ИЗДАНИЯХ

Русско-английский перевод ИЗДАНИЯХ

The issuings

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

PRESS COUNCIL — Совет по печати (состоит из 18 профессиональных журналистов и 18 представителей неправительственных организаций во главе с председателем; регулирует деятельность органов …
Англо-Русский словарь Britain
CHATEAU CAZAL VIEL — франц. "Шато Казаль Вьель" (французский винный дом, производитель из области Сен-Шиньян в регионе Лангедок-Русильон; это самое большое винодельческое поместье в области …
Англо-Русский толковый словарь
TRADE ADVERTISING — рекламирование в коммерческих изданиях
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICAL PRESS ADVERTISING — реклама, публикуемая в технических изданиях
Большой Англо-Русский словарь
SYNDICATED COLUMN — сущ.; амер. синдицированная колонка (в газете) (авторская колонка популярного и авторитетного журналиста или публициста, распространяемая газетным синдикатом с периодических изданиях, …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLISHED PRICE — справочная цена (публикуемая в отдельных периодических изданиях, прейскурантах, каталогах)
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICATION — сущ. 1) а) опубликование, оглашение, обнародование publication of marriage ≈ объявление о свадьбе Syn : promulgation, announcement, proclaiming б) спец. …
Большой Англо-Русский словарь
PREVIEW — 1. сущ. 1) предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставки и т. п. 2) анонс (рекламный показ отрывков из кинофильма; краткое описание …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALIA — сущ.; мн. 1) рассказы, воспоминания и т. п. о чьей-л. личной жизни; замечания, затрагивающие определенное лицо 2) личные вещи pl …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRIMATUR — лат.; сущ. 1) разрешение (цензуры) на публикацию того или иного печатного издания (в настоящее время только об изданиях, разрешенных к …
Большой Англо-Русский словарь
COLOPHON — сущ.; полигр. 1) колофон, выходные данные (помещаемые в конце старинной книги или рукописи сведения об авторе, месте издания. дате издания …
Большой Англо-Русский словарь
CHEESE-CAKE — сущ. cheese-cake 1) сдобная ватрушка 2) амер.; сл. а) изображение обнаженной женщины (в журналах, в рекламных изданиях), эротические фотографии б) …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK BACK — 1) искать среди старых изданий We checked back in the library among the old books, but could find nothing of …
Большой Англо-Русский словарь
CATCHWORD — сущ. 1) полигр. а) ист. (исконное значение) первое слово со следующей страницы, напечатанное на предыдущей ниже последней строки (применялось во …
Большой Англо-Русский словарь
CATCHPENNY — 1. сущ. нечто показное, рассчитанное на дешевый успех и привлечение покупателей (гл. обр. о книгах, фильмах и т.д.) 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫПИСЫВАТЬ — 1. ( делать выборку ) extract ( d. ); ( списывать ) copy out ( d. ) 2. ( тщательно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПИСКА — 1. ( списывание, выборка ) extraction; copying; writing out ( ср. выписывать 1> 2. ( извлечение из книг, документов ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREVIEW — preview.ogg 1. ʹpri:vju: n 1. 1> предварительный (закрытый) просмотр кинофильма, спектакля и т. п. 2> анонс, рекламный показ отрывков из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERSONALIA — n pl 1. 1> рассказы и т. п. о чьей-л. личной жизни 2> замечания, затрагивающие определённое лицо his speech contained …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPEAR — appear.ogg əʹpıə v I 1. появляться, показываться to appear simultaneously mysteriously - появляться одновременно таинственно to appear on the horizon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WENT THROUGH — тщательно разбирать пункт за пунктом, внимательно исследовать испытывать, подвергаться (чему-л.) упорствовать; проходить сквозь (что-л.) обыскивать, обшаривать, грабить проделывать; находить сбыт, …
Англо-Русский словарь Tiger
UNSUBSCRIBE — гл.отписываться, отказываться от подписки, прекращать подписку (в системах и изданиях, особенно электронных, в который подписка продлевается бесконечно, пока пользователь не …
Англо-Русский словарь Tiger
SYNDICATED COLUMN — сущ.; амер.синдицированная колонка (в газете) (авторская колонка популярного и авторитетного журналиста или публициста, распространяемая газетным синдикатом в периодических изданиях, входящих …
Англо-Русский словарь Tiger
PUBLICATION — publication сущ.1) а) опубликование, оглашение, обнародование publication of marriage — объявление о свадьбе Syn:promulgation, announcement, proclaiming б) спец. издание, печатание, …
Англо-Русский словарь Tiger
PRINT — print сущ.1) а) оттиск; отпечаток; след Syn:impress I 1. б) перен. образ, впечатление (о чем-л.) I took the print of …
Англо-Русский словарь Tiger
IMPRIMATUR — лат.; сущ.1) разрешение (цензуры) на публикацию того или иного печатного издания (в настоящее время только об изданиях, разрешенных к печати …
Англо-Русский словарь Tiger
GONE THROUGH — тщательно разбирать пункт за пунктом, внимательно исследовать испытывать, подвергаться (чему-л.) упорствовать; проходить сквозь (что-л.) обыскивать, обшаривать, грабить проделывать; находить сбыт, …
Англо-Русский словарь Tiger
GOING THROUGH — тщательно разбирать пункт за пунктом, внимательно исследовать испытывать, подвергаться (чему-л.) упорствовать; проходить сквозь (что-л.) обыскивать, обшаривать, грабить проделывать; находить сбыт, …
Англо-Русский словарь Tiger
IMPRINT — выходные сведения (в изданиях), выходные данные (в изданиях)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
BUSINESS PAPER ADVERTISING — рекл. реклама в отраслевых (специализированных) изданиях (деловая реклама, публикуемая в специальных печатных изданиях, освещающих деятельность в определенной сфере (напр., в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ИЗДАНИЯМ ИЗДАТЕЛЕЙ→