КЛУБОВ

Русско-английский перевод КЛУБОВ

Clubs

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WORKING MEN'S CLUB AND INSTITUTE UNION — Союз рабочих клубов и институтов (объединяет рабочие клубы; см. (Working Men's Club)
Англо-Русский словарь Britain
SOHO — Сохо (район в центральной части Лондона; средоточие ресторанов, ночных клубов, казино, стриптизов и др. увеселительных заведений, часто сомнительного характера)
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL YACHT SQUADRON — Королевская яхтенная эскадра (один из ведущих яхт- клубов; организует "Каусскую неделю" (Cowes Week). Основан в 1815)
Англо-Русский словарь Britain
ROUND TABLE — I. Круглый стол (короля Артура (King Arthur) и его рыцарей) (форма стола символизировала равенство всех рыцарей. По одной из легенд, …
Англо-Русский словарь Britain
PALL MALL — I. Палл-Малл, Пэлл-Мэлл (улица в центральной части Лондона, на кот. расположены несколько известных клубов) по названию старинной игры в шары …
Англо-Русский словарь Britain
MAGPIES — Магпайз, "Сороки" (разговорное название двух футбольных клубов "Ноттс Каунти" [Notts County] и "Ньюкасл" по чёрно-белому цвету футболок
Англо-Русский словарь Britain
HEAD OF THE RIVER RACE — Гонки на приз Темзы (традиционные соревнования по гребле на р. Темзе в Лондоне между восьмёрками различных гребных клубов; проводятся весной …
Англо-Русский словарь Britain
HAMBLEDON CLUB — ист. "Хамблдон клаб" (один из первых крикетных клубов; долгое время занимал ведущее место в крикете. Основан в 1750 в графстве …
Англо-Русский словарь Britain
FOOTBALL ASSOCIATION — Футбольная ассоциация (руководящая футбольная организация Англии; объединяет св. 42 тыс. футбольных клубов; проводит розыгрыш "Кубка Футбольной ассоциации" (FA Cup), "Кубка …
Англо-Русский словарь Britain
CLUBLAND — разг. Клабленд, Клубландия, Район клубов (в Лондонском Уэст-Энде (West End) 1); улицы Пиккадилли (Piccadilly) I], Палл-Малл (Pall Mall) и Сент- …
Англо-Русский словарь Britain
TWILIGHT WORLD — "сумеречный мир", мир ночных клубов; ночная жизнь
Большой Англо-Русский словарь
SOHO — Сохо (район французских и итальянских ресторанчиков и ночных клубов в Лондоне, район богемы)
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDER — 1. тестоокруглительная машина, тестоокруглитель 2. полигр. круглильный станок (американизм) (разговорное) тунеядец, пропойца - nightclub *s завсегдатаи ночных клубов осведомитель, доносчик …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHTCLUBBER — завсегдатай ночных клубов; гуляка, пьяница
Большой Англо-Русский словарь
JOINER — сущ. 1) столяр; плотник 2) амер. член нескольких клубов столяр, плотник (в строительстве) - *'s bench столярный верстак - *'s …
Большой Англо-Русский словарь
CLUBBER — сущ. завсегдатай ночных клубов член клуба, часто фешенебельного (американизм) завсегдатай клубов, особ. ночных; светский человек полицейский с дубинкой
Большой Англо-Русский словарь
ABOUT-TOWNER — сущ. завсегдатай ночных клубов; гуляка завсегдатай ночных клубов и т. п.; гуляка
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL GARDEN CLUBS, INC. — Национальный совет садовых клубов Общественная организация, объединяющая 50 садовых клубов штатов и около 9 тыс. любительских садоводческих клубов; основана в 1929. …
NATIONAL ASSOCIATION OF INVESTORS CORPORATION — сокр NAIC Национальная ассоциация инвесторов (НАИК) Организация, способствующая созданию и деятельности инвестиционных клубов [investment club] - т.е. групп частных лиц, объединяющих свои …
NATIONAL ASSOCIATION OF AMERICAN BUSINESS CLUBS — сокр AMBUCS Национальная ассоциация американских клубов деловых людей Общественная организация, основанная в 1922. Около 7 тыс. членов - "клубов на службе общества" …
KIWANIS INTERNATIONAL — "Киванис интернэшнл" Международная организация т.н. "клубов на службе общества" [service club] (до 1987 - исключительно мужских), ставящая целью содействие развитию профессиональной …
BOYS AND GIRLS CLUBS OF AMERICA — сокр BGCA Клубы мальчиков и девочек Америки Общественная организация, представляющая собой общенациональную федерацию клубов (в основном городских), где организованы внешкольные занятия спортом, …
NATIONAL GARDEN CLUBS, INC. — Национальный совет садовых клубов Общественная организация, объединяющая 50 садовых клубов штатов и около 9 тыс. любительских садоводческих клубов; основана в …
NATIONAL ASSOCIATION OF INVESTORS CORPORATION — (NAIC) Национальная ассоциация инвесторов (НАИК) Организация, способствующая созданию и деятельности инвестиционных клубов [investment club] - т. е. групп частных лиц, …
NATIONAL ASSOCIATION OF AMERICAN BUSINESS CLUBS — (AMBUCS) Национальная ассоциация американских клубов деловых людей Общественная организация, основанная в 1922. Около 7 тыс. членов - "клубов на службе …
KIWANIS INTERNATIONAL — "Киванис интернэшнл" Международная организация т. н. "клубов на службе общества" [service club] (до 1987 - исключительно мужских), ставящая целью содействие …
BOYS AND GIRLS CLUBS OF AMERICA — Клубы мальчиков и девочек Америки Общественная организация, представляющая собой общенациональную федерацию клубов (в основном городских), где организованы внешкольные занятия спортом, …
REENROLLMENT MAILING — See: сущ. See: рекл. почтовая реклама с целью повторного привлечения (прямая почтовая реклама, направленная на бывших участников систем с непрерывной поставкой (книжных клубов, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
JOINER — сущ. 1) столяр; плотник 2) амер. член нескольких клубов столяр, плотник (в строительстве) - *'s bench столярный верстак - *'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLUBBER — сущ. завсегдатай ночных клубов член клуба, часто фешенебельного (американизм) завсегдатай клубов, особ. ночных; светский человек полицейский с дубинкой
Новый большой Англо-Русский словарь
ABOUT-TOWNER — сущ. завсегдатай ночных клубов; гуляка завсегдатай ночных клубов и т. п.; гуляка
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← КЛУБНЫХ КЛУБОК→