КОМПАНИЕЙ

Русско-английский перевод КОМПАНИЕЙ

By the company

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SELF-INSURANCE — сущ. 1) страх. самострахование (регулярные удержания для покрытия возможных рисков) 2) транс. принятие компанией на себя риска потерь и обязательств …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMED BOND — облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой компанией Syn : endorsed bond, indorsed bond
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMED BOND — облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой компанией Syn: endorsed bond, indorsed bond
Англо-Русский словарь по экономике
CONTRACTOR-RUN PLANT — государственное предприятие, арендованное частной компанией; государственное предприятие, эксплуатируемое компанией-подрядчиком
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
UNION SECURITY CLAUSE — статья о государственной безопасности Типовая статья в коллективном договоре [collective bargaining agreement] профсоюза с компанией, выполняющей правительственные оборонные заказы, согласно которой …
SENTRY FLEA COLLAR — "Сентри" Товарный знак противоблошиного собачьего ошейника с пестицидной пропиткой, действующей в течение нескольких месяцев; выпускается компанией "Миллер-Мортон", дочерней компанией фирмы "А.Г. …
PATROONS — ист "патроны" Владельцы крупных поместий в Новых Нидерландах [New Netherland] в XVII в. Согласно "Хартии свобод и привилегий" [Charter of Freedoms and …
OXYDOL — "Оксидол" Стиральный порошок с отбеливателем; выпускался компанией "Проктер энд Гэмбл" [Procter and Gamble Co.] с 1927 - первый стиральный порошок этой …
NORTH WEST COMPANY — ист Северо-Западная компания Ассоциация торговых фирм, созданная в противовес Компании Гудзонова залива [Hudson's Bay Company] и Американской пушной компании [American Fur Company] …
LASKY, JESSE LOUIS — (1880-1958) Ласки, Джесси Луис Кинопродюсер. Вместе с С. Де Миллем [De Mille, Cecil Blount] и С. Голдвином [Goldwyn, Samuel] создал кинокомпанию …
CRACKER JACK — "Крекер Джек" Товарный знак воздушной кукурузы (поп-корна) [popcorn] в карамели; выпускалась компанией "Борден" [Borden, Inc.], с 1997 - компанией "Фрито-Лэй" [Frito-Lay …
CHEVRONTEXACO CORP. — "Шеврон-Тексако" Транснациональная энергетическая компания, работающая в 180 странах. Образована в 2001 в результате приобретения компании "Тексако" [Texaco, Inc.] (наследница "Тексас компани" …
CELLULAR PHONE — сотовый телефон Система беспроводной связи, обеспечивающая связь высокой надежности. Первоначально сотовые телефоны устанавливались (из-за своих размеров) только в автомобилях [car phone], …
SECURITY CLAUSE — ((union) security clause) статья о государственной безопасности Типовая статья в коллективном договоре [collective bargaining agreement] профсоюза с компанией, выполняющей правительственные …
PATROONS — ист. "патроны" Владельцы крупных поместий в Новых Нидерландах [New Netherland] в XVII в. Согласно "Хартии свобод и привилегий" [Charter of …
CELLULAR PHONE — сотовый телефон Система беспроводной связи, обеспечивающая связь высокой надежности. Первоначально сотовые телефоны устанавливались (из-за своих размеров) только в автомобилях [car …
SENTRY FLEA COLLAR — "Сентри" Товарный знак противоблошиного собачьего ошейника с пестицидной пропиткой, действующей в течение нескольких месяцев; выпускается компанией "Миллер-Мортон", дочерней компанией фирмы …
OXYDOL — "Оксидол" Стиральный порошок с отбеливателем; выпускался компанией "Проктер энд Гэмбл" [Procter and Gamble Co.] с 1927 - первый стиральный порошок …
NORTH WEST COMPANY — ист. Северо-Западная компания Ассоциация торговых фирм, созданная в противовес Компании Гудзонова залива [Hudson's Bay Company] и Американской пушной компании [American …
LASKY, JESSE LOUIS — (1880-1958) Ласки, Джесси Луис Кинопродюсер. Вместе с С. Де Миллем [De Mille, Cecil Blount] и С. Голдвином [Goldwyn, Samuel] создал …
CRACKER JACK — "Крекер Джек" Товарный знак воздушной кукурузы (поп-корна) в карамели; выпускалась компанией "Борден" [Borden, Inc.], с 1997 - компанией "Фрито-Лэй" [Frito-Lay …
CHEVRONTEXACO CORP. — "Шеврон-Тексако" Транснациональная энергетическая компания, работающая в 180 странах. Образована в 2001 в результате приобретения компании "Тексако" [Texaco, Inc.] (наследница "Тексас …
GUARANTEED HOMES IMPRESSIONS — сокр. GHI СМИ, рекл. план с гарантированным рекламным охватом* (план размещения рекламы, предлагаемый телевизионной компанией рекламодателю; данный план гарантирует рекламодателю определенное …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMMERCIAL INTERRUPTION — 1) рекл. - commercial break 2) эк. коммерческий перерыв* (прекращение компанией своей деятельности на определенный период по договору с другой компанией …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МАКЕНЗИ — (Mackenzie, Alexander) (ок.1764-1820), шотландский торговец пушниной и первопроходец. Родился в Сторновее на о.Льюис (Шотландия). В 1774 переехал в Нью-Йорк, а …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ: ИСТОРИЯ Компания была заинтересована прежде всего в прибыльной торговле, однако интересы безопасности города Батавия требовали, чтобы на западе Явы …
Русский словарь Colier
INITIAL PUBLIC OFFERING — сокр. IPO фин. первоначальное публичное предложение акций (первый выпуск компанией своих акций на рынок, т. е. выпуск на первичный рынок …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INITIAL PUBLIC OFFERING — сокр. IPO фин. первоначальное публичное предложение акций (первый выпуск компанией своих акций на рынок, т. е. выпуск на первичный рынок …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← КОМПАКТНЫЕ КОМПАНИИ→