КАСАЮЩИХСЯ

Русско-английский перевод КАСАЮЩИХСЯ

Concerning

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PARABOLIC PENCIL — мат. параболический пучок (окружностей), пучок касающихся окружностей
Большой Англо-Русский словарь
PARABOLIC PENCIL — матем. параболический пучок (окружностей), пучок касающихся окружностей
Англо-Русский научно-технический словарь
OVER-THE-COUNTER MARKET — экон. рынок ценных бумаг, не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа …
Англо-Русский словарь Tiger
OTC MARKET — экон. рынок ценных бумаг, не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа …
Англо-Русский словарь Tiger
OVER-THE-COUNTER MARKET — эк. рынок ценных бумаг, не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OTC MARKET — эк. рынок ценных бумаг, не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVER-THE-COUNTER MARKET — эк. рынок ценных бумаг, не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа …
Англо-Русский словарь общей лексики
OTC MARKET — эк. рынок ценных бумаг, не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа …
Англо-Русский словарь общей лексики
DECEDENT — сущ. умерший (этот английский термин чаще всего используется в документах, касающихся права собственности) - decedent estate Syn: deceased
Англо-Русский словарь по экономике
TRADE CYCLE SURVEY — обзор данных, касающихся экономического цикла
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
УМЕРШИЙ — deceased, (этот английский термин чаще всего используется в документах, касающихся права собственности) decedent
Русско-Английский экономический словарь
IND.APP. — сокр. 1) амер. [Indiana Appellate Court Reports] сборник судебных решений апелляционного суда штата Индиана 2) англ. [Law Reports, Indian Appeals] сборник судебных …
Англо-Русский юридический словарь
AFFIDAVIT OF CIRCULATION — амер. аффидевит с информацией о данных, касающихся конкретного органа печати
Англо-Русский юридический словарь
UNITED STATES OFFICE OF CONSUMER AFFAIRS — Федеральное управление по делам потребителей Подразделение Министерства здравоохранения и социальных служб [Department of Health and Human Services, U.S.]; осуществляет контроль за …
UNION CALENDAR — полит "союзный календарь" Список подлежащих обсуждению в Палате представителей [House of Representatives] Конгресса США законопроектов, касающихся вопросов финансирования и налогов или влекущих …
SUPREME COURT, U.S. — Верховный суд США Высший орган судебной власти США, предусмотренный разделом 1 статьи III Конституции США [Constitution, U.S.]. Является высшей судебной инстанцией …
PRIVATE CALENDAR — полит частный календарь Повестка дня при рассмотрении законопроектов, внесенных негосударственными организациями, или касающихся частных лиц, в Палате представителей [House of Representatives] Конгресса …
MARTIN V. HUNTER'S LESSEE — "Мартин против арендатора Хантера" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1816) определило, что попытка властей штата …
LABOR-MANAGEMENT REPORTING AND DISCLOSURE ACT OF 1959 — Закон об отчетности и раскрытии фактов в трудовых отношениях 1959 года Требует полной отчетности и гласности в вопросах, касающихся взаимоотношений и …
INFORMATION — I юр особо в США заявление прокурора Заявление об обвинении в совершении преступления, делаемое прокурором под присягой в суде. Эта процедура предъявления …
FRAUD — юр мошенничество В американской юриспруденции является основанием для предъявления пострадавшим иска лицу, совершившему обман, если можно определить ущерб, нанесенный этим обманом. Понятия …
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY — сокр EPA Агентство по охране окружающей среды Независимое федеральное ведомство [independent agency], обеспечивающее и контролирующее выполнение законов, касающихся охраны окружающей среды. Проводит …
EMERGENCY POWERS — чрезвычайные полномочия Полномочия, предоставляемые президенту США [President, U.S.] в чрезвычайных обстоятельствах - в случае войны, общенационального бедствия и т.п. и предполагающие …
COMMONWEALTH COURT — суд Содружества Суд в Содружестве (штате) Пенсильвания, в юрисдикцию которого входит рассмотрение гражданских дел, касающихся интересов штата. Создан в 1968. см commonwealth
COMMISSION-MANAGER PLAN — модель управления "комиссия-управляющий" Форма городского самоуправления в США, предусматривающая, что издание постановлений и решение общих вопросов, касающихся стратегии городского развития, является …
BUREAU OF ALCOHOL, TOBACCO, FIREARMS, AND EXPLOSIVES — сокр ATF Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях, огнестрельном оружии и взрывчатых веществах Федеральное ведомство, в функции …
BOARD OF IMMIGRATION APPEALS — Апелляционный совет по иммиграционным делам Подразделение министерства юстиции США [Department of Justice, U.S.], состоящее из пяти членов, назначаемых министром юстиции [Attorney …
BALANCING — юр принцип баланса интересов Один из базовых принципов деятельности судебной власти [judiciary]; стремление соблюсти в суде баланс интересов сторон и равноправие. В …
UNION CALENDAR — полит. "союзный календарь" Список подлежащих обсуждению в Палате представителей [House of Representatives] Конгресса США законопроектов, касающихся вопросов финансирования и налогов …

Russian Learner's Dictionary

← КАСАЮЩИМСЯ КАСАЮЩУЮСЯ→