КОНСТИТУЦИЕЙ

Русско-английский перевод КОНСТИТУЦИЕЙ

By the constitution

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STATES' RIGHTS — (американизм) права отдельных штатов (установленные конституцией США)
Большой Англо-Русский словарь
STATES' RIGHTS — (американизм) права отдельных штатов (установленные конституцией США)
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFIC POWERS — (американизм) (юридическое) "определенные полномочия", полномочия, предоставленные правительству конституцией США (перечисленные в первых трех статьях)
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL REVIEW — судебный контроль (юридическое) судебный контроль (американизм) право судебной власти пересматривать и отменять постановления законодательной и исполнительной властей (как несовместимые с …
Большой Англо-Русский словарь
FRUITS OF THE POISONOUS TREE — плоды ядовитого дерева (доказательства, полученные с нарушением прав личности, гарантированных конституцией)
Большой Англо-Русский словарь
EXTRACONSTITUTIONAL — (американизм) не предусмотренный конституцией (американизм) противоречащий конституции, неконституционный
Большой Англо-Русский словарь
DISAGREE — гл. 1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому (with) to disagree completely ≈ совершенно не совпадать to disagree sharply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATED POWERS — делегированные полномочия/правомочия (американизм) (юридическое) делегированные полномочия; полномочия, предоставленные правительству конституцией США и перечисленные в первых трех ее статьях
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONALLY — в соответствии с конституцией, законно - he was not * appointed его назначение противоречит конституции сообразно телосложению, характеру, складу ума …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONALITY — сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law ≈ поставить под сомнение соответствие закона конституции …
Большой Англо-Русский словарь
STATES' RIGHTS — ист, полит права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution, U.S.] и не переданными …
FUNDAMENTAL ORDERS OF CONNECTICUT — ист Основные законы Коннектикута Документ о самоуправлении, принятый в 1639 жителями трех городов Коннектикута. Состоял из преамбулы и 13 частей, содержащих положения …
STATES' RIGHTS — ист. полит. права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution] и не …
FUNDAMENTAL ORDERS OF CONNECTICUT — ист. Основные законы Коннектикута Документ о самоуправлении, принятый в 1639 жителями трех городов Коннектикута. Состоял из преамбулы и 13 частей, …
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР После обретения независимости на Мадагаскаре получила развитие традиция сильной президентской власти. Конституция Первой Республики (1959-1972) предусматривала наличие президента, наделенного …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН Общая характеристика. Исламская революция в Иране (1978-1979), которая привела к падению монархии, явилась результатом полуторавекового процесса социально-экономических преобразований. Этот …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Индия - огромная страна с богатой историей. Индийская культура отличается внутренней целостностью при всем многообразии кастовых, национальных, лингвистических и …
Русский словарь Colier
ГАЙАНА — Кооперативная Республика Гайана, государство на северо-востоке Южной Америки. Бывшая колония Великобритании, известная под названием Британская Гвиана, в 1966 после 150 …
Русский словарь Colier
БОЛИВИЯ — БОЛИВИЯ Правительство. На протяжении немногим более полутора веков в Боливии действовало 17 конституций, начиная с самой первой, провозглашенной в 1826 …
Русский словарь Colier
БЕЛОРУССИЯ — БЕЛОРУССИЯ Белоруссия начала свое существование как независимое государство 25 августа 1991. В это время страной руководили коммунисты, а конституционная система …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА Действующая в настоящее время конституция Аргентины была принята в 1853 и сохранялась без изменений в течение последующих семидесяти лет. …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Государственное устройство. Конституция Пятой республики, разработанная под руководством генерала Шарля де Голля, была утверждена на референдуме, проведенном 28 сентября …
Русский словарь Colier
ФИЛИППИНЫ — ФИЛИППИНЫ С момента обретения Филиппинами независимости в 1946 и до 1972, когда президент Фердинанд Маркос обнародовал декрет о введении чрезвычайного …
Русский словарь Colier
УГАНДА — Республика Уганда, государство в Восточной Африке, расположено в районе экватора между 4? с.ш. и 1?30? ю.ш., к северу от оз. …
Русский словарь Colier
ПАРАГВАЙ — ПАРАГВАЙ: ИСТОРИЯ Военный переворот в Парагвае и последовавшие за ним демократические реформы возглавил один из ближайших сподвижников Стресснера, генерал Андрес …
Русский словарь Colier
МЬЯНМА — МЬЯНМА: ИСТОРИЯ В марте 1962 стало ясно, что управление страной при новом правительстве У Ну осуществляется столь же неэффективно, как …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Квебекские резолюции. Весной 1864 Джордж Браун предложил Макдональду и Картье создать коалиционное правительство, в которое вошли бы и консерваторы, …
Русский словарь Colier
ГВАТЕМАЛА — ГВАТЕМАЛА: ИСТОРИЯ Захват Испании Наполеоном в 1808 породил кризис в колониях. Гватемала сохранила верность испанскому правительству, которое руководило сопротивлением, находясь …
Русский словарь Colier
CONSTITUTIONALITY — сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law ≈ поставить под сомнение соответствие закона конституции …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← КОНСТАНТА КОНСТИТУЦИИ→