ИНИЦИАТОРОВ

Русско-английский перевод ИНИЦИАТОРОВ

The initiators

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WILSON, PETER BARTON (PETE) — (р. 1933) Уилсон, Питер Бартон (Пит) Политический деятель, юрист. Выпускник Йельского университета [Yale University] и юридического факультета Калифорнийского университета в Беркли …
VOLSTEAD, ANDREW JOSEPH — (1860-1947) Волстед, Эндрю Джозеф Политический деятель. В 1903-23 конгрессмен-республиканец от штата Миннесота. Стал известен как инициатор и автор закона о запрете …
UPJOHN, RICHARD — (1802-1878) Апджон, Ричард Архитектор. Большую часть своей жизни посвятил строительству церквей. Известен главным образом как один из инициаторов возрождения готической архитектуры …
STEVENS, THADDEUS — (1792-1868) Стивенс, Таддеус Политический деятель, юрист. Начинал политическую карьеру как активист Антимасонской партии [Anti-Masonic Party]; в 1833-41 - член законодательного собрания …
SMOOT, REED — (1862-1941) Смут, Рид Политический деятель, мормон [Mormons]. В 1903-33 сенатор от штата Юта, лидер консервативного крыла Республиканской партии [Republican Party]. Известен …
ROCKEFELLER, DAVID — (р. 1915) Рокфеллер, Дэвид Финансист, младший сын Джона Д. Рокфеллера, мл. [Rockefeller, John Davison, Jr.]. Получил образование в Гарварде [Harvard University] …
PROPOSITION 187 — "Предложение 187" Поправка к конституции [state constitution] штата Калифорния, запретившая предоставление социальной помощи, дотаций на образование и несрочной медицинской помощи нелегальным …
PAULING, LINUS CARL — (1901-1994) Полинг, Лайнус Карл Физик и химик. Работал в Калифорнийском технологическом институте [California Institute of Technology]. В 1954 получил Нобелевскую премию …
KELLOGG, FRANK BILLINGS — (1856-1937) Келлогг, Фрэнк Биллингс Политический и государственный деятель, дипломат. Член Сената в 1917-23, посол США в Великобритании в 1923-25, госсекретарь [Secretary …
HELMS, JESSE (ALEXANDER) — (р. 1921) Хелмс, Джесси (Александер) Консервативный политический деятель, бизнесмен. Один из лидеров "Новых правых" [New Right]. Во время второй мировой войны …
FLEXIBLE RESPONSE — ист стратегия "гибкого реагирования" Военно-политическая доктрина, принятая администрацией Дж. Кеннеди [Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] в 1961. Представляла собой отход от стратегии "массированного …
FARMER, JAMES LEONARD — (1920-1999) Фармер, Джеймс Ленард Деятель движения борьбы за гражданские права [civil rights movement]. Сын преподавателя колледжа - первого негра, имевшего степень …
DULLES, ALLEN WELSH — (1893-1969) Даллес, Аллен Уэлш Государственный деятель, юрист, брат Джона Фостера Даллеса [Dulles, John Foster], племянник Р. Лансинга [Lansing, Robert]. Во время …
CHEROKEE — 1. 1) чероки Индейское племя, жившее в долине р. Теннесси [Tennessee River] и горах Голубого хребта [Blue Ridge] в Теннесси, Северной и …
CAPPER-VOLSTEAD ACT — закон Кэппера-Волстеда Закон о сбыте через систему кооперативов [Cooperative Marketing Act]. Принят 18 февраля 1922. Отменил распространение антитрестовского законодательства [antitrust laws] …
ADAMS, SAMUEL — (1722-1803) Адамс, Сэмюэл Видный политический деятель периода Американской революции [American Revolution, Revolutionary War]. После принятия Британским парламентом в 1765 Закона о …
FLEXIBLE RESPONSE — ист. стратегия "гибкого реагирования" Военно-политическая доктрина, принятая администрацией Дж. Кеннеди [Kennedy, John Fitzgerald] в 1961. Представляла собой отход от стратегии …
WILSON, PETER BARTON — (Wilson, Peter Barton (Pete)) (р. 1933) Уилсон, Питер Бартон (Пит) Политический деятель, юрист. Выпускник Йельского университета [Yale University] и юридического …
VOLSTEAD, ANDREW JOSEPH — (1860-1947) Волстед, Эндрю Джозеф Политический деятель. В 1903-23 конгрессмен-республиканец от штата Миннесота. Стал известен как инициатор и автор закона о …
UPJOHN, RICHARD — (1802-1878) Апджон, Ричард Архитектор. Большую часть своей жизни посвятил строительству церквей. Известен главным образом как один из инициаторов возрождения готической …
STEVENS, THADDEUS — (1792-1868) Стивенс, Таддеус Политический деятель, юрист. Начинал политическую карьеру как активист Антимасонской партии [Anti-Masonic Party]; в 1833-41 - член законодательного …
SMOOT, REED — (1862-1941) Смут, Рид Политический деятель, мормон . В 1903-33 сенатор от штата Юта, лидер консервативного крыла Республиканской партии [Republican Party]. …
ROCKEFELLER, DAVID — (р. 1915) Рокфеллер, Дэвид Финансист, младший сын Джона Д. Рокфеллера, мл. [Rockefeller, John Davison, Jr.]. Получил образование в Гарварде [Harvard …
PROPOSITION 187 — "Предложение 187" Поправка к конституции [state constitution] штата Калифорния, запретившая предоставление социальной помощи, дотаций на образование и несрочной медицинской помощи …
PAULING, LINUS CARL — (1901-1994) Полинг, Лайнус Карл Физик и химик. Работал в Калифорнийском технологическом институте [California Institute of Technology]. В 1954 получил Нобелевскую …
KELLOGG, FRANK BILLINGS — (1856-1937) Келлогг, Фрэнк Биллингс Политический и государственный деятель, дипломат. Член Сената в 1917-23, посол США в Великобритании в 1923-25, госсекретарь …
HELMS, JESSE — (Helms, Jesse (Alexander)) (р. 1921) Хелмс, Джесси (Александер) Консервативный политический деятель, бизнесмен. Один из лидеров "Новых правых" [New Right]. Во …
FARMER, JAMES LEONARD — (1920-1999) Фармер, Джеймс Ленард Деятель движения борьбы за гражданские права [civil rights movement]. Сын преподавателя колледжа - первого негра, имевшего …
DULLES, ALLEN WELSH — (1893-1969) Даллес, Аллен Уэлш Государственный деятель, юрист, брат Джона Фостера Даллеса [Dulles, John Foster], племянник Р. Лансинга [Lansing, Robert]. Во …
CHEROKEE — 1. 1) чероки Индейское племя, жившее в долине р. Теннесси [Tennessee River] и горах Голубого хребта [Blue Ridge] в Теннесси, …
CAPPER-VOLSTEAD ACT — закон Кэппера-Волстеда Закон о сбыте через систему кооперативов [Cooperative Marketing Act]. Принят 18 февраля 1922. Отменил распространение антитрестовского законодательства [antitrust …

Russian Learner's Dictionary

← ИНИЦИАТИВЫ ИНКАССАЦИИ→