ПОДАЙ

Русско-английский перевод ПОДАЙ

Submit

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STEP-IN-FETCH-IT — "пойди-подай" ((ист) о слуге в традиционном изображении; тж. о любом подхалиме)
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GOPHER — 1. сущ. 1) а) зоол. мешотчатая крыса, гофер б) зоол. суслик Syn : ground squirrel в) амер. уроженец или житель …
Большой Англо-Русский словарь
GOFER — сущ.; разг. мальчик на побегушках мальчик на побегушках; сотрудник или сотрудница, выполняющая поручения товарищей по работе; "поди-подай"
Большой Англо-Русский словарь
STEP-IN-FETCH-IT — n «пойди-подай» ( о слуге-негре в традиционном изображении; тж. о любом подхалиме )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOFER — n сл. мальчик на побегушках; сотрудник или сотрудница, выполняющая поручения товарищей по работе; «поди-подай» go + for
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABOUT IT — while one is about it - заодно Get me that book, please, while you're about it — Раз уж ты …
Англо-Русский словарь Tiger
STEP IN FETCH IT — (0) пойди-подай
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GOPHER — (0) 'поди-подай'; первым проникающий в помещение при краже мальчишка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GOFER — (0) 'поди-подай'
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STEP-IN-FETCH-IT — n «пойди-подай» ( о слуге-негре в традиционном изображении; тж. о любом подхалиме )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOFER — n сл. мальчик на побегушках; сотрудник или сотрудница, выполняющая поручения товарищей по работе; ≅ «поди-подай» [go + for]
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEP-IN-FETCH-IT — n «пойди-подай» ( о слуге-негре в традиционном изображении; тж. о любом подхалиме )
Большой новый Англо-Русский словарь
GOFER — n сл. мальчик на побегушках; сотрудник или сотрудница, выполняющая поручения товарищей по работе; «поди-подай» go + for
Большой новый Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука ( кисть ) bare hands — голые руки delicate / gentle hands — изящные, нежные …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) bare hands — голые руки delicate / gentle hands — изящные, нежные руки to clap one's hands — хлопать, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABOUT IT — while one is about it - заодно Get me that book, please, while you're about it — Раз уж ты встал, …
Англо-Русский дополнительный словарь
WHILE ONE IS ABOUT IT — expr infml Get me that book, please, while you're about it — Раз уж ты встал, подай мне вон ту книгу Snatch …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
UNIT — n AmE infml Hand me that unit over there — Подай мне вон ту штуку
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ONE THING AND ANOTHER — n infml What with Cindy's marriage and selling the house and one thing and another I've got an awful lot to …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GIVE SOMEONE THE HIGH SIGN — expr AmE infml I was supposed to give the high sign when he shows up — Я должен был подать условный …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FAKUS — n AmE infml Hand me that fakus over there — Подай-ка мне вон ту штуку
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
DINGBAT — n AmE sl 1) Some dingbat robbed a filling station — Какой-то псих ограбил бензоколонку 2) I'm tired of reading about that dingbat in …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
DIDDENWHACKER — n AmE sl Hand me that diddenwhacker over there — Подай мне вон ту штуку
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BABY — n 1) infml She's his baby — Она его девушка My baby wore her war paint — Макияж у моей спутницы был что …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
WHILE ONE IS ABOUT IT — expr infml Get me that book, please, while you're about it — Раз уж ты встал, подай мне вон ту …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
UNIT — n AmE infml Hand me that unit over there — Подай мне вон ту штуку
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
ONE THING AND ANOTHER — n infml What with Cindy's marriage and selling the house and one thing and another I've got an awful lot …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GIVE SOMEONE THE HIGH SIGN — expr AmE infml I was supposed to give the high sign when he shows up — Я должен был подать …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FAKUS — n AmE infml Hand me that fakus over there — Подай-ка мне вон ту штуку
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
DINGBAT — n AmE sl 1) Some dingbat robbed a filling station — Какой-то псих ограбил бензоколонку 2) I'm tired of reading …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

Russian Learner's Dictionary

← ПОДАЕТСЯ ПОДАЙТЕ→