ОХОТНИЧЬИХ

Русско-английский перевод ОХОТНИЧЬИХ

Hunting

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WHIPPET — гончая (порода охотничьих собак, выведенная на основе английской борзой (greyhound); используется для состязаний на скорость; шерсть короткая, тонкая; окрас разнообразный; …
Англо-Русский словарь Britain
WELSH TERRIER — уэльский терьер (порода охотничьих собак; шерсть короткая, жёсткая; окрас чёрно-рыжеватый; высота ок. 38 см)
Англо-Русский словарь Britain
WELSH HOUND — уэльская гончая (порода охотничьих собак с жёсткой шерстью; окрас разнообразный; высота 60 см)
Англо-Русский словарь Britain
SUSSEX SPANIEL — суссекский спаниель (порода охотничьих собак с гладкой короткой шерстью; окрас красновато-коричневый; высота 40 см) первоначально разводился в графстве Суссекс
Англо-Русский словарь Britain
SKYE TERRIER — скай-терьер (порода охотничьих собак; шерсть длинная; окрас серо- голубой или рыжеватый; высота 25-27 см) название по о-ву Скай, Шотландия
Англо-Русский словарь Britain
SHIRES — Iцентральные графства Англии (их названия оканчиваются на -шир (- shire); т.е. графства Лестершир, Ратлендшир, Нортгемптоншир и часть Линкольншира; там находятся …
Англо-Русский словарь Britain
SEALYHAM — силихем-терьер (порода охотничьих собак; шерсть жёсткая; окрас белый; ноги короткие; высота 25-27 см) полн. Sealyham terrier; первоначально разводился в деревне …
Англо-Русский словарь Britain
SCOTCH TERRIER — шотландский терьер (порода охотничьих собак; шерсть жёсткая; окрас преим. чёрный; высота 25-27 см)
Англо-Русский словарь Britain
OTTER-HOUND — выдровая собака (порода охотничьих собак, используемых для охоты на выдр; шерсть жёсткая; окрас чёрный или рыжеватый; высота 60 см)
Англо-Русский словарь Britain
NORWICH TERRIER — норидж-терьер (порода охотничьих собак; шерсть жёсткая; окрас рыжий или серый; высота ок. 25 см) выведена в г. Норидже (Norwich)
Англо-Русский словарь Britain
MANCHESTER TERRIER — манчестер-терьер (порода охотничьих собак с короткой плотной шерстью; окрас чёрный с рыжими подпалинами; высота 40 см)
Англо-Русский словарь Britain
LAKELAND TERRIER — лакленд-терьер, лейкленд-терьер (порода охотничьих собак с короткой жёсткой шерстью; окрас обыкн. сине-желтоватый или чёрный; высота ок. 36 см)
Англо-Русский словарь Britain
JACK RUSSELL TERRIER — терьер Джека Расселла (порода охотничьих собак; шерсть густая, жёсткая; окрас белый с жёлтыми отметинами; высота ок. 35 см) выведена Дж.Расселлом …
Англо-Русский словарь Britain
IRISH TERRIER — ирландский терьер (порода охотничьих собак; шерсть косматая, жёсткая; окрас рыжий; высота 45 см)
Англо-Русский словарь Britain
IRISH SETTER — ирландский сеттер (порода охотничьих собак; шерсть гладкая, шелковистая; окрас каштановый; высота 60-65 см)
Англо-Русский словарь Britain
HOLLAND AND HOLLAND — Холланд энд Холланд (лондонская компания по производству высококачественных охотничьих ружей, рыболовных принадлежностей и спортивного снаряжения. Основана в 1835)
Англо-Русский словарь Britain
GREYHOUND — борзая (порода охотничьих собак; используется тж. для собачьих бегов (greyhound racing); шерсть короткая, гладкая; окрас разнообразный; ноги длинные; морда острая; …
Англо-Русский словарь Britain
GORDON SETTER — гордон, шотландский сеттер (порода охотничьих собак; шерсть волнистая; окрас чёрный с ярко-рыжими подпалинами; уши длинные; высота 65 см)
Англо-Русский словарь Britain
GOLDEN RETRIEVER — золотистый ретривер (порода охотничьих собак; шерсть густая, гладкая; окрас золотистый; высота ок. 58 см)
Англо-Русский словарь Britain
FOX-TERRIER — фокстерьер (порода охотничьих собак; в Великобритании существует две разновидности; гладкошёрстная и жесткошёрстная; окрас обыкн. белый с чёрными или коричневыми отметинами; …
Англо-Русский словарь Britain
BAILY'S HUNTING DIRECTORY — Охотничий справочник Бейли (ежегодное справочное издание; содержит информацию об охотничьих обществах и крупных охотничьих экспедициях в различных странах мира. Издаётся …
Англо-Русский словарь Britain
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
KENNEL — I 1. сущ. 1) а) собачья конура; псарня; часто мн. собачий питомник б) лисья нора в) презр. конура, лачуга, хибара …
Большой Англо-Русский словарь
GUN-SHY — прил. пугающийся выстрелов (особ. об охотничьих собаках) пугающийся выстрелов (особ. об охотничьих собаках и артиллерийских лошадях) gun-shy пугающийся выстрелов (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
СОБАКА — (Canis familiaris), одомашненное млекопитающее семейства псовых (Canidae) отряда хищных, одно из самых популярных домашних животных. Вероятно, человек приручил собаку не …
Русский словарь Colier
BAILY'S HUNTING DIRECTORY — "Охотничий справочник Бейли" (ежегодное справочное издание; содержит информацию об охотничьих обществах и крупных охотничьих экспедициях в различных странах мира. Издаётся …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Новый большой Англо-Русский словарь
KENNEL — I 1. сущ. 1) а) собачья конура; псарня; часто мн. собачий питомник б) лисья нора в) презр. конура, лачуга, хибара …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUN-SHY — прил. пугающийся выстрелов (особ. об охотничьих собаках) пугающийся выстрелов (особ. об охотничьих собаках и артиллерийских лошадях) gun-shy пугающийся выстрелов (особ. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОХОТНИЧЬИМИ ОХОТНО→