ИСПАНСКОЙ

Русско-английский перевод ИСПАНСКОЙ

Spanish

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

PRIORATO — исп. 1) Приорато (провинция в испанской области Каталония; вина этой зоны производства произвели фурор в винодельческом мире, основой вин Приората являются …
Англо-Русский толковый словарь
FREIXENET S.A. — исп. "Фрейшинет С.А." (один из ведущих производителей напитка "кава", испанского аналога шампанского, фирма, которую в 19 в. основал винодел Педро Феррер …
Англо-Русский толковый словарь
FREIXENET — исп. "Фрешинет" (торговая марка, под которой продается игристое вино одноименной испанской компании) See: Freixenet S.A., Freixenet Cordon Negro, Freixenet Carta Nevada
Англо-Русский толковый словарь
REPULSION — сущ. 1) антипатия, недружелюбие, отвращение Syn : aversion, disgust 2) отражение (врага) the repulsion of the Spanish army ≈ отражение …
Большой Англо-Русский словарь
OLIO — сущ. 1) а) олио (очень острое блюдо испанской и португальской кухни, приготавливаемое из мяса, дичи, бекона, тыквы, капусты и многих …
Большой Англо-Русский словарь
GRACIOSO — (испанское) комический персонаж в испанской комедии; буффон
Большой Англо-Русский словарь
GET UP — 1) вставать, подниматься (тж. на гору) I hate getting up early. ≈ Я ненавижу вставать рано утром. The hill was …
Большой Англо-Русский словарь
FRONTIER — 1. сущ. 1) а) граница, кордон, рубеж (линия раздела между двумя государствами) on a frontier ≈ на границе to advance, …
Большой Англо-Русский словарь
FALANGIST — сущ. фалангист фалангист (член испанской фашистской организации) Falangist фалангист
Большой Англо-Русский словарь
FALANGIST — сущ. фалангист фалангист (член испанской фашистской организации) Falangist фалангист
Большой Англо-Русский словарь
ФИЛИППИНЫ — РЕСПУБЛИКА ФИЛИППИНЫ Государство в западной части Тихого океана, лежащее на Филиппинских островах, являющихся частью Малайского архипелага. От Тайваня на севере …
Англо-Русский географический словарь
МЕКСИКА — МЕКСИКАНСКИЕ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ Государство в Северной Америке. На севере и востоке граничит с Соединенными Штатами Америки, на юге - с …
Англо-Русский географический словарь
САМОРА-И-ТОРРЕС — (Zamora y Torres, Niceto Alcal) (1877-1949), известный как Самора, 1-й президент Второй испанской республики. Родился в Приего-де-Кордова 6 июля 1877. …
Русский словарь Colier
РИШЕЛЬЕ — (Richelieu, Armand Jean du Plessis) (1585-1642), французский государственный деятель. Полное имя и титул - Арман Жан дю Плесси, кардинал, герцог …
Русский словарь Colier
ПАНАМА — ПАНАМА Расходы Панамы на импорт всегда превышали доходы от экспорта. В 1996 на импорт было потрачено ок. 2,5 млрд. долл., …
Русский словарь Colier
МЕКСИКА
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА Музей Прадо в Мадриде, основанный в 1818, располагает богатейшей коллекцией испанской живописи до середины 19 в. Здесь находятся …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: КУЛЬТУРА Расцвет испанской музыкальной культуры, особенно в жанре церковной музыки, начался в 16 в. Ведущими композиторами той эпохи были …
Русский словарь Colier
ЗАПАДНАЯ — ЗАПАДНАЯ САХАРА: ИСТОРИЯ На протяжении 18-19 вв. Испания направляла основные усилия на установление своего контроля над северной частью средиземноморского побережья …
Русский словарь Colier
ГОЙЯ — (Goya y Lucientes, Francisco Jose) (1746-1828), также Гойя-и-Лусьентес, великий испанский художник и гравер, новатор. Родился 30 марта 1746, в горном …
Русский словарь Colier
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА: ИСТОРИЯ Первая решительная попытка добиться независимости от Испании была сделана именно Венесуэлой. В 1810 креолы (т.е. испанцы, родившиеся в …
Русский словарь Colier
ВЕГА — (Vega Carpio, Lope Flix de) (1562-1635), испанский писатель, основатель испанского национального театра. Родился 25 ноября 1562 в Мадриде. Учился в …
Русский словарь Colier
ЧИЛИ — ЧИЛИ: ИСТОРИЯ До испанского завоевания на территории Чили обитали многочисленные индейские племена, которые вели в основном кочевой образ жизни. Из …
Русский словарь Colier
ФИЛИППИНЫ — ФИЛИППИНЫ: ИСТОРИЯ Филиппины получили статус территории, которая управлялась губернатором, теоретически подчиненным вице-королю Мексики, но на практике подотчетным и выполнявшим приказы …
Русский словарь Colier
ПИРАТСТВО — ПИРАТСТВО Пираты Карибского моря, известные как флибустьеры и буканьеры, отличались от прочих тем, что действовали в водах испанской Америки и …
Русский словарь Colier
МЕНЕНДЕС-И-ПЕЛАЙО — (Menendez y Pelayo, Marcelino) (1856-1912), испанский историк и литературный критик, родился в Сантандере 3 ноября 1856. Учился в университетах Барселоны …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Благодаря плаванию Колумба в 1492 и открытию Нового Света была заложена основа испанской колониальной империи. Поскольку Португалия тоже …
Русский словарь Colier
ЗАПАДНАЯ — ЗАПАДНАЯ САХАРА Самым влиятельным органом местного самоуправления в Испанской Сахаре было собрание старейшин племен (шейхов) - Джемаа, который назначал верховного …
Русский словарь Colier
ДОМИНИКАНСКАЯ — ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА Доминиканская Республика - древнейший очаг европейской культуры в Америке. Санто-Доминго, основанный в 1496, стал первым постоянным городом Нового …
Русский словарь Colier
АЛЬБЕНИС — (Albeniz, Isaac) (1860-1909), испанский композитор и пианист, один из основоположников испанской национальной музыкальной школы. Исаак Мануэль Франсиско Альбенис родился 29 …
Русский словарь Colier
АСОРИН — (Azorn) (1873-1967), испанский писатель и литературный критик. Настоящее имя - Хосе Мартинес Руис (Jos Martinez Ruiz). Родился в Моноваре (провинция …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ИСПАНСКОГО ИСПАНСКОМ→