ИСПАНИЯ

Русско-английский перевод ИСПАНИЯ

Spain

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ИСПАНИЯ — гос-во на Ю.-З. Европы. По распространенной этимологии название Испания от финик. И-Шпаним - 'берег кроликов' (якобы из-за их изобилия). По …
Англо-Русский географический словарь
ИСПАНИЯ — Государство на юго-западе Европы, занимающее большую часть Пиренейского полуострова. На севере граничит с Францией и Андоррой, на западе - с …
Англо-Русский географический словарь
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ В начале I тысячелетия до н.э. искусные мореплаватели финикийцы достигли южного побережья Пиренейского п-ова и основали там торговый …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ После Гражданской войны и особенно с начала 1950-х годов в Испании стали быстро расти города. В период 1950-1970 …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ПРИРОДА В Испании выделяют три типа климата: умеренный морской на северо-западе и севере - с умеренными температурами и обильными …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА Самый известный из испанских кинорежиссеров Луис Бюнюэль (1900-1983) еще в 1928 вместе с Сальвадором Дали снял свой первый …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ЭКОНОМИКА В импорте преобладают энергоносители (главным образом нефть), машины и транспортное оборудование, черные металлы, продукция химической промышленности и текстильные …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА Музей Прадо в Мадриде, основанный в 1818, располагает богатейшей коллекцией испанской живописи до середины 19 в. Здесь находятся …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ПРИРОДА Разнообразие климатических условий - от влажных на севере до аридных на юге - обусловливает неоднородность флоры и растительности …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ЭКОНОМИКА Численность трудовых ресурсов Испании в 1991 оценивалась в 15 382 тыс. человек. Более 41% женщин трудоспособного возраста работали …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Государственная религия Испании - римско-католическая. Около 95% испанцев католики. В середине 1990-х годов в стране было 11 архиепископств …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ПРИРОДА В Испании расстояние с севера на юг не превышает 870 км, с востока на запад - 1000 км, …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Испанский король Карл I (годы правления 1516-1556) стал императором Священной Римской империи под именем Карла V в 1519, …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ На протяжении большей части 19 и начала 20 в. Испания была конституционной монархией. После отречения короля Альфонса XIII в …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ См. также: ИСПАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ - А. ЭТНОГЕНЕЗ ИСПАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ - Б. ДЕМОГРАФИЯ ИСПАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ - В. ЯЗЫК ИСПАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА Ежегодно в Испании издаются несколько тысяч книг и ок. 120 ежедневных газет общим тиражом почти 3,3 млн. экземпляров. …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА Расцвет испанской музыкальной культуры, особенно в жанре церковной музыки, начался в 16 в. Ведущими композиторами той эпохи были …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Древнейшие следы пребывания человека найдены на нижнепалеолитической стоянке в Торральбе (пров. Сория). Они представлены рубилами раннеашельского типа вместе …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ С 1950-х годов Испания превратилась из аграрной страны в страну индустриальную. По объему промышленной продукции она занимает пятое место …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ В 12-13 вв. христиане с терпимостью относились к еврейской и исламской культуре. Но к концу 13 в. и …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ В 14-15 вв. Испанию раздирали внутренние конфликты и гражданские войны. С 1350 по 1389 велась длительная борьба за …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ В испанской историографии сложилось своеобразное представление об испанских Средних веках. Со времен итальянских гуманистов эпохи Возрождения установилась традиция …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ Название "Испания" - финикийского происхождения. Римляне использовали его во множественном числе (Хиспаниае) для обозначения всего Пиренейского п-ова. В римское …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ См. также: ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА - А. ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА - Б. АРХИТЕКТУРА И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА - В. …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ЭКОНОМИКА Внутренняя транспортная система Испании имеет радиальную структуру с большим числом главных автодорог и железнодорожных линий, сходящихся в Мадриде. …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ При слабоумном Карле IV (1788-1808) Испания не смогла решить сложные проблемы, возникшие в связи с Великой Французской революцией. …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Хотя после смерти Филиппа II Испания все еще считалась мировой державой, она находилась в кризисном состоянии. Международные амбиции …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ В 1982 была предотвращена еще одна попытка военного путча. Перед лицом опасности со стороны правых избиратели на выборах …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ В конце войны Испания находилась в дипломатической изоляции и не входила в состав ООН и НАТО, но Франко …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — Королевство Испания, государство на юго-западе Европы, занимающее 85% территории Пиренейского п-ова. В 8 в. н.э. бльшая часть Пиренейского п-ова была …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ЭКОНОМИКА Рыбное хозяйство дает менее 1% товарной продукции Испании, но эта отрасль быстро и почти непрерывно расширялась с 1920-х …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ЭКОНОМИКА Экономика Испании зародилась за несколько столетий до нашей эры, когда народы восточного Средиземноморья основали колонии на испанском побережье, …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — Spain
Русско-Американский Английский словарь
ИСПАНИЯ — геогр. Spain
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПАНИЯ — жен.; геогр. Spain
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПАНИЯ — жен. ; геогр. Spain
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПАНИЯ — Spain
Британский Русско-Английский словарь
ИСПАНИЯ — Iberian
Британский Русско-Английский словарь
ИСПАНИЯ — (государственный язык испанский, национальная валюта - песета) Spain
Русско-Английский экономический словарь
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Обеспокоенные коммунистической угрозой, правые стали готовиться к войне. Генерал Эмилио Мола и другие военачальники, включая Франко, составили антиправительственный …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА Обучение в школе является обязательным и бесплатным в возрасте от 6 до 16 лет, причем около трети учащихся …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА По ночам в кафе и барах устраиваются представления испанской музыки и танцев; часто звучат андалусские канте фламенко. В …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ Обычаи. Свой досуг испанцы проводят большей частью вне дома. Друзья и родственники часто встречаются в кафе и барах, беседуют …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Во время войны римляне установили полный контроль над восточным побережьем Пиренейского п-ова (т.н. Ближней Испанией), где наладили союз …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ЭКОНОМИКА Зависимость Испании от импорта энергоносителей постепенно увеличивалась, и в 1990-х годах за счет этого источника обеспечивалось 80% энергопотребления. …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ После вторжения вестготов в Италию в 410 римляне использовали их для восстановления порядка в Испании. В 468 их …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Благодаря плаванию Колумба в 1492 и открытию Нового Света была заложена основа испанской колониальной империи. Поскольку Португалия тоже …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ЭКОНОМИКА После проведения реформ были открыты новые коммерческие банки. Министерство финансов смогло эффективно контролировать кредитную систему, что отвечало курсу, …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ЭКОНОМИКА В 1991 на долю промышленности приходилось ок. 1/3 общего выпуска товаров и услуг. Примерно 2/3 промышленной продукции было …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ЭКОНОМИКА На внутреннюю торговлю приходится ок. 17% всех товаров и услуг страны. Однако, несмотря на относительно большое значение внутренней …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — жен. геогр. Spain
Большой Русско-Английский словарь
ИСПАНИЯ — Spain
Большой Русско-Английский словарь
ИСПАНИЯ — испания spain spanish
Русско-Английский словарь Сократ

Russian Learner's Dictionary

← ИСПАНИЮ ИСПАНСКАЯ→