ОГРАНИЧЕННЫЙ(ЗАКЛЮЧЕННЫЙ)

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕННЫЙ(ЗАКЛЮЧЕННЫЙ)

confined

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОГРАНИЧЕННЫЙ — adj. bounded, limited, restricted; ограниченный сверху, bounded above; ограниченный снизу, bounded below; ограниченный по упорядоченности, order-bounded; ограниченная абелева группа, Abelian …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — adj. contained, confined, concluded, included; заключён строго внутри, strictly contained in
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕННЫЙ — Finite
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — Confined
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Prisoner of conscience
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — Prisoner
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — 1. прич. см. заключать I 2. 1. прич. см. заключать II заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прич. от ограничить 1) confined; limited; scanty, bounded, bordered, confined; restricted, circumscribed 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner; (осужденный) convict
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕННЫЙ — restricted
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — included
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limited
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — 1. прич. см. заключать I 2. 1. прич. см. заключать II заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг. …
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — 1. прич. см. заключать I 2. 1. прич. см. заключать II заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — adj. limited, confined within a boundary; restrained; narrow; narrow-minded
Russian-English Edic
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — adj. jailed, imprisoned, confined; pent, shut in
Russian-English Edic
ОГРАНИЧЕННЫЙ — constrained, restricted
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прил. ; прич. от ограничить 1) confined; limited; scanty, bounded, bordered, confined; restricted, circumscribed 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — (заключённый) 1. прич. от заключить 2. муж. ; скл. как прил. prisoner, convict
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕННЫЙ — narrow, finite, small-scale
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Prisoner
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Inmate
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Hemmed in
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Captive
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — Detainee
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — Convict
Британский Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limited, meagre, narrow, pent in, pent up, qualified, restrained, restricted, restrictive, scanty, subject
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner юр.
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner; (осужденный) convict
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limitary, limited, qualified, restricted
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — I • In its own circumscribed domain ... • In the confined space of ... • These units have a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕННЫЙ — см. круг … довольно ограничен Only in very limited regions of the entire spectrum of electromagnetic radiation the Earth's atmosphere …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прил. прич. от ограничить 1) confined limited scanty 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound confined limited narrow (-minded)
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — м. prisoner (осуждённый) convict
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — 1. прич. от заключить 2. муж. скл. как прил. prisoner, convict заключенный : 1. a. confined 2. n. prisoner
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ограниченный limited
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — заключенный comprised;inclosed; prisoner см. также заключать
Русско-Английский словарь Сократ
TRUSTY — 1. прил.; уст. верный, надежный Syn : trustworthy 2. сущ. 1) надежный человек 2) уст. заключенный, заслуживший определенные привилегии своим …
Большой Англо-Русский словарь
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED — прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для …
Большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONTRACT — сущ. 1) более ранний договор, препятствующий заключению нового договора 2) ранее заключенный договор ранее заключенный договор, особ. ранее заключенный брачный …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICAL — 1. прил. 1) политический The Chinese civilization differs from ours in the economic and political organization of the country. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PENT — прил. заключенный, запертый навес над дверями поля шляпы заключенный, запертый - * up prisoner пленник сдерживаемый, подавленный; затаенный pent past …
Большой Англо-Русский словарь
PAROCHIAL — прил. 1) приходский She was a secretary on the local parochial church council. ≈ Она была секретарем в совете местного …
Большой Англо-Русский словарь
ONETRACK — a 1) ж.-д. одноколейный ;2) узкий, ограниченный; ~ mind ограниченный человек ;3) нерасторопный ;4) однообразный onetrack нерасторопный ~ ж.-д. одноколейный …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATED — incapacitated (воен.) выведенный из строя ~ непригодный ~ ограниченный в дееспособности ~ ограниченный в правоспособности, ограниченный в дееспособности ~ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
FINITE — прил. 1) ограниченный, имеющий предел finite number of possibilities ≈ ограниченное число возможностей finite risk Syn : limited Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Большой Англо-Русский словарь
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLITICAL — 1. прил. 1) политический The Chinese civilization differs from ours in the economic and political organization of the country. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОГРАНИЧЕННЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ→