ПОСТАНОВКЕ

Русско-английский перевод ПОСТАНОВКЕ

To production

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

UNDERLINE I — n 1) подпись под рисунком, чертежом (в книге) ; 2) театр. анонс о готовящейся постановке (внизу афиши) ; 3) полиг. …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLINE I — n 1) подпись под рисунком, чертежом (в книге) ; 2) театр. анонс о готовящейся постановке (внизу афиши) ; 3) полиг. …
Большой Англо-Русский словарь
TWO-A-DAY — прил. 1) представляемый дважды в день (о театральной постановке и т. п.) 2) представляющий дважды в день (о театре) представляемый …
Большой Англо-Русский словарь
TICK OFF — 1) отмечать галочкой, ставить галочку to tick off the items on a list ≈ отмечать пункты в списке Tick off …
Большой Англо-Русский словарь
THE PREVIOUS QUESTION — парл. вопрос о постановке на голосование главного пункта обсуждения (в Англии - с целью отклонения главного вопроса без голосования, в …
Большой Англо-Русский словарь
STATIC-MOMENT CALCULATION — статический расчет изгибающего момента (при постановке судна на волну)
Большой Англо-Русский словарь
SETTING LOAD — давление при постановке (крепи); распор стойки (крепи)
Большой Англо-Русский словарь
PREVIOUS QUESTION — парл. вопрос о постановке на голосование главного пункта обсуждения (в Англии - с целью отклонения главного вопроса без голосования, в …
Большой Англо-Русский словарь
PREVIOUS — прил. 1) предыдущий; предшествующий (to) the previous day ≈ накануне the previous night ≈ накануне вечером previous to smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICABLE — прил. 1) возможный; осуществимый, реальный; практически выполнимый practicable project ≈ реальный проект Syn : workable, realizable, feasible 2) полезный; годный …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVERPARTED — играющий очень сложную роль; исполняющий много ролей в одном спектакле - to be * in a play быть занятым в …
Большой Англо-Русский словарь
ORIENTATION SUB — установочный патрубок (применяемый при постановке клина для направленного бурения)
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING STRESSES — напряжения (в связях корпуса судна) при постановке в док
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENTIAL FILL-UP COLLAR — муфта, применяемая при постановке колонны обсадных труб
Большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-STAR — прил.; театр.; кино состоящий только из звезд, с участием звезд all-star cast ≈ спектакль, в котором участвуют только звезды all-star …
Большой Англо-Русский словарь
ОЦЕНКА — estimation, estimate; ( суждение ) appraisal; ( положительная ) appreciation; ( имущества ) valuation получить высокую оценку — receive / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWO-A-DAY — a 1> представляемый дважды в день ( о театральной постановке и т. п. ) 2> представляющий дважды в день ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEDERAL THEATRE PROJECT — сокр FTP; ист Федеральный театральный проект Программа, осуществлявшаяся в 1935-39 в период "Нового курса" [New Deal] президента Ф. Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano …
FEDERAL THEATER PROJECT — ист. Федеральный театральный проект Программа, осуществлявшаяся в 1935-39 в период Нового курса [New Deal] президента Ф. Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano]. …
ТЕАТР — ТЕАТР Сценическая постановка - это совместное мероприятие, в котором задействованы актеры, режиссер, художник-оформитель сцены и художник по костюмам, технические работники …
Русский словарь Colier
КАННИНГЕМ — (Cunningham, Merce) (р. 1919), американский танцовщик, хореограф, с 1950-х годов один из лидеров авангардного искусства. Каннингeм стал первопроходцем в сфере …
Русский словарь Colier
ВАГНЕР — (Wagner, Richard) (1813-1883), великий немецкий композитор. Вильгельм Рихард Вагнер родился 22 мая 1813 в Лейпциге, в семье чиновника Карла Фридриха …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ПЛИСЕЦКАЯ — (р. 1925), русская балерина. Для ее исполнительского стиля характерны техническая виртуозность, выразительность рук и ладоней, высокий прыжок и сильный актерский …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
TWO-A-DAY — прил. 1) представляемый дважды в день (о театральной постановке и т. п.) 2) представляющий дважды в день (о театре) представляемый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОСТАНОВКА ПОСТАНОВКИ→