ОРИГИНАЛЕ

Русско-английский перевод ОРИГИНАЛЕ

First copy

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

O COME, ALL YE FAITHFUL — Придите, правоверные! (популярный рождественский гимн (carol); является английским переводом 19 в. с лат.) в оригинале Adeste fideles
Англо-Русский словарь Britain
ORIGINAL — 1. сущ. 1) редк., архаич. происхождение; начало Syn : origination, derivation, descent, extraction, parentage 2) редк., архаич. источник, первопричина; автор, …
Большой Англо-Русский словарь
DRAG UP — разг. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd think she'd been dragged up, not brought up. ≈ Такое впечатление, …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCKING-OUT — 1. подавление сигналов 2. устранение отдельных элементов изображения на оригинале или негативе (путем их маскирования или замазывания)
Большой Англо-Русский словарь
IN THE ORIGINAL — в оригинале
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOCKING-OUT — 1) подавление сигналов 2) устранение отдельных элементов изображения на оригинале или негативе ( путём их маскирования или замазывания )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLOCKING-OUT — 1) подавление сигналов 2) устранение отдельных элементов изображения на оригинале или негативе (путём их маскирования или замазывания)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRAG UP — разг. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd think she'd been dragged up, not brought up. — Этот ребенок …
Англо-Русский словарь Tiger
IN THE ORIGINAL — в оригинале
English-Russian-dictionary - Bed release
IN THE ORIGINAL — в оригинале
English-Russian-dictionary - Bed release
ORIGINAL — 1. сущ. 1) редк. , уст. происхождение; начало Syn: origination , derivation , descent , extraction , parentage 2) редк. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRAG UP — фраз. гл. ; разг. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd think she'd been dragged up, not brought up. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ORIGINAL — 1. сущ. 1) редк., уст. происхождение; начало Syn: origination, derivation, descent, extraction, parentage 2) редк., уст. источник, первопричина; автор, создатель, творец Syn: source, cause 1., originator, …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRAG UP — фраз. гл.; разг. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd think she'd been dragged up, not brought up. — Этот …
Англо-Русский словарь общей лексики
IN THE ORIGINAL — в оригинале
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
IN THE ORIGINAL — в оригинале
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ORIGINAL — 1. _n. 1> подлинник, оригинал; in the original в оригинале 2> первоисточник 3> чудак, оригинал 2. _a. 1> первоначальный; исходный; …
Англо-Русский словарь Мюллера
BLACK-AND-WHITE — 1) черно-белый (об оригинале) 2) черно-белое телевидение 3) черно-белая печать
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
WINDOW — 1) окно ( 1) в конверте 2) в монтажном листе 3) в штриховом негативе для вклеивания растрового негатива 4) на …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PUNCHED COPY CARD — перфокарта с данными об оригинале
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ORIGINAL IMAGE LENGTH — длина изображения на оригинале
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MASK SCANNING HEAD — сканирующая головка, выделяющая на оригинале элементарный участок [развёртываемый элемент]
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
KEY LINE — 1) амер. проф. заголовок в одну строку 2) контурное изображение, абрис (показывающий расположение и размеры растровых и штриховых изображений на …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
CORNER MARKS — угловые метки на оригинале
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
COPY IMAGE — 1) изображение на копии 2) изображение на оригинале
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
CLIRICAL ERROR — 1) ошибка, допущенная при переписке 2) ошибка, сделанная редактором в авторском оригинале
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BLACKOUT — чёрная маска на штриховом оригинале (на негативе в полученное "окно" будет вклеен растровый негатив)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BLACK-AND-WHITE — 1) рисунок пером 2) чёрно-белый, ахроматический (об изображении, оригинале) 3) контурный; графический
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BROUGHAM — авто бругэм (бругхэм, брогам) Тип кузова, в котором два передних места - водителя и пассажира - отделены от остальных пассажирских мест, как …
BROUGHAM — авто бругэм (бругхэм, брогам) Тип кузова, в котором два передних места - водителя и пассажира - отделены от остальных пассажирских …
ORIGINAL — 1. сущ. 1) редк., архаич. происхождение; начало Syn : origination, derivation, descent, extraction, parentage 2) редк., архаич. источник, первопричина; автор, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОРЕШКИ ОРИГИНАЛОМ→