ОТМЕЧАЕТСЯ

Русско-английский перевод ОТМЕЧАЕТСЯ

It is marked

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WHIT MONDAY — Духов понедельник (после Духова дня (Whit Sunday); отмечается англиканской церковью (Church of England); до 60-х гг. был нерабочим днём [см. …
Англо-Русский словарь Britain
WAKES — ежегодный праздник на севере Англии (первоначально приходский; празднуется в воскресенье и часто продолжается целую неделю; отмечается ярмарками, народным гуляньем, танцами, …
Англо-Русский словарь Britain
WAKE — ежегодный праздник на севере Англии (первоначально приходский; празднуется в воскресенье и часто продолжается целую неделю; отмечается ярмарками, народным гуляньем, танцами, …
Англо-Русский словарь Britain
ST JUDE — св. Иуда (один из двенадцати апостолов; в Великобритании его чтут как заступника несчастных; в газетах иногда помещают объявления с благодарностью …
Англо-Русский словарь Britain
ST GILES'S FAIR — ярмарка св. Джайлза (1 сентября; традиционная ежегодная ярмарка в г. Оксфорде (Oxford) I]; отмечается в день св. Джайлза народными гуляньями …
Англо-Русский словарь Britain
ST GEORGE'S DAY — день св. Георгия (23 апреля; считается национальным праздником Англии; официальным выходным днём (bank holiday) не является и большинством англичан не …
Англо-Русский словарь Britain
PRIMROSE DAY — день подснежника (отмечается 19 апреля в день смерти Б. Дизраэли; см. тж. (Primrose League)
Англо-Русский словарь Britain
PASSION SUNDAY — церк. страстное воскресенье, пятое воскресенье великого поста (отмечается торжественными богослужениями, посвящёнными "страстям господним")
Англо-Русский словарь Britain
OFFICIAL BIRTHDAY — официальный день рождения монарха (национальный праздник; обыкн. в первой половине июня; не совпадает с фактическим днём рождения монарха; отмечается церемонией …
Англо-Русский словарь Britain
MOTHER'S DAY — 1) День матери (второе воскресенье мая; праздник американского происхождения, в Англии отмечается со времени 2-й мировой войны; в этот день …
Англо-Русский словарь Britain
MAY DAY — 1) Первое мая (день международной солидарности трудящихся; отмечается рабочими демонстрациями и митингами) 2) майский праздник (народный; отмечается в первое воскресенье …
Англо-Русский словарь Britain
LADY GODIVA — леди Годива (легендарная покровительница г. Ковентри (Coventry). В 1040 её супруг наложил тяжкие повинности на горожан, обещав отменить их, если …
Англо-Русский словарь Britain
HOLY WEEK — страстная неделя (перед Пасхой (Easter); отмечается тк. верующими; см. тж. (Good Friday)
Англо-Русский словарь Britain
HOGMANAY — хогманей, канун Нового года; встреча Нового года (торжественно отмечается в Шотландии; см. тж. (first-foot) от ст.-фр. канун нового года
Англо-Русский словарь Britain
HARVEST FESTIVAL — праздник урожая (традиционный; отмечается в конце сентября или начале октября; церкви украшают снопами, караваями хлеба, плодами и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
ACCESSION DAY — 1) день вступления монарха на престол (отмечается специальным богослужением в некоторых церквах) 2) (Accession Day) день вступления на престол правящего …
Англо-Русский словарь Britain
СОТРЯСЕНИЕ — внезапное нарушение функции головного мозга, наступающее непосредственно после травмы головы и не связанное с сосудистыми повреждениями. Вследствие того, что автомобилей …
Русский словарь Colier
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ: КУЛЬТУРА Одно из самых популярных спортивных зрелищ в Колумбии - бой быков. В горах широко распространена игра техо, в …
Русский словарь Colier
ИНДУИЗМ — ИНДУИЗМ Хотя индуисты собираются на храмовые моления, индуизм не является общинной религией. Религиозные обряды выполняются дома, либо в одиночестве, либо …
Русский словарь Colier
ГИПЕРАКТИВНОСТЬ — встречающаяся в детском возрасте совокупность симптомов, связанных с чрезмерной психической и моторной активностью. Трудно провести четкие границы этого синдрома (т.е. …
Русский словарь Colier
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: КУЛЬТУРА Новый год - главный из всех отмечаемых праздников. По мере его приближения люди собираются на вечеринках, посвященных поминовению …
Русский словарь Colier
ЧУМА
Русский словарь Colier
ХАНУККА — (Ханука), еврейский праздник, называемый также праздником Освящения или праздником Огней, в воспоминание о победе Маккавеев над войсками Селевкидов в 165 …
Русский словарь Colier
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви - 25 декабря по старому стилю). …
Русский словарь Colier
ПИРОКСЕНЫ — семейство породообразующих минералов. Название происходит от греч. "пир" (огонь) и "ксенос" (чужой) (так был назван темный минерал, образующий вкрапленники в …
Русский словарь Colier
ВОЗНЕСЕНИЯ — отмечается в четверг, на сороковой день после Пасхи, в память вознесения Христа на небеса, совершившегося, по преданию, на Масличной горе …
Русский словарь Colier
ВСЕХ — в Римско-католической и в Англиканской церквах отмечается 1 ноября, а в Православной церкви и у католиков восточного обряда - в …
Русский словарь Colier
ВРЕМЕНА — ВРЕМЕНА ГОДА Географические причины. Причины сезонных изменений состояния природы можно подразделить на прямые и косвенные. К первым относятся географические причины. …
Русский словарь Colier
BAR CHART — 1) т. вер., стат. - histogram 2) бирж. биржевая гистограмма, столбиковый график (графическое представление движения цен за промежуток времени, когда максимум …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MAY DAY — 1) Первое мая (день международной солидарности трудящихся; отмечается рабочими демонстрациями и митингами) 2) майский праздник (народный; отмечается в первое воскресенье мая …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
ACCESSION DAY — 1) день вступления монарха на престол (отмечается специальным богослужением в некоторых церквах) 2) (Accession Day) день вступления на престол правящего монарха …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОТМЕЧАЕТ ОТМЕЧАЛ→