ЖЕСТОКОСТИ

Русско-английский перевод ЖЕСТОКОСТИ

Cruelty

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

X CERTIFICATE — свидетельство "X" (выдавалось Британским бюро классификации кинофильмов (British Board of Film Classification); разрешало показ кинофильма с элементами эротики или жестокости, …
Англо-Русский словарь Britain
COMIC — комикс, журнал в картинках (преим. для детей; тематика охватывает военные приключения, фантастику, иногда юмористические сюжеты; в комиксах для взрослых преобладают …
Англо-Русский словарь Britain
18 — свидетельство "18" (выдаётся Британским бюро классификации кинофильмов (British Board of Film Classification); разрешает показ кинофильма с элементами эротики или жестокости, …
Англо-Русский словарь Britain
VEIN — сущ. 1) вена; кровеносный сосуд to open a vein ≈ вскрыть вены jugular vein ≈ яремная вена varicose veins ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNPARALLELED — прил. не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобный unparalleled in ferocity ≈ не имеющий себе равных по жестокости Syn : extraordinary, …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SICKEN — гл. 1) заболевать She's not usually in such low spirits, perhaps she's sickening for a fever. ≈ Она обычно веселее, …
Большой Англо-Русский словарь
SAVAGERY — сущ. 1) дикость 2) жестокость, свирепость to display, show savagery ≈ проявлять жестокость outburst of savagery ≈ вспышка, приступ жестокости …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-HEROD — гл. превзойти Ирода в жестокости (тж. to out-Herod Herod); дойти до крайности превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-HEROD — гл. превзойти Ирода в жестокости (тж. to out-Herod Herod); дойти до крайности превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
LOATHE — гл. 1) питать отвращение, чувствовать отвращение; не выносить Syn : despise, detest 2) а) разг. не любить б) ненавидеть to …
Большой Англо-Русский словарь
INHUMANITY — сущ. 1) негуманность, бесчеловечность, жестокость man's inhumanity to man ≈ жестокость человека по отношению к человеку Syn : brutality, cruelty …
Большой Англо-Русский словарь
HEROD — сущ.; библ. Ирод (библеизм) Ирод > to out-Herod * (Shakespeare) превзойти самого Ирода в жестокости; переусердствовать, перестараться Herod библ. Ирод
Большой Англо-Русский словарь
HEROD — сущ.; библ. Ирод (библеизм) Ирод > to out-Herod * (Shakespeare) превзойти самого Ирода в жестокости; переусердствовать, перестараться Herod библ. Ирод
Большой Англо-Русский словарь
FEROCIOUS — прил. 1) а) дикий; жестокий, беспощадный, свирепый; безжалостный (о человеке и животном; характере и действиях) ferocious struggle ≈ беспощадная борьба …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY HOURS — (американизм) (телевидение) время показа программ для всей семьи (без элементов секса и жестокости)
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
ENORMITY — чудовищность, гнусность - the * of his offences чудовищность его преступлений чудовищное преступление - the bombing of the defenceless population …
Большой Англо-Русский словарь
BLACKBOARD JUNGLE — школа (как место жестокости, учительского диктата и т. п.) "школьные джунгли", школа с низким уровнем обучения и дисциплины (в бедном …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ABYSMAL — прил. 1) глубокий; бездонный The government of Nero at this moment presented a spectacle of awful cruelty and abysmal degradation. …
Большой Англо-Русский словарь
VEIN — vein.ogg 1. veın n 1. 1> анат. вена 2> разг. жила 3> ход ( мысли ); канал, источник ( информации …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THEATRE — theatre.ogg ʹθıətə n 1. театр open air theatre - театр на открытом воздухе arena theatre = theatre-in-the-round theatre of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIN — strain.ogg _I 1. streın n 1. натяжение; растяжение the rope broke under the strain - ерёвка лопнула от натяжения to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SICKEN — v 1. 1> заболевать to sicken of a disease - заболеть чем-л. he sickened and died - он заболел и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОР — (More, Thomas) (1478-1535), именуемый также св. Томасом Мором, английский государственный деятель, писатель и мученик, знаменитый более всего своей Утопией, в …
Русский словарь Colier
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT-HEROD — гл. превзойти Ирода в жестокости (тж. to out-Herod Herod); дойти до крайности превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT-HEROD — гл. превзойти Ирода в жестокости (тж. to out-Herod Herod); дойти до крайности превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЖЕСТОКОЙ ЖЕСТОКОСТЬ→