ГЕНЕРАЛЬНЫМ

Русско-английский перевод ГЕНЕРАЛЬНЫМ

General

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
GROUP OF TEN — эк. ; = G10; = G-10 Группа десяти ( страны-члены Международного валютного фонда, принявшие на себя обязательства по Генеральным соглашениям …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GROUP OF TEN — эк.; - G10; - G-10 Группа десяти (страны-члены Международного валютного фонда, принявшие на себя обязательства по Генеральным соглашениям о займах)
Англо-Русский словарь общей лексики
TURNKEY CONTRACT — 1) контракт с головным или генеральным подрядчиком (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы) 2) контракт на строительство "под …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PLANNED DEVELOPMENT — застройка территории в соответствии с генеральным планом
Англо-Русский строительный словарь
COMPREHENSIVE DEVELOPMENT — застройка территории в соответствии с генеральным планом
Англо-Русский строительный словарь
UNCONTROLLED DEVELOPMENT — неконтролируемая застройка, освоение территории, не предусмотренное генеральным планом
Англо-Русский строительный словарь
UNION SIGNATORY CLAUSE — «профсоюзная оговорка» (пункт договора профсоюза с генеральным подрядчиком, обязывающий последнего заключать субподрядные договоры только с такими фирмами, которые состоят в …
Англо-Русский юридический словарь
BUSINESS REVIEW LETTER — амер. запрос о правомерности намечаемых деловых операций (направляемый генеральным атторнеем в антитрестовское управление)
Англо-Русский юридический словарь
VINCENT, JOHN HEYL — (1832-1920) Винсент, Джон Хейл Деятель Методистской церкви [Methodists], педагог. Лидер общественного движения в поддержку воскресных школ. В 1857 возведен в духовный …
STUYVESANT, PETER — (1610-1672) Стайвесант, Питер Служащий Голландской Вест-Индской компании, назначенный в 1647 генеральным директором колонии Новые Нидерланды [New Netherland] (ныне Нью-Йорк). Его 17-летние …
STEUBEN, FRIEDRICH WILHELM AUGUSTIN, BARON VON — (1730-1794) Стубен (Штойбен), Фридрих Вильгельм Августин, барон фон Военный деятель. Прусский генерал, участник Семилетней войны по рекомендации Б. Франклина [Franklin, Benjamin] …
PUTNAM, RUFUS — (1738-1824) Патнам, Руфус Военный, пионер Фронтира [Frontier]. Начал военную службу (1757-60) в последней войне с французами и индейцами [French and Indian …
POSTAL SERVICE, UNITED STATES — сокр USPS Почтовая служба США Существует с 1970 на правах независимого правительственного ведомства [independent agency]. Возглавляется генеральным почтмейстером [Postmaster General]. Несет полную …
PAUGUSSETT — 1) погассет, погасет Индейская община, проживающая на реках Хусатоник [Housatonic River] и Пикуоннок [Pequonnock River] в районе г. Бриджпорта на юго-западе …
NASH, CHARLES W. — (1864-1948) Нэш, Чарлз У. Промышленник. В юности был обойщиком в каретной фирме, через 10 лет стал ее вице-президентом и генеральным директором. …
POSTAL SERVICE — (U. S. Postal Service) (USPS) Почтовая служба США Существует с 1970 на правах независимого правительственного ведомства [independent agency]. Возглавляется генеральным …
ТЕРНЕР — (Turner, John Napier) (р. 1929), премьер-министр Канады. Родился 7 июня 1929 в Ричмонде (Англия). Окончил университет Британской Колумбии в 1949, …
Русский словарь Colier
ЕГИПЕТ — ЕГИПЕТ: ИСТОРИЯ На протяжении последующих пятидесяти лет хедив был вынужден следовать рекомендациям английского генерального консула, в руках которого и была …
Русский словарь Colier
БУТРОС — (Boutros-Ghali, Boutros) (р. 1922), египетский политический деятель, генеральный секретарь ООН. Родился в Каире, изучал политологию, экономику и право в Каирском …
Русский словарь Colier
БЕННЕТ — (Bennett, Richard Bedford) (1870-1947), канадский государственный деятель, премьер-министр (1930-1935). Родился 3 июля 1870 в Хоупвелл-Хилле (Нью-Брансуик). Получил образование в нью-брансуикских …
Русский словарь Colier
БОЛГАРИЯ — БОЛГАРИЯ: ИСТОРИЯ Коммунистическое движение в Болгарии возникло в 1880-х годах. Первым руководителем этого движения был Димитр Благоев (1856-1924), который заинтересовался …
Русский словарь Colier
ЧАУШЕСКУ — (Ceausescu, Nicolae) (1918-1989), генеральный секретарь Румынской коммунистической партии и президент Румынии. Чаушеску родился 26 января 1918 в с.Скорничешти в крестьянской …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
УОЛПОЛ — (Walpole, Robert) (1676-1745), 1-й граф Орфорд (Orford), лидер английских вигов, которого нередко считают первым в истории премьер-министром Англии. Выходец из …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РУМЫНИЯ — РУМЫНИЯ В 1945-1989 в Румынии господствовала Румынская коммунистическая партия (РКП; до 1965 называлась Румынской рабочей партией). 22 декабря 1989 власть …
Русский словарь Colier
КГБ — (Комитет государственной безопасности) - одно из названий партийно-государственного органа, выполнявшего задачи по защите коммунистического режима советской России (СССР) от внутренних …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ
Русский словарь Colier
БОТТА — (Botta, Paul-mile) (1802-1870), французский археолог и дипломат. Сын Карло Ботта, родился в Турине (Италия) 6 декабря 1802. Получил медицинское образование, …
Русский словарь Colier
АЛЖИР — АЛЖИР После обретения независимости в 1962 в Алжире было создано сильное централизованное государство. По конституции 1963 Фронт национального освобождения (ФНО) …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР→