ПОДВОДНОМУ

Русско-английский перевод ПОДВОДНОМУ

Underwater

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WORK VEHICLE — рабочий аппарат, рабочая камера (для доставки обслуживающего персонала к подводному оборудованию, трубопроводу)
Большой Англо-Русский словарь
UTILITY GUIDE FRAME — универсальная направляющая рама или балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSAL GUIDE FRAME — универсальная направляющая балка или рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWATER GUIDE LINE SYSTEM — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным морским буровым основанием и предназначенных для …
Большой Англо-Русский словарь
TV GUIDE LINE — направляющий канат телевизионной камеры (для ориентированного спуска телевизионной камеры к подводному устью скважины)
Большой Англо-Русский словарь
TV GUIDE LINE — направляющий канат телевизионной камеры (для ориентированного спуска телевизионной камеры к подводному устью скважины)
Большой Англо-Русский словарь
TEST STUMP — испытательная тумба (для испытания блока противовыбросовых превенторов перед их спуском к подводному устью)
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPING GUIDE FRAME — телескопическая направляющая рама (для спуска подводной телевизионной камеры к подводному устью скважины)
Большой Англо-Русский словарь
SPIDER DECK — монтажная площадка (на буровом судне для монтажа и испытания подводного оборудования перед спуском к подводному устью)
Большой Англо-Русский словарь
RUN-IN STRING — спусковая колонна (для спуска подводного оборудования к подводному устью или в скважину)
Большой Англо-Русский словарь
RETRIEVING CABLE — извлекающий канат (для подъема на буровое судно или основание спущенных к подводному устью приспособлений)
Большой Англо-Русский словарь
PTB — сокр. [personnel transfer bell] колокол для транспортировки обслуживающего персонала к подводному устьевому оборудованию
Большой Англо-Русский словарь
PTB — сокр. [personnel transfer bell] колокол для транспортировки обслуживающего персонала к подводному устьевому оборудованию
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION-TREE RUNNING TOOL — инструмент для спуска фонтанной арматуры (к подводному устью)
Большой Англо-Русский словарь
POWER HOSE — пучок шлангов, многоканальный шланг (для подачи рабочей или управляющей жидкостей с бурового судна или платформы к подводному оборудованию)
Большой Англо-Русский словарь
PERSONNEL TRANSFER BELL — колокол для транспортировки обслуживающего персонала (к подводному устьевому оборудованию)
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE UNLOADING — слив по подводному трубопроводу (из танкера)
Большой Англо-Русский словарь
MULTITUBE CABLE — многоканальный шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей с бурового судна к подводному оборудованию)
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE LINE HYDRAULIC HOSE — многоканальный гидравлический шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей к подводному буровому оборудованию)
Большой Англо-Русский словарь
J-PIN RUNNING TOOL — инструмент с J-образными пазами; инструмент с байонетными пазами (для спуска и подъема оборудования к подводному устью скважины)
Большой Англо-Русский словарь
J-PIN RUNNING TOOL — инструмент с J-образными пазами; инструмент с байонетными пазами (для спуска и подъема оборудования к подводному устью скважины)
Большой Англо-Русский словарь
J-LOT RUNNING TOOL — инструмент с J-образными пазами; инструмент с байонетными пазами (для спуска и подъема оборудования к подводному устью скважины)
Большой Англо-Русский словарь
J-LOT RUNNING TOOL — инструмент с J-образными пазами; инструмент с байонетными пазами (для спуска и подъема оборудования к подводному устью скважины)
Большой Англо-Русский словарь
DRILLPIPE RUNNING STRING — спусковая колонна бурильных труб (для спуска инструмента к подводному устью или в скважину)
Большой Англо-Русский словарь
CENTER WELL — центральная шахта (в корпусе бурового судна или плавучем полупогружном буровом основании, служащая для спуска через нее бурового инструмента и оборудования …
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKAWAY GUIDE ARM — срезная направляющая балка (для ориентировочного спуска по направляющим канатам инструмента к подводному устью скважины)
Большой Англо-Русский словарь
BLOWOUT PREVENTER SUPPORT BEAM — опорная балка блока противовыбросовых превенторов (для подвески его перед спуском к подводному устью скважины)
Большой Англо-Русский словарь
BLOWOUT PREVENTER MULTITUBE CABLE — многоканальный шланг для подачи гидравлических управляющих сигналов (с плавучей буровой платформы) к подводному противовыбросовому превентору
Большой Англо-Русский словарь
BLOWOUT PREVENTER GUIDE FRAME — направляющая рама блока противовыбросовых превенторов (для спуска его к подводному устью скважины по направляющим канатам)
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОДВОДНОЙ ПОДВОДНЫЕ→