МЮЗИКЛЫ

Русско-английский перевод МЮЗИКЛЫ

Musicals

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

GLOBE — 1.театр "Глобус" (знаменит тем, что У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616] ставил в нём свои пьесы; представлял собой овальную площадку, обнесённую деревянной …
Англо-Русский словарь Britain
ROCKER — сущ. 1) качалка (колыбели) 2) что-л., напоминающее качалку колыбели а) амер. кресло-качалка Syn : rocking-chair б) лоток для промывания золотоносного …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORM — гл. 1) исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.); делать, совершать to perform a contract ≈ выполнять условия контракта The …
Большой Англо-Русский словарь
ROCKER — _I ʹrɒkə n 1. см. rock2 II + -er 2. кресло-качалка 3. качалка ( колыбель ) 4. конёк с сильно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROCKER — I [ʹrɒkə] n 1. см. rock2 II + -er 2. кресло-качалка 3. качалка ( колыбель ) 4. конёк с сильно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROCKER — _I ʹrɒkə n 1. см. rock2 II + -er 2. кресло-качалка 3. качалка ( колыбель ) 4. конёк с сильно …
Большой новый Англо-Русский словарь
WISE, ROBERT — (р. 1914) Уайз, Роберт Кинорежиссер, продюсер большинства своих фильмов. Начинал звукооператором, монтажером, в том числе фильма "Гражданин Кейн" ["Citizen Kane"] (1941) …
WINTER GARDEN, THE — "Зимний сад" Один из самых больших театров Бродвея [Broadway] - около 1500 мест - в г. Нью-Йорке. Открыт в 1911. На …
WELLMAN, WILLIAM — (1896-1975) Уэллман, Уильям Режиссер, работавший в различных жанрах кино. Во время первой мировой войны служил в эскадрилье Лафайетта [Lafayette Escadrille]. Получил …
VIVIAN BEAUMONT THEATER — театр "Вивиан Бомон" Репертуарный театр [repertory] с постоянным составом труппы, расположенный в Линкольновском центре [Lincoln Center for the Performing Arts] в …
TUNE, TOMMY — (р. 1939) Тьюн, Томми Актер, хореограф и постановщик. Родился в Техасе, окончил театральный факультет Хьюстонского университета [Houston, University of]. В Нью-Йорке …
SHELDON, SIDNEY — (р. 1917) Шелдон, Сидней Писатель. Родился в малообразованной семье и стал первым в ее истории выпускником средней школы. Литературный талант Шелдона …
RODGERS, RICHARD — (1902-1979) Роджерс, Ричард Композитор, работал в жанре мюзикла [musical]. Совместно с Л. Хартом [Hart, Lorenz] создал мюзиклы "Коннектикутский янки" ["Connecticut Yankee"], …
PAPP, JOSEPH — (1921-1991) Папп, Джозеф Настоящее имя Йосл Папирофски [Papirofsky, Yosl]. Видный театральный деятель. В 1954 основал труппу, занимавшуюся постановкой шекспировских пьес в …
MARK HELLINGER, THE — Театр Марка Хеллинджера Первоначально - кинотеатр, открытый компанией "Уорнер бразерс" [Warner Bros.; Warner Brothers Theatre]. Открылся в 1930 на углу Бродвея …
MAJESTIC, THE — (театр) "Маджестик" Один из самых престижных музыкальных театров в Нью-Йорке. На его сцене шли классические мюзиклы [musical] Р. Роджерса [Rodgers, Richard] …
JUDSON POETS THEATRE — Театр "Джадсон поэтс" Вне-внебродвейский театр [Off-off-Broadway] в г. Нью-Йорке, ставит в основном мюзиклы [musical]
DONEN, STANLEY — (р. 1924) Донен, Стенли Режиссер, начинал на Бродвее [Broadway] как танцовщик и хореограф. С 1943 работал в Голливуде [Hollywood] с Дж. …
DINNER THEATRE — "театр и ужин" Театр, ставящий мюзиклы [musical] и легкие комедии. В стоимость билета входит также стоимость буфета, парковки и других услуг. …
COMMERCIAL THEATER — коммерческий театр Театры, работающие по законам большого бизнеса. Продюсеры финансируют спектакли - драмы [straight play] и мюзиклы [musical] - в расчете …
CATHEDRAL SQUARE — Кафедральная площадь Одна из старейших площадей г. Милуоки, шт. Висконсин, реставрированная после пожара 1935, почти полностью разрушившего находящийся на ней собор …
DINNER THEATRE — "театр и ужин" Театр, ставящий мюзиклы и легкие комедии. В стоимость билета входит также стоимость буфета, парковки и других услуг. …
COMMERCIAL THEATER — коммерческий театр Театры, работающие по законам большого бизнеса. Продюсеры финансируют спектакли - драмы [straight play] и мюзиклы - в расчете …
WISE, ROBERT — (р. 1914) Уайз, Роберт Кинорежиссер, продюсер большинства своих фильмов. Начинал звукооператором, монтажером, в том числе фильма "Гражданин Кейн" ["Citizen Kane"] …
WINTER GARDEN — (The Winter Garden) "Зимний сад" Один из самых больших театров Бродвея [Broadway] - около 1500 мест - в г. Нью-Йорке. …
WELLMAN, WILLIAM — (1896-1975) Уэллман, Уильям Режиссер, работавший в различных жанрах кино. Во время первой мировой войны служил в эскадрилье Лафайетта [Lafayette Escadrille]. …
VIVIAN BEAUMONT THEATER — театр "Вивиан Бомон" Репертуарный театр [repertory] с постоянным составом труппы, расположенный в Линкольновском центре [Lincoln Center for the Performing Arts] …
TUNE, TOMMY — (р. 1939) Тьюн, Томми Актер, хореограф и постановщик. Родился в Техасе, окончил театральный факультет Хьюстонского университета . В Нью-Йорке начинал …
SHELDON, SIDNEY — (р. 1917) Шелдон, Сидней Писатель. Родился в малообразованной семье и стал первым в ее истории выпускником средней школы. Литературный талант …
RODGERS, RICHARD — (1902-1979) Роджерс, Ричард Композитор, работал в жанре мюзикла . Совместно с Л. Хартом [Hart, Lorenz] создал мюзиклы "Коннектикутский янки" ["Connecticut …
PAPP, JOSEPH — (1921-1991) Папп, Джозеф Настоящее имя Йосл Папирофски [Papirofsky, Yosl]. Видный театральный деятель. В 1954 основал труппу, занимавшуюся постановкой шекспировских пьес …

Russian Learner's Dictionary

← МЭРЕ МЮНХЕНА→