ИЗГОТАВЛИВАЕТСЯ

Русско-английский перевод ИЗГОТАВЛИВАЕТСЯ

Is made

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WHITE PORT — англ. белый портвейн (изготавливается из белых сортов винограда, варьируется от сухого до сладкого, употребляется в основном как аперитив) See: port, aperitif, Malvasia
Англо-Русский толковый словарь
VARIETAL WINE — англ. сортовое вино (изготавливается из одного сорта винограда, название которого обычно присваивается вину) Syn: vinho de casta, vin de cepage pur See: vitis vinifera
Англо-Русский толковый словарь
ROSE — франц. 1) - vin rose 2) розовое (вид шампанского; изготавливается по тому же принципу, что и розовое вино)
Англо-Русский толковый словарь
RECIOTO DI GAMBELLARA — итал. "Речото ди Гамбреллара" (контролируемое наименование сладкого вина из итальянской винодельческой зоны Гамбреллара (Венето), изготавливается из специально подвяленных ягод, содержит 12 …
Англо-Русский толковый словарь
PORT — англ., сущ. порто, портвейн (креплёное вино, изготавливается путём добавления спирта в сусло, в результате чего дрожжи погибают и ферментация останавливается, получается …
Англо-Русский толковый словарь
POL ROGER SIR WINSTON CHURCHILL CUVEE BRUT — франц.-англ. "Поль Роже Сэр Уинстон Черчилль Кюве Брют" (знаменитое шампанское от винного дома "Поль Роже", история создания которого связана с именем …
Англо-Русский толковый словарь
MOET & CHANDON BRUT IMPERIAL — франц. "Моет е Шандон Брют Империаль" (знаменитое шампанское от винного дома "Моэт е Шандон", названное в честь императора Наполеона, покровителя дома; …
Англо-Русский толковый словарь
MILLESIME — франц. 1) миллезим(ное) (вино или другой напиток (напр., коньяк), приготовленные из виноматериалов урожая одного года) Syn: colheita 2) миллезим(ное) (шампанское определенного года, который обязательно …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU TIMBERLAY — франц. "Шато Темберле" (знаменитое вино "Бордо" от французского винного дома "Робер Жиро", сухое, бывает красным и белым; красное производится из традиционного …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU MOUTON-ROTHSCHILD — франц. "Шато Мутон-Ротшильд" (винодельческое хозяйство, принадлежащее известному винному дому "Барон Филипп де Ротшильд" и название его легендарного красного вина; вино контролируемого …
Англо-Русский толковый словарь
ADVOCAAT — голл. "Адвокаат" (марка голландского яичного ликера; этот напиток изготавливается на основе яичных желтков и бренди, на литр готового ликера используется 16 …
Англо-Русский толковый словарь
PITH HELMET — топи, тропический шлем (изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм) Syn : topee, topi
Большой Англо-Русский словарь
PITH HAT — топи, тропический шлем (изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм) Syn : topee, topi
Большой Англо-Русский словарь
PITH — 1. сущ. 1) а) бот. мякоть, рыхлая сердцевина (двудольного растения); корка, кожура (обык. апельсина) pith fleck ≈ червоточина (в сердцевине …
Большой Англо-Русский словарь
NANKIN — сущ. 1) нанка (вид хлопчатобумажной ткани, изготавливается в Китае) 2) мн. нанковые брюки 3) желто-коричневый, желтоватый цвет Syn : buff …
Большой Англо-Русский словарь
NANKEEN — сущ. 1) нанка (вид хлопчатобумажной ткани, изготавливается в Китае) 2) мн. нанковые брюки 3) желто-коричневый, желтоватый цвет Syn : buff …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
COPPER — I 1. сущ. 1) медь (металл) 2) мелкая монета (обычно изготавливается из меди или бронзы) only a few coppers in …
Большой Англо-Русский словарь
PITH HELMET — топи, тропический шлем (изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм) Syn:topee, topi
Англо-Русский словарь Tiger
PITH HAT — топи, тропический шлем (изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм) Syn:topee, topi
Англо-Русский словарь Tiger
PITH HELMET — топи, тропический шлем ( изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм ) Syn: topee , topi
Англо-Русский словарь по общей лексике
PITH HAT — топи, тропический шлем ( изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм ) Syn: topee , topi
Англо-Русский словарь по общей лексике
NANKIN — сущ. 1) нанка ( вид хлопчатобумажной ткани, изготавливается в Китае ) 2) мн. нанковые брюки 3) желто-коричневый, желтоватый цвет Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NANKEEN — сущ. 1) нанка ( вид хлопчатобумажной ткани, изготавливается в Китае ) 2) мн. нанковые брюки 3) желто-коричневый, желтоватый цвет Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал ( обыкн. из которого изготавливается что-л. ) ; сырье sticky material — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COPPER — I ˈkɔpə 1. сущ. 1) медь ( металл ) 2) мелкая монета ( обычно изготавливается из меди или бронзы ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BARRACAN — сущ. 1) грубая шерстяная ткань ( используется в изготовлении грубой верхней одежды вроде пастушьих плащей и т. п., изготавливается из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
КОНСТРУКЦИОННЫЕ — КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Типичными изделиями из строительной керамики являются керамический кирпич, полнотелый и пустотелый стеновые камни, терракота, канализационные и …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: АВТОМОБИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО Над деталями, которые составляют автомобиль, необходимо выполнить тысячи технологических операций. Каждой детали должна быть придана точная …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ИЗГОТАВЛИВАЕМЫЕ ИЗГОТАВЛИВАЮТ→