ОГОВОРЕННОЙ

Русско-английский перевод ОГОВОРЕННОЙ

Stipulated

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STOPPED OUT ORDER — приказ брокеру, исполненный по оговоренной клиентом цене или по цене специалиста
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
ON A FIRM PRICE BASIS — на основе оговоренной твердой цены (о подрядах)
Большой Англо-Русский словарь
INCENTIVE STOCK OPTION — право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налога
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL RELIABILITY DEMONSTRATION — подтверждение надежности, оговоренной в договоре
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдат disabled veteran — инвалид войны war veteran — ветеран войны 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдат disabled veteran — инвалид войны war veteran — ветеран войны 2) амер. а) бывший военнослужащий; демобилизованный б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTRACTUAL RELIABILITY DEMONSTRATION — подтверждение надёжности, оговорённой в договоре
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STOPPED OUT ORDER — приказ брокеру, исполненный по оговоренной клиентом цене или по цене специалиста
Англо-Русский словарь по экономике
ON A FIRM PRICE BASIS — на основе оговоренной твёрдой цены (о подрядах)
Англо-Русский словарь по экономике
INCENTIVE STOCK OPTION — право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налога
Англо-Русский словарь по экономике
ON A FIRM FIXED PRICE BASIS — на основе оговорённой твёрдой цены (о подрядах)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
FLOATING POLICY — генеральный полис договор Морского страхования на ряд будущих отправок с оговоренной предельной страховой суммой)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SPECIAL TRUST — доверительная собственность, учреждённая для специально оговорённой цели
Англо-Русский юридический словарь
RENT WITH OPTION — экон аренда с правом выбора Ипотека [mortgage], при которой арендатор выплачивает взносы за право приобрести данную недвижимость (например, дом) в определенный срок …
DEFINED BENEFIT PENSION PLAN — пенсионный план с договорными льготами Пенсионная программа, участникам которой гарантируется фиксированная сумма выплат после оговоренной выслуги лет; взносы при этом делаются …
RENT WITH OPTION — экон. аренда с правом выбора Ипотека [mortgage], при которой арендатор выплачивает взносы за право приобрести данную недвижимость (например, дом) в …
DEFINED BENEFIT PENSION PLAN — пенсионный план с договорными льготами Пенсионная программа, участникам которой гарантируется фиксированная сумма выплат после оговоренной выслуги лет; взносы при этом …
FLOATING POLICY — генеральный полис [c gray](договор Морского страхования на ряд будущих отправок с оговоренной предельной страховой суммой)
Англо-Русский морской словарь
SEMIFORMALIZED INTERVIEW — полуформализованное интервью; интервью по заранее оговоренной теме с предоставлением респонденту значительной свободы в постановке и освещении вопросов.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
UNEARNED DISCOUNT — 1) торг. незаработанная скидка* (скидка, полученная покупателем, несмотря на то, что он не выполнил обычные условия предоставления скидки (напр., покупатель …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SLIDING PRICE — эк. скользящая цена (цена, меняющаяся в зависимости от конкретных условий сделки и окончательно устанавливаемая только во время исполнения договора (напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PURCHASE ORDER — сокр. PO 1) эк., торг. заказ на товары, заказ на поставку (письменное соглашение между продавцом и покупателем поставить (купить) товары или услуги …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PARTIAL DELIVERY — торг.; бирж. частичная поставка (поставка оговоренной части ценных бумаг или товара) Syn: part delivery partial shipment
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FORWARD CONTRACT — эк. форвардный контракт, форвард (соглашение о купле-продаже товара, иностранной валюты или финансового инструмента, по которому поставка осуществляется на определенную будущую …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CUSTOMER-SPECIFIED — торг. оговоренный заказчиком (клиентом) (о какой-либо характеристике продукта или услуги, цене или условиях сделки) at a customer specified price - по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CHARGE CARD — фин. платежная (расчетная) карточка (пластиковая карточка, дающая своему владельцу право на приобретение товаров в кредит в пределах оговоренной суммы и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUYBACK — сущ. обратная покупка, обратный выкуп, "бай-бэк" а)эк. (имеет место, когда продавец фабрики или оборудования из экспортирующей страны согласен принять какое-то количество …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUY-BACK AGREEMENT — договор (соглашение) об обратной покупке (об обратном выкупе) а)торг. (соглашение, в котором продавец обязуется выкупить проданный товар у покупателя по оговоренной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОГНЁМ ОГОВОРКИ→