НЕБРЕЖНАЯ

Русско-английский перевод НЕБРЕЖНАЯ

Negligent

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SPRAWL — 1. сущ. неуклюжая поза; неуклюжее движение 2. гл. 1) растянуть(ся); развалиться (о человеке); (тж. sprawl about) If you sprawl about …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPSHOD — прил. неаккуратный, небрежный, неряшливый Syn : careless, negligent неряшливо одетый обутый в стоптанные ботинки неряшливый, неаккуратный - a * performance …
Большой Англо-Русский словарь
SLAPDASH — 1. прил. стремительный, поспешный, быстрый, скорый; небрежный Syn : cursory 2. нареч. очертя голову, как попало, кое-как (разговорное) небрежность, неряшливость …
Большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — прил. 1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный perfunctory look perfunctory inspection in a perfunctory manner perfunctory kiss 2) поверхностный, безразличный, неглубокий, …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE-OVER-FIGHTLY — (американизм) (разговорное) работа спустя рукава; небрежная работа; - the maid gave the room the * горничная кое-как обмахнула комнату беглое …
Большой Англо-Русский словарь
CARELESS — прил. 1) небрежный; неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn : cursory, negligent, slipshod 2) легкомысленный, несерьезный; беззаботный; беспечный It was careless of …
Большой Англо-Русский словарь
BELAY I — 1. n охранение, страховка (альпинизм) , poor ~ небрежная (недостаточная) страховка, positive ~ надёжная страховка; 2. v (belayed, belaid) 1) …
Большой Англо-Русский словарь
BELAY I — 1. n охранение, страховка (альпинизм) , poor ~ небрежная (недостаточная) страховка, positive ~ надёжная страховка; 2. v (belayed, belaid) 1) …
Большой Англо-Русский словарь
BELAY — 1. гл.; мор. заводить (снасть, швартов на кнехт) 2. межд.; разг. довольно!, стоп!, хватит! охранение, страховка (альпинизм); - poor * …
Большой Англо-Русский словарь
ХАЛТУРА — 1. ( плохая, небрежная работа ) slapdash / careless work; hack-work; ( в литературе, искусстве ) pot-boiler 2. ( побочный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБРЕЖНЫЙ — careless, negligent, slipshod; ( о тоне, манере ) casual небрежный стиль — loose / slipshod style небрежная работа — sloppy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPRAWL — sprawl.ogg 1. sprɔ:l n 1. небрежная, неуклюжая поза he sat in a sprawl - он сидел развалившись 2. неуклюжая, нетвёрдая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIPSHOD — slipshod.ogg ʹslıpʃɒd a 1> неряшливо одетый 2> обутый в стоптанные ботинки 3> неряшливый, неаккуратный a slipshod performance piece of work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAPDASH — slapdash.ogg 1. ʹslæpdæʃ n разг. 1. небрежность, неряшливость 2. неряшливо, поспешно выполненная работа, халтура his book is mere slapdash - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERFUNCTORY — perfunctory.ogg pəʹfʌŋkt(ə)rı a 1> поверхностный, невнимательный; небрежный perfunctory inspection - поверхностный /беглый/ осмотр perfunctory inquiry - поверхностный допрос, поверхностное расследование …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ONCE-OVER-FIGHTLY — n амер. разг. 1> работа спустя рукава; небрежная работа the maid gave the room the once-over-fightly - горничная кое-как обмахнула …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARELESS — careless.ogg ʹkeəlıs a 1. 1> небрежный, невнимательный careless driving - неосторожная езда careless mistake - разг. ошибка по невнимательности a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELAY — belay.ogg 1. bıʹleı n охранение, страховка ( альпинизм ) poor belay - небрежная /недостаточная/ страховка positive belay - надёжная страховка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCAMPWORK — небрежная работа, халтура
Англо-Русский научно-технический словарь
SPRAWL — (n) небрежная поза; нетвердая походка; неуклюжая поза; неуклюжая походка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ONCE OVER FIGHTLY — (n) беглое ознакомление; небрежная работа; поверхностная оценка; работа спустя рукава
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPRAWL — 1. [sprɔ:l] n 1. небрежная, неуклюжая поза he sat in a ~ - он сидел развалившись 2. неуклюжая, нетвёрдая походка; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLIPSHOD — a 1) неряшливо одетый 2) обутый в стоптанные ботинки 3) неряшливый, неаккуратный a ~ performance [piece of work] - небрежное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLAPDASH — 1. [ʹslæpdæʃ] n разг. 1. небрежность, неряшливость 2. неряшливо, поспешно выполненная работа, халтура his book is mere ~ - его …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERFUNCTORY — a 1) поверхностный, невнимательный; небрежный ~ inspection - поверхностный /беглый/ осмотр ~ inquiry - поверхностный допрос, поверхностное расследование ~ kiss …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ONCE-OVER-FIGHTLY — n амер. разг. 1) работа спустя рукава; небрежная работа the maid gave the room the ~ - горничная кое-как обмахнула …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CARELESS — a 1. 1) небрежный, невнимательный ~ driving - неосторожная езда ~ mistake - разг. ошибка по невнимательности a ~ piece …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BELAY — 1. [bıʹleı] n охранение, страховка ( альпинизм ) poor ~ - небрежная /недостаточная/ страховка positive ~ - надёжная страховка 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ХАЛТУРА — 1. (небрежная работа) slapdash/careless work; moonlighting; 2. (побочная работа для заработка) odd jobs pl. , catchpenny job; (побочный легкий заработок) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХАЛТУРА — жен. только ед. разг. 1) (плохая, небрежная работа) slapdash/careless work hack-work botch bungle pot-boiler (в литературе, искусстве) 2) (побочный легкий …
Большой Русско-Английский словарь
SLAPDASH — 1. прил. стремительный, поспешный, быстрый, скорый; небрежный Syn : cursory 2. нареч. очертя голову, как попало, кое-как (разговорное) небрежность, неряшливость …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← НЕБОСЬ НЕБРЕЖНО→