ОБЩЕСТВОМ

Русско-английский перевод ОБЩЕСТВОМ

By society(community)

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

UNIVERSITIES MISSION TO CENTRAL AFRICA — ист. Университетская миссия в центральной Африке (миссионерское общество англиканской церкви (Church of England); в 1965 слилось с Обществом распространения Евангелия …
Англо-Русский словарь Britain
SKINHEADS — бритоголовые (группы молодёжи, выражающие своё недовольство буржуазным обществом актами вандализма против частной собственности. Появились в конце 60-х гг.) по принятой …
Англо-Русский словарь Britain
ROXBURGHE — роксборо (переплёт с кожаным корешком и золотым верхним обрезом) по имени шотландского библиофила герцога Роксборо "Ройял", Королевская (сельскохозяйственная) выставка (устраивается …
Англо-Русский словарь Britain
INTERIM DIVIDEND — предварительный дивиденд (распределяется акционерным обществом до конца финансового года)
Англо-Русский словарь Britain
COMPANION OF LITERATURE — сподвижник литературы (почётное звание; присваивается Королевским обществом литературы (Royal Society of Literature) выдающимся литераторам. Учреждено в 1961)
Англо-Русский словарь Britain
COASTGUARDS — береговая охрана (государственное гражданское управление; ведёт спасательные работы в прибрежных водах; работает в контакте с Королевским обществом спасания на водах …
Англо-Русский словарь Britain
CAMDEN SOCIETY — Общество Камдена (научное историческое общество. Основано в 1838 для издания текстов и документов, связанных с ранней историей Англии; в 1897 …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH SCHOOL — ист. британская школа (общеобразовательная; основана Обществом британских и зарубежных школ (British and Foreign School Society); применяла Ланкастерскую систему обучения (monitorial …
Англо-Русский словарь Britain
ARUNDEL PRINTS — Арундельские репродукции (гравюры, эстампы, выпускавшиеся Арундельским обществом поощрения искусства [Arundel Society], существовавшим в 1848-97 и названным по имени мецената графа …
Англо-Русский словарь Britain
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIOPATHY — (книжное) социопатия, разлад с обществом, склонность к антиобщественному поведению
Большой Англо-Русский словарь
SOCIOPATH — сущ. психопат Syn : psychopath, crank (книжное) социопат, человек, находящийся в разладе с обществом, склонный к антиобщественным поступкам
Большой Англо-Русский словарь
SHUT IN — 1) запирать It isn't kind to shut the dog in all day while you're at work. ≈ Это негуманно запирать …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICLY — нареч. 1) публично; открыто 2) всенародно, всем обществом; сообща, совместно 3) от имени правительства публично; открыто; всенародно (всеми) людьми; обществом …
Большой Англо-Русский словарь
HIVE — 1. сущ. 1) улей Syn : beehive 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник, …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSAZIONE — итал.; сущ. вечер, устраиваемый научным или литературным обществом (итальянское) вечер, устраиваемый научным или литературным обществом встреча в литературном, научном или …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT IN — phr v 1. 1> запирать 2> загораживать a house shut in by trees - дом, спрятанный за деревьями to shut …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHUT IN — phr v 1. 1) запирать 2) загораживать a house ~ by trees - дом, спрятанный за деревьями to ~ from …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHUT IN — phr v 1. 1> запирать 2> загораживать a house shut in by trees - дом, спрятанный за деревьями to shut …
Большой новый Англо-Русский словарь
HORTICULTURAL SOCIETY — плодоводческое общество; разновидность доиндустриального общества, занимающего промежуточную позицию между обществом охотников (собирателей) и аграрным обществом; возникло 10 - 12 тысяч …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ОТКРЫТОЕ — Понятие открытого общества - часть философского наследия Карла Поппера. Выдвинутое как антитеза понятию тоталитарного общества, оно впоследствии употреблялось для обозначения …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКОЕ — Понятие гражданского общества (англ. civil society) имеет долгую и сложную историю. Оно вошло в употребление в 17-18 вв., и главный …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АЛКОГОЛИЗМ — Объединенный комитет американского Национального совета по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости и Американского общества медицинской помощи алкоголикам и наркоманам определяет …
Русский словарь Colier
PAID-IN CAPITAL — фин. оплаченный [внесенный] (акционерный) капитал, оплаченная часть (акционерного) капитала (оплаченная часть акций, выпущенных акционерным обществом, т. е. сумма, полученная обществом …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ALIENATION — сущ. 1) юр. отчуждение недвижимости (добровольная передача права собственности на недвижимость) See: alienation of affections 2) маркс. отчуждение (процесс утраты трудящимся связи с продуктом …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PAID-IN CAPITAL — фин. оплаченный [внесенный] (акционерный) капитал, оплаченная часть (акционерного) капитала (оплаченная часть акций, выпущенных акционерным обществом, т. е. сумма, полученная обществом …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PUBLICLY — нареч. 1) публично; открыто 2) всенародно, всем обществом; сообща, совместно 3) от имени правительства публично; открыто; всенародно (всеми) людьми; обществом …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIVE — 1. сущ. 1) улей Syn : beehive 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERSAZIONE — итал.; сущ. вечер, устраиваемый научным или литературным обществом (итальянское) вечер, устраиваемый научным или литературным обществом встреча в литературном, научном или …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОБЩЕСТВО ОБЩЕСТВУ→