ОТГОВОРИТЬ

Русско-английский перевод ОТГОВОРИТЬ

To dissuade

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОТГОВОРИТЬ — Persuade
Русско-Американский Английский словарь
ОТГОВОРИТЬ — совер. от отговаривать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТГОВОРИТЬ — dissuade
Russian Learner's Dictionary
ОТГОВОРИТЬ — v. persuade, convince
Russian-English Edic
ОТГОВОРИТЬ — совер. от отговаривать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТГОВОРИТЬ — несовер. - отговаривать совер. - отговорить (кого-л. от чего-л. ) dissuade (from) put off, talk out of разг. см. отговаривать
Большой Русско-Английский словарь
ОТГОВОРИТЬ — отговорить см. также отговаривать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТГОВАРИВАТЬ, ОТГОВОРИТЬ — ( вн. от рд. ) dissuade ( smb. from), talk (smb.) out of it; несов. тж. try to talk (smb.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
TALK OUT OF — отговорить, разубедить to talk smb. out of taking the trip ≈ отговорить кого-л. от поездки отговаривать от
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
PERSUADE — гл. 1) убеждать (that, of - в чем-л.); урезонивать; пенять I am persuaded that it is true ≈ я убежден, …
Большой Англо-Русский словарь
DISSUADE — гл. отговаривать, отсоветовать, разубеждать (from) How can I dissuade the director from this foolish course of action? ≈ Как бы …
Большой Англо-Русский словарь
TALK OUT OF — отговорить, разубедить; to talk smb. out of taking the trip отговорить кого-л. от поездки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALKS OUT — говорить громко, четко исчерпать тему разговора; дойти до сути выяснить что-л. в ходе беседы; parl. затягивать прения с тем, чтобы …
Англо-Русский словарь Tiger
TALKING OUT — говорить громко, четко исчерпать тему разговора; дойти до сути выяснить что-л. в ходе беседы; parl. затягивать прения с тем, чтобы …
Англо-Русский словарь Tiger
TALKED OUT — говорить громко, четко исчерпать тему разговора; дойти до сути выяснить что-л. в ходе беседы; parl. затягивать прения с тем, чтобы …
Англо-Русский словарь Tiger
TALK OUT OF — отговорить, разубедить to talk smb. out of taking the trip — отговорить кого-л. от поездки
Англо-Русский словарь Tiger
DISSUADE — dissuade гл.отговаривать, отсоветовать, разубеждать ( from) How can I dissuade the director from this foolish course of action? — Как …
Англо-Русский словарь Tiger
TALK OUT OF — отговорить, разубедить to talk smb. out of taking the trip — отговорить кого-л. от поездки
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISSUADE — гл. отговаривать, отсоветовать, разубеждать How can I dissuade the director from this foolish course of action? — Как бы мне …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALK OUT OF — отговорить, разубедить to talk smb. out of taking the trip — отговорить кого-л. от поездки
Англо-Русский словарь общей лексики
DISSUADE — гл. отговаривать, отсоветовать, разубеждать How can I dissuade the director from this foolish course of action? — Как бы мне отговорить директора …
Англо-Русский словарь общей лексики
TALK OUT OF — отговорить, разубедить; to talk smb. out of taking the trip отговорить кого-л. от поездки
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TALK OUT OF — отговорить, разубедить; to talk smb. out of taking the trip отговорить кого-л. от поездки
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TALKS OUT — говорить громко, четко исчерпать тему разговора; дойти до сути выяснить что-л. в ходе беседы; parl. затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование talk out …
Англо-Русский дополнительный словарь
TALKING OUT — говорить громко, четко исчерпать тему разговора; дойти до сути выяснить что-л. в ходе беседы; parl. затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование talk out …
Англо-Русский дополнительный словарь
TALKED OUT — говорить громко, четко исчерпать тему разговора; дойти до сути выяснить что-л. в ходе беседы; parl. затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование talk out …
Англо-Русский дополнительный словарь
TALK OUT — говорить громко, четко исчерпать тему разговора; дойти до сути выяснить что-л. в ходе беседы; parl. затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование talk out …
Англо-Русский дополнительный словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSUADE — гл. 1) убеждать (that, of - в чем-л.); урезонивать; пенять I am persuaded that it is true ≈ я убежден, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSUADE — гл. отговаривать, отсоветовать, разубеждать (from) How can I dissuade the director from this foolish course of action? ≈ Как бы …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОТГОВАРИВАТЬ ОТГОВОРИТЬСЯ→