ПОПУЛЯРНОЕ

Русско-английский перевод ПОПУЛЯРНОЕ

Popular

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WORKING GIRL
Dirty English-Russian vocab
SWINGING LONDON — веселящийся Лондон (название, популярное в 60-х гг.; английская пресса использовала его для рекламы Лондона как центра мод, музыкальной жизни и …
Англо-Русский словарь Britain
RODDERS — редк. "Роддерз" (разговорное название фешенебельного магазина "Харродз" (Harrods), популярное у его состоятельной клиентуры)
Англо-Русский словарь Britain
JELLIED EELS — заливной угорь (в формочках; популярное блюдо, кот. обыкн. продаётся уличными торговцами)
Англо-Русский словарь Britain
G.B.S. — Дж.Б.Ш. (популярное сокращение имени Бернарда Шоу) от George Bernard Shaw
Англо-Русский словарь Britain
FISH FINGERS — рыбные палочки (покрытые тестом или хлебной крошкой; популярное блюдо у детей) букв. рыбные пальцы
Англо-Русский словарь Britain
FISH AND CHIPS — рыба с картофелем во фритюре (обыкн. треска или камбала; популярное дешёвое блюдо; подаётся в небольших специализированных кафе; если покупатель берёт …
Англо-Русский словарь Britain
CHITTERLINGS — читтерлинги, свиные рубцы (жареная свиная требуха; блюдо, популярное в Мидлендсе (Midlands)
Англо-Русский словарь Britain
BULL-BAITING — травля собаками привязанного быка (популярное в средние века зрелище; запрещено в 1835)
Англо-Русский словарь Britain
BULL-BAIT — травля собаками привязанного быка (популярное в средние века зрелище; запрещено в 1835)
Англо-Русский словарь Britain
BLACK AND WHITE MINSTREL SHOW — Чёрно-белые менестрели (популярное театральное и телевизионное эстрадно-музыкальное представление. Передавалось по Би-би-си-1 (BBC 1) с 1958 по 1978) мужчины в труппе …
Англо-Русский словарь Britain
BANGERS AND MASH — разг. сосиски с картофельным пюре (блюдо, особ. популярное у английских рабочих)
Англо-Русский словарь Britain
ASPIDISTRA — аспидистра, "дружная семья" (комнатное растение, популярное в конце 19 в. и в начале 20 в.)
Англо-Русский словарь Britain
ANNUAL — 1) ежегодник (справочное издание) 2) (Annual) (иллюстрированный) ежегодник (подарочное издание, популярное в 19 в.) 3) (Annual) детский ежегодник (подарочная книга; …
Англо-Русский словарь Britain
VIN NOUVEAU — франц. вэн нуво, молодое вино (сухое вино, подвергнувшееся только одной ферментации, продаваемое в год сбора урожая, обычно красное и обладающее свежим …
Англо-Русский толковый словарь
SUCCESS TAX — "Налог на успех" (популярное название налога на доход с пенсионного счета, превышающий определенный предел)
Большой Англо-Русский словарь
SMASH HIT — шлягер, популярное шоу
Большой Англо-Русский словарь
RIOT — 1. сущ. 1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell …
Большой Англо-Русский словарь
POPULAR — прил. 1) народный popular election ≈ народные выборы popular government ≈ народное правительство 2) а) пригодный, адаптированный, понимаемый popular history …
Большой Англо-Русский словарь
NICKNAME OF STOCK — сущ. популярное сокращенное наименование акций какой-либо крупной компании
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
FORESTER — сущ. 1) а) лесник, лесничий Syn : forest-guard, forestry officer б) поэт.; редк. охотник 2) обитатель лесов, лесной житель (животные, …
Большой Англо-Русский словарь
EDITION — сущ. 1) выпуск, издание, публикация to bring out, publish an edition ≈ выпускать издание critical edition ≈ критическое издание first …
Большой Англо-Русский словарь
CLARIFY — гл. 1) очищать; делать чистым/прозрачным (жидкость или воздух) 2) морально/духовно очиститься 3) сделать понятным/ясным (мысль, высказывание и т.д.); пролить свет …
Большой Англо-Русский словарь
BEEHIVE STATE — (американизм) "Пчелиный штат" (популярное название штата Юта)
Большой Англо-Русский словарь
BEEHIVE STATE — (американизм) "Пчелиный штат" (популярное название штата Юта)
Большой Англо-Русский словарь
BEDLAM — сущ. бедлам (популярное название дома сумасшедших святой Марии Вифлеемской в Лондоне) (B.) Бедлам (психиатрическая больница в Лондоне) сумасшедший дом, бедлам …
Большой Англо-Русский словарь
CLARIFY — clarify гл.1) очищать; делать чистым/прозрачным (жидкость или воздух) 2) морально/духовно очиститься 3) сделать понятным/ясным (мысль, высказывание и т.д.); пролить свет …
Англо-Русский словарь Tiger
CLARIFY — гл. 1) очищать; делать чистым / прозрачным ( жидкость или воздух ) 2) морально / духовно очиститься 3) сделать понятным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLARIFY — гл. 1) очищать; делать чистым / прозрачным (жидкость или воздух) 2) морально / духовно очиститься 3) сделать понятным / ясным (мысль, высказывание и …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLARIFY — гл. 1) очищать; делать чистым/прозрачным (жидкость или воздух) 2) морально/духовно очиститься 3) сделать понятным/ясным (мысль, высказывание и т.д.); пролить свет …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОПУЛЯРНОГО ПОПУЛЯРНОЙ→