ИНСЦЕНИРОВКА

Русско-английский перевод ИНСЦЕНИРОВКА

Staging

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ИНСЦЕНИРОВКА — Staging
Русско-Американский Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — 1. dramatization; ( постановка ) adaptation for stage or screen; ( перен. : симуляция ) pretence, feint; ( судебного процесса …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНСЦЕНИРОВКА — 1. (переделка в пьесу) dramatization; 2. (симуляция) pretence, act; ~ судебного процесса frame-up; 3. (инсценированное произведение) stage version staging; direction; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНСЦЕНИРОВКА — ж. 1. dramatization; ( постановка ) adaptation for stage or screen; ( перен. : симуляция ) pretence, feint; ( судебного …
Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — ж. 1. dramatization; ( постановка ) adaptation for stage or screen; ( перен. : симуляция ) pretence, feint; ( судебного …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНСЦЕНИРОВКА — жен. staging; direction; dramatization
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНСЦЕНИРОВКА — Staging
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Simulation
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Setting
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Performance
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Emulation
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Direction
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Acting director
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — 1. (переделка в пьесу) dramatization; 2. (симуляция) pretence, act; ~ судебного процесса frame-up; 3. (инсценированное произведение) stage version
Русско-Английский словарь - QD
ИНСЦЕНИРОВКА — жен. staging direction dramatization ж. 1. (переделка в пьесу) dramatization 2. (симуляция) pretence, act ~ судебного процесса frame-up 3. (инсценированное …
Большой Русско-Английский словарь
PANTOMIME — рождественское представление для детей (обыкн. инсценировка по народной сказке с музыкой и пением, эстрадное представление с клоунадой и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
NATIVITY PLAY — пьеса о Рождестве (инсценировка евангельской легенды о рождении Христа; обыкн. исполняется детьми в школах и т.п. перед рождественскими праздниками; см. …
Англо-Русский словарь Britain
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Большой Англо-Русский словарь
STAGING — сущ. 1) постановка пьесы 2) строит. леса, подмости постановка (пьесы) инсценировка (романа) путешествие в почтовой карете, дилижансе (строительство) подмостки, леса …
Большой Англо-Русский словарь
PUT-UP — прил.; разг. задуманный, заранее спланированный (напр. о краже со взломом); сфабрикованный put-up plan ≈ план, составленный заранее a put-up affair/job …
Большой Англо-Русский словарь
PAGEANT — сущ. 1) а) пышное зрелище; пышная процессия б) карнавальное шествие; маскарад 2) а) инсценировка, живая картина (представляющая исторический эпизод) б) …
Большой Англо-Русский словарь
NATIVITY PLAY — пьеса "о рождестве" (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми) пьеса "о рождестве" (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми)
Большой Англо-Русский словарь
FRAME-UP — сущ.; разг. 1) тайный сговор, заговор 2) подтасовка фактов; ложное обвинение, провокация; судебная инсценировка Their signatures were very cleverly forged, …
Большой Англо-Русский словарь
DRAMATIZATION — сущ. драматизация; инсценировка Syn : staging, direction драматизация, инсценировка драматизирование; изображение (чего-л.) в преувеличенном, более эффектном виде - the * …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPTATION — сущ. 1) адаптация, привыкание, приспособление light adaptation ≈ адаптация к свету adaptation to the terrain воен. ≈ применение к местности …
Большой Англо-Русский словарь
PUT-UP — прил.; разг. задуманный, заранее спланированный (напр. о краже со взломом); сфабрикованный put-up plan ≈ план, составленный заранее a put-up affair/job …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAGEANT — сущ. 1) а) пышное зрелище; пышная процессия б) карнавальное шествие; маскарад 2) а) инсценировка, живая картина (представляющая исторический эпизод) б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIVITY PLAY — пьеса "о рождестве" (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми) пьеса "о рождестве" (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми)
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAME-UP — сущ.; разг. 1) тайный сговор, заговор 2) подтасовка фактов; ложное обвинение, провокация; судебная инсценировка Their signatures were very cleverly forged, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAMATIZATION — сущ. драматизация; инсценировка Syn : staging, direction драматизация, инсценировка драматизирование; изображение (чего-л.) в преувеличенном, более эффектном виде - the * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADAPTATION — сущ. 1) адаптация, привыкание, приспособление light adaptation ≈ адаптация к свету adaptation to the terrain воен. ≈ применение к местности …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ИНСТРУМЕНТЫ ИНСЦЕНИРОВКИ→