ОДНОИМЕННОМУ

Русско-английский перевод ОДНОИМЕННОМУ

Same

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TALISMAN — Талисман (железнодорожный экспресс Лондон - Эдинбург) назван по одноимённому роману Вальтера Скотта [Walter Scott, 1771-1832]
Англо-Русский словарь Britain
SOFT MACHINE — Софт машин (известный ансамбль поп-музыкантов (pop musicians) по одноимённому роману У.Берроуза [William Burroughs, р. 1914]
Англо-Русский словарь Britain
MARYLEBONE CRICKET CLUB — Марилебонский крикетный клуб (ведущий; находится в Лондоне; с 1814 является законодателем крикета в Англии; разработал правила игры и вносит в …
Англо-Русский словарь Britain
AILSA CRAIG — Эйлса-Крейг (сорт томатов) назван по одноимённому острову в Шотландии
Англо-Русский словарь Britain
ZOUAVE — сущ.; воен.; ист. зуав пехотинцы во французских колониальных войсках, принадлежавшие к одноименному африканскому племени и носившие особую форму) zouave воен. …
Большой Англо-Русский словарь
ZOUAVE — сущ.1) воен.; истор. зуав (зуавы - пехотинцы во французских колониальных войсках, принадлежавшие к одноименному африканскому племени и носившие особую форму) …
Англо-Русский словарь Tiger
ZOUAVE — сущ. 1) воен. ; ист. зуав ( зуавы - пехотинцы во французских колониальных войсках, принадлежавшие к одноименному африканскому племени и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ZOUAVE — сущ. 1) воен.; ист. зуав (зуавы - пехотинцы во французских колониальных войсках, принадлежавшие к одноименному африканскому племени и носившие особую форму) 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
JEFFERSON, JOSEPH — (1829-1905) Джефферсон, Джозеф Актер, знаменитый комик XIX в. Работать в театре начал еще ребенком и выступал на сцене более 70 лет. …
BEVERLY HILLS — Беверли-Хиллс Город на юго-западе штата Калифорния, жилой пригород г. Лос-Анджелеса, окруженный со всех сторон его районами. 33,7 тыс. жителей (2000). Статус …
BARNES FOUNDATION — Фонд Барнса Частный музей современного искусства в г. Мерионе, пригороде Филадельфии, шт. Пенсильвания. Известен коллекцией французских импрессионистов. Принадлежит одноименному фонду, созданному …
JEFFERSON, JOSEPH — (1829-1905) Джефферсон, Джозеф Актер, знаменитый комик XIX в. Работать в театре начал еще ребенком и выступал на сцене более 70 …
BEVERLY HILLS — I Беверли-Хиллс Город на юго-западе штата Калифорния, жилой пригород г. Лос-Анджелеса, окруженный со всех сторон его районами. 33,7 тыс. жителей …
BARNES FOUNDATION — Фонд Барнса Частный музей современного искусства в г. Мерионе, пригороде Филадельфии, шт. Пенсильвания. Известен коллекцией французских импрессионистов. Принадлежит одноименному фонду, …
ВАТИКАН — Ватикан - государство-город, расположенный в западной части Рима, столицы Италии, на холме Монте-Ватикано. Ватикан - резиденция главы католической церкви папы …
Англо-Русский географический словарь
ФОРСТЕР — (Forster, Edward Morgan) (1879-1970), английский писатель. Родился 1 января 1879 в Лондоне. Был приходящим учеником школы-интерната Танбридж-cкул. Благодаря наследству, оставленному …
Русский словарь Colier
ПЕНДЕРЕЦКИЙ — (Penderecki, Krzysztof) (р. 1933), крупнейший композитор польского музыкального авангарда. Про его музыку говорили, что она "создана не из тонов, а …
Русский словарь Colier
ПРОКОФЬЕВ — (1891-1953), великий русский композитор 20 в., замечательный пианист и дирижер. Родился 23 апреля 1891 в Сонцовке Екатеринославской губернии. В шесть …
Русский словарь Colier
МЕНОТТИ — (Menotti, Gian Carlo) (р. 1911), итало-американский композитор и либреттист, один из наиболее известных оперных авторов 20 в. Родился 7 июля …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Kemble), Англия; актерская династия 18-19 вв.; ее наиболее яркие представители - Сара Сиддонс (см. отдельную статью) и Чарлз …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Mei Lan-fang) (1894-1961), Китай; дебютировал в возрасте 11 лет; прославился исполнением женский ролей, классического для китайского театра амплуа; …
Русский словарь Colier
ХЕЙЗ — (Hayes, Helen) (1900-1993), также Хейс, американская актриса, известная как "первая леди американского театра". Хейз (наст. имя - Хелен Хейз Браун) …
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений. Экземпляры со многими сходными признаками объединяют в группы, называемые видами. Тигровые лилии - один …
Русский словарь Colier
НЕЗАВИСИМЫЙ — (Independent Theatre), английский экспериментальный театр, известный своими новаторскими поисками. Основал его в Лондоне (1891) Дж.Т.Грейн при поддержке и участии Дж.Мура, …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ПРИРОДА В Австралии известно 230 видов млекопитающих. Три из них однопроходные яйцекладущие, около 120 - сумчатые, донашивающие детенышей в …
Русский словарь Colier
TALISMAN — "Талисман" (железнодорожный экспресс Лондон - Эдинбург) назван по одноимённому роману Вальтера Скотта [Walter Scott, 1771-1832]
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
SOFT MACHINE — "Софт машин" (известный ансамбль поп-музыкантов [pop musicians]) по одноимённому роману У.Берроуза [William Burroughs, р. 1914]
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
MARYLEBONE CRICKET CLUB — Марилебонский крикетный клуб (ведущий; находится в Лондоне; с 1814 является законодателем крикета в Англии; разработал правила игры и вносит в …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
AILSA CRAIG — "Эйлса-Крейг" (сорт томатов) назван по одноимённому острову в Шотландии
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
EMPLOYMENT ACT 1982 — сокр. EA 1982 эк., тр., юр., англ. закон "О занятости" 1982 г. (сформулировал определение трудового конфликта; более четко определил принципы …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда

Russian Learner's Dictionary

← ОДНОИМЕННОЙ ОДНОИМЕННЫЕ→