КАТЕРОВ

Русско-английский перевод КАТЕРОВ

Boats

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ROUND POND — Круглый пруд (в парке Кенсингтон-Гарденз (Kensington Gardens); излюбленное место прогулок лондонцев; в пруду дети и взрослые запускают модели катеров и …
Англо-Русский словарь Britain
E-BOAT ALLEY — аллея немецких катеров (маршрут немецких конвоев у побережья графств Норфолк и Суффолк во время 2-й мировой войны; см. (E-boat)
Англо-Русский словарь Britain
TORPEDO-STATION — (американизм) база торпедных катеров
Большой Англо-Русский словарь
TORPEDO STATION — амер. база торпедных катеров
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORPEDO STATION — амер. база торпедных катеров
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TORPEDO STATION — амер. база торпедных катеров
Большой новый Англо-Русский словарь
MARINA — n. гавань для прогулочных катеров
English-Russian-dictionary - Bed release
MARINA — n. гавань для прогулочных катеров
English-Russian-dictionary - Bed release
БОНЫ — плавучие заграждения, которые ограждают корабли или гавани от вражеских подлодок, катеров, торпед и пр.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БОН — плавучее заграждение из бревен, бочек или железных ящиков, связанных между собою цепями или тросом; служит для защиты места стоянки флота …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАКШТОВ — трос, выпущенный за корму стоячего на якоре судна, для закрепления шлюпок, катеров и других мелких судов.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РОСТРЫ — настил на судне, расположенный выше верхней палубы, предназначенный для размещения шлюпок, катеров, баркасов и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SEA LARK SWEEP — мягкий гидрографический трал для траления с двух катеров)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MOSQUITO ATTACK — атака торпедных катеров
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOAT LINE — бакштов- трос, выпущенный за корму стоячего на якоре судна, для закрепления шлюпок, катеров и других мелких судов.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOAT LAUNCHING RAMP — аппарель для спуска катеров
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOAT LINE — сущ. бакштов - трос, выпущенный за корму стоячего на якоре судна, для закрепления шлюпок, катеров и других мелких судов.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOAT LAUNCHING RAMP — аппарель для спуска катеров
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WILDERNESS AREA — природный заповедник Участок федеральной земли (часто в составе национального парка [national park] или национального лесного заказника [national forest]), созданный в природоохранных …
WAUKEGAN — Уокиган Город на северо-востоке штата Иллинойс, северный промышленный пригород Чикаго [Chicago]. 87,9 тыс. жителей (2000). Порт на озере Мичиган [Michigan, Lake], …
POMPANO BEACH — Помпано-Бич Город на юго-востоке штата Флорида, на побережье Атлантического океана и Береговом канале [Intracoastal Waterway], недалеко от г. Форт-Лодердейл [Fort Lauderdale]. …
NEWPORT BEACH — Ньюпорт-Бич Город на юге штата Калифорния, на полуострове Бальбоа [Balboa Peninsula] в бухте Ньюпорт [Newport Bay] и на островах Бальбоа [Balboa …
LONG BRANCH — Лонг-Бранч Город на востоке центральной части штата Нью-Джерси, на побережье Атлантического океана. 31,3 тыс. жителей (2000). Производство катеров, одежды, электроника, мебели. …
LEWISVILLE — Льюисвилл Город на северо-востоке штата Техас, на озере Льюисвилл [Lewisville Lake], в 34 км к северо-западу от г. Далласа [Dallas]. 77,7 …
KELSO — Келсо Город на юго-западе штата Вашингтон, у впадения р. Коулиц [Cowlitz River] в р. Колумбия [Columbia River]. 11,8 тыс. жителей (2000). …
HARVEY — Харви 1) Город на северо-востоке штата Иллинойс, южный промышленный пригород г. Чикаго [Chicago]. 30 тыс. жителей (2000). Тяжелое машиностроение, производство дорожно-строительного …
CUMBERLAND ISLAND NATIONAL SEASHORE — Национальное заповедное морское побережье "Остров Камберленд" Находится на крупнейшем из островов Голден [Golden Islands] у Атлантического побережья Джорджии. Вдоль западной стороны …
CUBAN BOATLIFT — ист кубинский "лодочный мост" Перевозка около 125 тыс. кубинских беженцев из г. Мариэль на Кубе в г. Ки-Вест [Key West], шт. Флорида, …
COSTA MESA — Коста-Меса Город на юго-западе штата Калифорния, в округе Ориндж [Orange County]. 108,7 тыс. жителей (2000). Находится к северу от г. Ньюпорт-Бич …
COAST GUARD, U.S. — Береговая охрана Военизированная морская пограничная служба, до создания Министерства национальной безопасности [Department of Homeland Security, U.S.] в январе 2003 в мирное …
СИРИЯ — СИРИЯ Государственное устройство Сирии определяет сильно централизованная, строго иерархическая система, при которой вся полнота власти сосредоточена в руках президента страны …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← КАТЕРА КАТИЛА→