, журнале или на упаковке товара, дающая его обладателю право на небольшую скидку при покупке …
Англо-Русский словарь Britain
CITIZENS — Ситизенз, "Горожане" (разговорное название футбольного клуба "Манчестер сити" (Manchester City)
Англо-Русский словарь Britain
CANARIES — Канариз, "Канарейки" (шутливое название футбольного клуба "Норидж сити" (Norwich City) по цвету футболок
Англо-Русский словарь Britain
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ФУТБОЛЬНАЯ ФУТБОЛЬНОЕ→