ОСТАНОВКЕ

Русско-английский перевод ОСТАНОВКЕ

To stop

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОСТАНОВКА — f. stop, stopping, halt; задача остановки, halting problem; момент остановки, stopping time; задача об остановке, halting problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WAY PASSENGER — (американизм) пассажир, входящий или выходящий "по требованию" (не на остановке)
Большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WANT OFF — хотеть выйти (из автомобиля) I must ring the bell, I want off at the next stop. ≈ Мне нужно дать …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE OUT — 1) вычеркивать, стирать; исключать Strike out the witness's last remark, it has no place in the court record. ≈ Вычеркните …
Большой Англо-Русский словарь
STORAGE-IN-TRANSIT ARRANGEMENT — соглашение (между промышленной фирмой и железной дорогой) о льготе при остановке в пути следования для складского хранения груза
Большой Англо-Русский словарь
STOPPING PROBLEM — мат. задача об остановке
Большой Англо-Русский словарь
STOPPING POWER — 1. маш. энергия останова 2. энергия, расходуемая на торможение 3. тормозное усилие 4. сила сопротивления при остановке (военное) сила сопротивления; …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPING LINE — ряд расширенных петель, образующихся при остановке машины (дефект вязания)
Большой Англо-Русский словарь
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Большой Англо-Русский словарь
SET I — 1. v ( past, p. p. set) 1) класть, ставить, помещать; 2) приводить в какое-л. состояние; to ~ in order …
Большой Англо-Русский словарь
SET I — 1. v ( past, p. p. set) 1) класть, ставить, помещать; 2) приводить в какое-л. состояние; to ~ in order …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSHOOT — 1. гл. 1) не попасть в цель; проскочить цель; промахнуться (при стрельбе) overshoot one's stop ≈ проехать свою остановку They …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-CYCLE DEFROSTING — оттаивание при остановке работы оборудования
Большой Англо-Русский словарь
MISSENCE MUTATION — миссенс-мутация (вызывающая изменение смысла кодона и приводящая к остановке биосинтеза белка)
Большой Англо-Русский словарь
GET OUT
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE ARREST STRESS — напряжение при остановке трещины
Большой Англо-Русский словарь
DRAW INTO — 1) медленно подъезжать к остановке The train is just drawing into the station, if we hurry we can catch it. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW IN — 1) вовлекать It's your private quarrel, don't try to draw me in. ≈ Это ваша личная ссора, не пытайся меня …
Большой Англо-Русский словарь
BRING TO A STANDSTILL — привести к остановке
Большой Англо-Русский словарь
BRAKE STOPPING POWER — мощность тормозного механизма при остановке (автомобиля)
Большой Англо-Русский словарь
BANKING ORDER — порядок подготовки (печи) к длительной остановке
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDION EFFECT — изменение длины автоколонны при начале движения и остановке, эффект "аккордеона"
Большой Англо-Русский словарь
WAY PASSENGER — амер. пассажир, входящий или выходящий «по требованию» ( не на остановке )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE OUT — phr v 1. набрасываться ( с кулаками, с оружием ) to strike out wildly - беспорядочно размахивать кулаками to strike …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATION — station.ogg 1. ʹsteıʃ(ə)n n 1. место, местоположение he took up a convenient station - он занял удобную позицию they returned …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAGE — stage.ogg _I 1. steıdʒ n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the stage, down stage - авансцена up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET OUT — phr v 1. выходить, вылезать, высаживаться to get out at the next stop - выйти на следующей остановке get out! …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET OFF — phr v 1. слезать, вылезать; сходить where must I get off? - где мне сходить? I am getting off at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Заданный интервал между проходящими поездами обеспечивается путем разбиения перегонов между станциями на более мелкие участки, …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ОСТАНОВКА ОСТАНОВКИ→