ПОСЛАНИИ

Русско-английский перевод ПОСЛАНИИ

The message

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

MONROEISM — сущ.; амер.; ист. доктрина Монро (внешнеполитическая программа США, провозглашена в 1823 году в послании президента Дж.Монро конгрессу) следование доктрине Монро …
Большой Англо-Русский словарь
MONROEISM — сущ.; амер.; ист. доктрина Монро (внешнеполитическая программа США, провозглашена в 1823 году в послании президента Дж.Монро конгрессу) следование доктрине Монро …
Большой Англо-Русский словарь
MONROEISM — сущ.; амер.; истор.доктрина Монро (внешнеполитическая программа США, провозглашена в 1823 году в послании президента Дж.Монро конгрессу)
Англо-Русский словарь Tiger
MONROEISM — сущ. ; амер. ; ист. доктрина Монро ( внешнеполитическая программа США, провозглашена в 1823 году в послании президента Дж.Монро конгрессу …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MONROEISM — сущ.; амер.; ист. доктрина Монро (внешнеполитическая программа США, провозглашена в 1823 году в послании президента Дж.Монро конгрессу)
Англо-Русский словарь общей лексики
ROOSEVELT, FRANKLIN DELANO (FDR) — (1882-1945) Рузвельт, Франклин Делано 32-й президент США [President, U.S.] (в 1933-45). Юрист по образованию, учился в Гарвардском [Harvard University] и Колумбийском …
ROOSEVELT COROLLARY — ист поправка Рузвельта Поправка к доктрине Монро [Monroe Doctrine], содержавшаяся в послании президента Т. Рузвельта [Roosevelt, Theodore (Teddy)] Конгрессу США [Congress, U.S.] …
POLK DOCTRINE — ист доктрина Полка Политическая доктрина, изложенная президентом Дж. Полком [Polk, James Knox] в декабре 1845 в первом ежегодном послании Конгрессу. Развивала идеи …
OLNEY COROLLARY — ист доктрина Олни ("поправка Олни") Внешнеполитическая доктрина, положенная в основу взаимоотношений США с другими странами Западного полушария на рубеже XIX-XX веков. Изложена …
OLIVE BRANCH PETITION — ист "Петиция оливковой ветви" Обращение Континентального конгресса [Continental Congresses] к английскому королю Георгу III, составленное после вооруженных столкновений при Лексингтоне [Lexington, Battle …
NIXON DOCTRINE — доктрина Никсона Внешнеполитическая доктрина, выдвинутая президентом Никсоном [Nixon, Richard Milhous] 25 июля 1969 на пресс-конференции на о. Гуам. Согласно этой доктрине …
MONROE DOCTRINE — ист доктрина Монро Декларация принципов внешней политики США. Составлена госсекретарем Дж. Адамсом [Adams, John Quincy] и провозглашена 2 декабря 1823 президентом Дж. …
GREAT WHITE FATHER — Великий Бледнолицый Отец Так индейцы уважительно называли президента США [President, U.S.]. Название приобрело популярность благодаря бульварным романам в жанре вестерн [western], …
GOVERNMENT OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE, FOR THE PEOPLE — "власть народа, волей народа, для народа" Определение демократии, данное президентом Линкольном [Lincoln, Abraham] в Геттисбергском послании [Gettysburg Address]. см тж American's Creed, …
GILLETTE CO. — "Жилетт" Компания, выпускающая ныне, кроме традиционных бритвенных станочков и лезвий, шариковые ручки и косметические товары, например, с товарными знаками: [Right Guard, …
FOURTEEN POINTS — ист "Четырнадцать пунктов" Условия мирного договора, выдвинутые США Германии в конце первой мировой войны и изложенные президентом В. Вильсоном [Wilson, (Thomas) Woodrow] …
FOUR FREEDOMS — "Четыре свободы" Принципы, которое президент Ф. Д. Рузвельт [Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] провозгласил 6 января 1941 в послании Конгрессу. Он подчеркнул …
FAIR DEAL — Справедливый курс Программа, выдвинутая президентом Г. Трумэном [Truman, Harry S.] в 1949 в Послании о положении в стране [State of the …
COMPENSATED EMANCIPATION — ист освобождение за компенсацию (выкуп) Практика выкупа рабов властями США, действовавшая до Гражданской войны [Civil War]. Конституционный конвент Вирджинии (1829-30) внес в …
CARTER DOCTRINE — ист, полит доктрина Картера Внешнеполитическая доктрина, выдвинутая президентом Дж. Картером [Carter, James (Jimmy) Earl] в январе 1980 в послании "О положении в …
BOOM AND BUST — полит жарг бум и крах Кажущееся экономическое процветание, за которым следует тяжелый экономический кризис. Эта фраза в устах политика призвана вызвать тревожную …
GOVERNMENT OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE, FOR THE PEOPLE — ("government of the people, by the people, for the people") "власть народа, волей народа, для народа" Определение демократии, данное президентом …
COMPENSATED EMANCIPATION — ист. освобождение за компенсацию (выкуп) Практика выкупа рабов властями США, действовавшая до Гражданской войны [Civil War]. Конституционный конвент Вирджинии (1829-30) …
BOOM AND BUST — полит. жарг. бум и крах Кажущееся экономическое процветание, за которым следует тяжелый экономический кризис. Эта фраза в устах политика призвана …
ROOSEVELT, FRANKLIN DELANO — (FDR) (1882-1945) Рузвельт, Франклин Делано 32-й президент США [President] (в 1933-45). Юрист по образованию, учился в Гарвардском [Harvard University] и …
ROOSEVELT COROLLARY — ист. поправка Рузвельта Поправка к доктрине Монро [Monroe Doctrine], содержавшаяся в послании президента Т. Рузвельта [Rooseveltodore] Конгрессу США [Congress] от …
POLK DOCTRINE — ист. доктрина Полка Политическая доктрина, изложенная президентом Дж. Полком [Polk, James Knox] в декабре 1845 в первом ежегодном послании Конгрессу. …
OLNEY COROLLARY — ист. доктрина Олни ("поправка Олни") Внешнеполитическая доктрина, положенная в основу взаимоотношений США с другими странами Западного полушария на рубеже XIX-XX …
MONROE DOCTRINE — ист. доктрина Монро Декларация принципов внешней политики США. Составлена госсекретарем Дж. Адамсом [Adams, John Quincy] и провозглашена 2 декабря 1823 …
GILLETTE CO. — "Жилетт" Компания, выпускающая ныне, кроме традиционных бритвенных станочков и лезвий, шариковые ручки [Paper Mate] и косметические товары, например, с товарными …
ДЖОНСОН — (Johnson, Lyndon Baines) (1908-1973), 36-й президент США, родился близ Стонуолла (шт. Техас) 27 августа 1908. Окончил школу в Джонсон-Сити и …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ПОСЛАНИЕ ПОСЛАНИЯ→