КОМАНДАМИ

Русско-английский перевод КОМАНДАМИ

By commands

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WIGHTMAN CUP — Кубок Уайтман (традиционные ежегодные соревнования по теннису между женскими командами США и Великобритании; проводятся с 1923; тж. приз, вручаемый команде-победительнице) …
Англо-Русский словарь Britain
WALKER CUP — Кубок Уокера (соревнования по гольфу (golf) между любительскими командами Великобритании и США; проводятся раз в два года)
Англо-Русский словарь Britain
VARSITY MATCH — разг. "Университетский матч" (ежегодный крикетный матч между командами Оксфордского и Кембриджского университетов (Oxford University), (Cambridge University) на стадионе "Лордз" (Lord's)
Англо-Русский словарь Britain
UNIVERSITY MATCH — Матч университетов (традиционный ежегодный регбийный матч между командами Оксфордского и Кембриджского университетов (Oxford University), (Cambridge University) на стадионе "Туикнем" (Twickenham)
Англо-Русский словарь Britain
UNIVERSITY CHALLENGE — Дуэль университетов (телевикторина - состязание между командами студентов двух университетов или колледжей; передавалась Независимым телевидением (Independent Television) с 1962 по …
Англо-Русский словарь Britain
TORPIDS — торпидз (традиционные весенние соревнования по гребле со столкновениями (bumping race) между командами колледжей Оксфордского университета (Oxford University) букв. вялые; первоначально …
Англо-Русский словарь Britain
TEST MATCH — международный турнирный крикетный матч (обыкн. между командами Англии и одной из стран Содружества (Commonwealth) 1.]. Проводится в Англии и др. …
Англо-Русский словарь Britain
RYDER CUP — Кубок Райдера (соревнования по гольфу (golf) между командами Великобритании и США; проводятся раз в два года; с 1979 в них …
Англо-Русский словарь Britain
MIDDLETON CUP — Кубок Миддлтона (чемпионат по боулингу (bowls) между командами графств; тж. главный приз, вручаемый команде-победительнице)
Англо-Русский словарь Britain
LENTS — спорт. "Лентс", "Великопостные гонки" (традиционные соревнования со столкновениями (bumping race) между командами колледжей Кембриджского университета (Cambridge University) проводятся в великопостный …
Англо-Русский словарь Britain
CURTIS CUP — Кубок Кертиса (соревнования по гольфу (golf) между любительскими женскими командами США и Великобритании; проводятся раз в два года)
Англо-Русский словарь Britain
CUPPERS — жарг. "Кубок" (ежегодные соревнования по лёгкой атлетике, регби (Rugby football) и др. видам спорта между командами колледжей Оксфордского университета (Oxford …
Англо-Русский словарь Britain
CRICKET — крикет (английская национальная спортивная игра; проводится на травяном поле командами по 11 человек. Цель игры - разрушить бросками мяча [см. …
Англо-Русский словарь Britain
COUNTY CRICKET — матчи по крикету между командами графств
Англо-Русский словарь Britain
ASHES — Урна с прахом (кубок, присуждаемый на ежегодных матчах по крикету между командами Великобритании и Австралии) после второй подряд победы австралийцев …
Англо-Русский словарь Britain
VERSUS — лат.; предл. 1) обыкн. сокр.; юр.; спорт против Manchester v. Liverpool ≈ матч между командами Манчестера и Ливерпуля Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LENTS — pl "великопостные гонки", весенние лодочные состязания между командами колледжей Кембриджского университета
Большой Англо-Русский словарь
LENTS — pl "великопостные гонки", весенние лодочные состязания между командами колледжей Кембриджского университета
Большой Англо-Русский словарь
LEAGUE II — 1. n 1) союз, лига, in ~ with в союзе; 2) спорт. , A ~ класса А, B ~ класса …
Большой Англо-Русский словарь
LEAGUE II — 1. n 1) союз, лига, in ~ with в союзе; 2) спорт. , A ~ класса А, B ~ класса …
Большой Англо-Русский словарь
LEAGUE — I сущ. лье, лига (мера длины, приблизительно равна 3 милям) marine league ≈ морская лига (приблизительно равна 3 морским милям) …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-HEADER — сущ.; амер. 1) поезд на двойной тяге The express from Chicago started out with a double-header. ≈ Поезд из Чикаго …
Большой Англо-Русский словарь
DERBY — I сущ.1) дерби (ежегодные скачки в Эпсоме близ Лондона, проводящиеся с 1780 г.) Derby day — день ежегодных скачек в …
Англо-Русский словарь Tiger
FOUR QUADRANT CONTROL — ЧПУ с заданием круговых перемещений четырьмя командами, ЧПУ с заданием круговых перемещений четырьмя командами по одной на каждый из квадрантов; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FOUR QUADRANT CONTROL — ЧПУ с заданием круговых перемещений четырьмя командами, ЧПУ с заданием круговых перемещений четырьмя командами по одной на каждый из квадрантов; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SIGN FLAG — - SF флаг знака одноразрядный регистр или разряд слова состояния процессора, принимающий после исполнения ряда команд значение знака результата. Используется арифметическими командами …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ФОРСУНКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или …
Русский словарь Colier
CUPPERS — жарг. "Кубок" (ежегодные соревнования по лёгкой атлетике, регби [Rugby football] и др. видам спорта между командами колледжей Оксфордского университета [Oxford University] …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
VERSUS — лат.; предл. 1) обыкн. сокр.; юр.; спорт против Manchester v. Liverpool ≈ матч между командами Манчестера и Ливерпуля Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-HEADER — сущ.; амер. 1) поезд на двойной тяге The express from Chicago started out with a double-header. ≈ Поезд из Чикаго …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← КОМАНДАМ КОМАНДАХ→