ПОЛКОВ

Русско-английский перевод ПОЛКОВ

Regiments

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TREWS — тартановые брюки (солдат шотландских полков; см. тж. (tartan) 1)
Англо-Русский словарь Britain
HOUSEHOLD TROOPS — Королевская гвардия, Королевские войска (личная охрана английского монарха; состоит из Королевской конной гвардии (Household Cavalry) и трёх старших гвардейских полков …
Англо-Русский словарь Britain
HOUSEHOLD CAVALRY — Королевская конная гвардия (состоит из двух полков: Лейб- гвардейского конного полка (Life Guards) и Королевского конногвардейского полка (Royal Horse Guards)
Англо-Русский словарь Britain
GUARDS DIVISION — Гвардейская дивизия (пехотная, образована в 1968 и состоит из пяти наиболее известных полков; см. (Grenadier Guards), (Coldstream Guards), (Scots Guards), …
Англо-Русский словарь Britain
FOOT GUARDS — гвардейская пехота (охраняет королевскую резиденцию; состоит из пяти гвардейских полков: Гренадерского гвардейского полка (Grenadier Guards), Колдстримского гвардейского полка (Coldstream Guards), …
Англо-Русский словарь Britain
COLDSTREAM GUARDS — Колдстримский гвардейский полк (второй по старшинству после полков Гвардейской дивизии (Guards Division). Сформирован в 1650) первоначально размещался в шотландской деревне …
Англо-Русский словарь Britain
CLAYMORE — 1) ист. клеймор (сабля шотландских горцев) 2) ист. клеймор (кельтский обоюдоострый меч) 3) разг. клеймор (шашка офицеров Хайлендских полков; см. …
Англо-Русский словарь Britain
BUSBY — базби, гусарский кивер (высокий меховой; с султаном и лопастью, свешивающейся с верха на правую сторону; входит в парадную форму гусарских …
Англо-Русский словарь Britain
TREWS — сущ.; мн. клетчатые штаны (шотл. горцев) употр. с гл. во мн. ч.: клетчатые штаны (шотландских горцев) употр. с гл. во …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL JACKET — (военное) короткая тужурка (часть клубной, вечерней формы) (военное) парадный мундир (некоторых полков)
Большой Англо-Русский словарь
REGIMENTATION — сущ. 1) воен. сведение в полк(и); формирование полков, новых воинских частей The process of militant organization is a process of …
Большой Англо-Русский словарь
TREWS — n употр. с гл. во мн. ч. 1> клетчатые штаны ( шотландских горцев ) 2> разг. солдат шотландских полков
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHELL JACKET — воен. 1> короткая тужурка ( часть клубной, вечерней формы ) 2> парадный мундир ( некоторых полков )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGIMENTATION — сведение в полк(и); формирование полков распределение по группам, категориям и т. п. строгая регламентация жизни; строгая дисциплина и единообразие
Англо-Русский словарь Tiger
HEAVY — heavy прил.1) а) тяжелый, тяжеловесный a heavy load — тяжелый груз How heavy are you? — Сколько вы весите? Protons …
Англо-Русский словарь Tiger
TREWS — (n) клетчатые штаны; солдат шотландских полков
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TREWS — n употр. с гл. во мн. ч. 1) клетчатые штаны ( шотландских горцев ) 2) разг. солдат шотландских полков
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHELL JACKET — воен. 1) короткая тужурка ( часть клубной, вечерней формы ) 2) парадный мундир ( некоторых полков )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TREWS — n употр. с гл. во мн. ч. 1> клетчатые штаны ( шотландских горцев ) 2> разг. солдат шотландских полков
Большой новый Англо-Русский словарь
SHELL JACKET — воен. 1> короткая тужурка ( часть клубной, вечерней формы ) 2> парадный мундир ( некоторых полков )
Большой новый Англо-Русский словарь
REGIMENTATION — сущ. 1) воен. сведение в полк(и); формирование полков, новых воинских частей The process of militant organization is a process of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEAVY — 1. прил. 1) а) тяжелый, тяжеловесный a heavy load — тяжелый груз How heavy are you? — Сколько вы весите? …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REGIMENTATION — сущ. 1) воен. сведение в полк(и); формирование полков, новых воинских частей The process of militant organization is a process of regimentation, which …
Англо-Русский словарь общей лексики
HEAVY — 1. прил. 1) а) тяжелый, тяжеловесный a heavy load — тяжелый груз How heavy are you? — Сколько вы весите? Protons are nearly 2000 times …
Англо-Русский словарь общей лексики
REGIMENTATION — _n. 1> сведение в полк(и); формирование полков 2> распределение по группам, категориям и т. п. 3> строгая регламентация жизни; строгая …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
REGIMENTATION — n. 1. сведение в полк(и); формирование полков 2. распределение по группам, категориям и т. п. 3. строгая регламентация жизни; строгая …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
REGIMENTATION — сведение в полк(и); формирование полков распределение по группам, категориям и т. п. строгая регламентация жизни; строгая дисциплина и единообразие
Англо-Русский дополнительный словарь
REGIMENTATION — _n. 1> сведение в полк(и); формирование полков 2> распределение по группам, категориям и т.п. 3> строгая регламентация жизни; строгая дисциплина …
Англо-Русский словарь Мюллера
DOUGLASS, FREDERICK — (1817-1895) Дугласс, Фредерик Беглый раб-мулат (настоящее имя Фредерик Августус Вашингтон Бэйли [Frederick Augustus Washington Bailey]), ставший лидером левого крыла аболиционистов [abolitionists], …
ГРАЖДАНСКАЯ — ряд конфликтов, продолжавшихся между сторонниками Карла I (которых иногда именуют "кавалерами") и сторонниками парламента (более известными как "круглоголовые" - от …
Русский словарь Colier
REGIMENTATION — сущ. 1) воен. сведение в полк(и); формирование полков, новых воинских частей The process of militant organization is a process of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОЛКИ ПОЛКОВНИК→