МОНАСТЫРЯ

Русско-английский перевод МОНАСТЫРЯ

Monastery

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

МОНАСТЫРЯ — Monastery
Russian-English Edic
SUPERIORESS — сущ.; редк. игуменья настоятельница (монастыря) (редкое) настоятельница (монастыря); игуменья (тж. Mother S.) superioress редк. игуменья настоятельница (монастыря)
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIOR — 1. прил. 1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIORESS — сущ. настоятельница (монастыря) Syn : abbess, Mother Superior приоресса, настоятельница (монастыря) prioress настоятельница
Большой Англо-Русский словарь
GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Большой Англо-Русский словарь
AMBULATORY — 1. прил. 1) амбулаторный, ходячий (о больном) 2) передвижной; временный ambulatory court ≈ выездной суд Every intention which regards the …
Большой Англо-Русский словарь
ABBOT — сущ. аббат, настоятель монастыря аббат, настоятель монастыря > Abbot of Misrule /(шотл) of Unreason/ глава рождественских увеселений, "пира дураков" и …
Большой Англо-Русский словарь
ABBESS — сущ. аббатиса; настоятельница монастыря аббатисса, настоятельница монастыря abbess аббатиса; настоятельница монастыря
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIOR — superior.ogg 1. s(j)u:ʹpı(ə)rıə n 1. начальник, старший one's social superiors - люди, стоящие выше по общественному положению he is your …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERIOR — 1. [s(j)u:ʹpı(ə)rıə] n 1. начальник, старший one's social ~s - люди, стоящие выше по общественному положению he is your ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPERIOR — 1. s(j)u:ʹpı(ə)rıə n 1. начальник, старший one's social superiors - люди, стоящие выше по общественному положению he is your sperior …
Большой новый Англо-Русский словарь
НАСТОЯТЕЛЬ — 1. (монастыря) abbot, prior, superior; 2. (старший священник собора) dean; (церкви) senior priest; ~ница ж. prioress, mother superior abbot, prior, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛАВЯНОГОРСК — город, Донецкая обл., Украина. В местности Святые горы (в сов. время горы им. Артема) в 1624 г. основан монастырь, известный …
Англо-Русский географический словарь
НИКОСИЯ — КИПР Никосия (Лефкосия), столица Республики Кипр, расположена в центральной части острова Кипр у подножия Пентактилоса. Это единственный на Кипре город, …
Англо-Русский географический словарь
КИРЖАЧ — город, р.ц., Владимирская обл. Возник как сл. при основанном в XIV в. Киржачском Благовещенском или Введенском Троицком монастыре. Геогр. определение …
Англо-Русский географический словарь
КАЛЯЗИН — город, р.ц., Тверская обл. Возник как сл. Троицкого Калязинского Макарьева монастыря, основанного в 1434 г. преподобным Макарием на землях, принадлежавших …
Англо-Русский географический словарь
КАИР — ЕГИПЕТ Каир - самый крупный город не только Египта, но и всей Африки. Благоприятное стратегическое положение между долиной и дельтой …
Англо-Русский географический словарь
СВИТКИ — В начале 1947 двое юношей-пастухов из племени таамире пасли коз в пустынной местности, называемой Вади-Кумран (Западный берег Иордана), на северо-западном …
Русский словарь Colier
САВОНАРОЛА — (Savonarola, Girolamo) (1452-1498), итальянский монах и реформатор, родился в Ферраре 21 сентября 1452. Получил гуманстическое воспитание, занимался медициной, увлекался теологией. …
Русский словарь Colier
КАРТЕЗИАНЦЫ — (картузианцы), члены монашеского ордена Римско-католической церкви, основанного в 1084 св. Бруно Кёльнским в Шартрезских горах близ Гренобля (Франция). Имя картезианцев …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ В начале 5 в. большая часть населения продолжала поклоняться богам друидов. В стране находились и немногочисленные христиане, и …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — ВИЗАНТИЙСКАЯ АРХИТЕКТУРА Существует пять основных типов византийских церквей. Базилика. Базиликальная разновидность церкви появилась в Константинополе довольно рано, о чем свидетельствуют …
Русский словарь Colier
АББАТСТВО — или монастырь, сгруппированные вокруг церкви монастырские здания, в которых помещается монашеская община. Происхождение. Начиная со времен раннего христианства, прежде всего …
Русский словарь Colier
АБЕЛЯР — (ок. 1079-1142), французский философ и теолог-схоласт. Родился в местечке Ле-Палле (или Пале, от лат. Palatium) близ Нанта в Бретани и …
Русский словарь Colier
ЦИСТЕРЦИАНЦЫ — католический монашеский орден, названный по имени первого монастыря в Сито (лат. Cistercium) близ Дижона (Франция). Орден был учрежден в 1098 …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — уже на ее начальном этапе характеризуется включенностью в мировые цивилизационные процессы. Философская традиция в Древней Руси формировалась по мере того, …
Русский словарь Colier
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos, "одинокий", "ведущий уединенную жизнь"). В узком смысле - общинная жизнь с соблюдением обетов бедности, целомудрия и послушания …
Русский словарь Colier
АНДЖЕЛИКО — (Фра Джованни да Фьезоле) (Angelico, fra Beato; fra Giovanni da Fiesole) (ок. 1400-1455), итальянский живописец флорентийской школы. В его произведениях …
Русский словарь Colier
SUPERIORESS — сущ.; редк. игуменья настоятельница (монастыря) (редкое) настоятельница (монастыря); игуменья (тж. Mother S.) superioress редк. игуменья настоятельница (монастыря)
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABBESS — сущ. аббатиса; настоятельница монастыря аббатисса, настоятельница монастыря abbess аббатиса; настоятельница монастыря
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← МОНАСТЫРЬ МОНАСТЫРЯМ→