ПОСТРОЕНО

Русско-английский перевод ПОСТРОЕНО

Is constructed

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STOCK EXCHANGE — Лондонская фондовая биржа (основана в 1773; современное двадцатишестиэтажное здание построено в 1970; см. тж. (Royal Exchange)
Англо-Русский словарь Britain
STATIONERS' HALL — Стейшнерз-Холл (здание в Лондоне, где до 1911 хранился обязательный список всех произведений, изданных в Великобритании; в 1924 ведение списка было …
Англо-Русский словарь Britain
ST MARTIN-IN-THE-FIELDS — Сент-Мартин-ин-де-Филдз, церковь св. Мартина на полях (в Лондоне на площади Трафальгар-Сквер (Trafalgar Square); здание в греческом стиле, построенное Джеймсом Гиббсом …
Англо-Русский словарь Britain
SOMERSET HOUSE — Сомерсет-Хаус (большое здание на берегу р. Темзы в Лондоне; в нём размещается Управление налоговых сборов (Board of Inland Revenue), а …
Англо-Русский словарь Britain
SHELDONIAN THEATRE — театр Шелдона (ныне является домом совета Оксфордского университета (Oxford University); там происходят торжественные собрания, концерты и т.п. Здание построено К.Реном …
Англо-Русский словарь Britain
SHAKESPEARE MEMORIAL THEATRE — Шекспировский мемориальный театр (в г. Стратфорд- он-Эйвон (Stratford-upon-Avon). Первое здание было построено в 1879 и уничтожено пожаром в 1926; нынешнее …
Англо-Русский словарь Britain
SADLER'S WELLS — 1.Садлерз-Уэллз (здание театра оперы и балета. Сооружено в 1756; перестроено в 1931; с 1968 здание используется гл. обр. для гастролей …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL PAVILION — Королевский павильон (известный архитектурный памятник в г. Брайтоне, графство Суссекс; пышное здание в восточном стиле. Построено по приказу принца Уэльского …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL OPERA HOUSE — Королевский оперный театр (официальное название оперного театра "Ковент-Гарден" (Covent Garden) 2.]. Существует с 1732; нынешнее здание с коринфской колоннадой построено …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL MINT — Королевский монетный двор (в Лондоне. До 1809 находился в Тауэре (Tower of London); современное здание построено в 1811. В 1968 …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL EXCHANGE — Королевская биржа (в Сити (City) 1); современное здание построено в 1842-44 и является третьим на этом месте; первое было построено …
Англо-Русский словарь Britain
OSBORNE HOUSE — Озборн-Хаус (бывшая королевская резиденция на о-ве Уайт, где скончалась королева Виктория [Victoria, 1819-1901]; здание построено в 1846; с 1903 по …
Англо-Русский словарь Britain
OLD VIC — 1) Олд-Вик (здание театра на Ватерлоо-Роуд [Waterloo Road]. Построено в 1818; первоначально в нём ставились мелодрамы и балеты; с 1914 …
Англо-Русский словарь Britain
NATIONAL MARITIME MUSEUM — Национальный морской музей (музей истории мореплавания, торгового и военного флота в Гринвиче. Открыт в 1937, здание построено в 1635 архитектором …
Англо-Русский словарь Britain
MERCHANT TAYLORS' HALL — Мерчант-Тейлорз-Холл (здание, где помещается одна из старейших гильдий лондонского Сити [см. (livery company) - гильдия портных [Merchant Taylors']. Построено в …
Англо-Русский словарь Britain
MARLBOROUGH HOUSE — Мальборо-Хаус (здание в Лондоне; бывшая резиденция членов королевской семьи; с 1962 используется для проведения конференций глав государств Содружества (Commonwealth) 1.]) …
Англо-Русский словарь Britain
LANCASTER HOUSE — Ланкастер-Хаус (правительственное здание в Лондоне; используется для проведения официальных приёмов и т.п.; в нём тж. проходят конференции глав государств и …
Англо-Русский словарь Britain
INDIA HOUSE — Индиа-Хаус (здание в Лондоне, в кот. с 1947 помещается дипломатическое представительство Республики Индии, возглавляемое высоким комиссаром (High Commissioner), ранее там …
Англо-Русский словарь Britain
HOUSES OF PARLIAMENT — 1) палата общин (House of Commons) и палата лордов (House of Lords) 2) здание парламента (в неоготическом стиле (neo-Gothic) в …
Англо-Русский словарь Britain
ST. LOUIS CATHEDRAL — собор Св. Людовика Старинный католический собор на Джексон-скуэр во Французском квартале [French Quarter; Vieux Carre] Нового Орлеана [New Orleans]. Назван в …
OLD STATE HOUSE — Здание собрания штата (Старый капитолий) 1) Здание в центре г. Бостона, шт. Массачусетс, на Стейт-стрит [State Street]. Построено в 1712. До …
MADISON SQUARE GARDEN — Мэдисон-скуэр-гарден Нью-йоркский концертно-спортивный комплекс. Современное (четвертое по счету) здание построено в 1968 на Восьмой авеню между 31-й и 33-й улицами, на …
EMPIRE STATE BUILDING — Эмпайр-стейт-билдинг 102-этажный небоскреб [skyscraper], построенный в 1930-31 в г. Нью-Йорке на месте старого отеля "Уолдорф-Астория" [Waldorf-Astoria] и официально открытый 1 мая …
ST. LOUIS CATHEDRAL — собор Св. Людовика Старинный католический собор на Джексон-скуэр во Французском квартале [French Quarter; Vieux Carre] Нового Орлеана [New Orleans]. Назван …
OLD STATE HOUSE — Здание собрания штата (Старый капитолий) 1) Здание в г. Хартфорде, шт. Коннектикут, ранний пример (1796) федерального стиля [Federal style] архитектуры. …
MADISON SQUARE GARDEN — Мэдисон-скуэр-гарден Нью-йоркский концертно-спортивный комплекс. Современное (четвертое по счету) здание построено в 1968 на Восьмой авеню между 31-й и 33-й улицами, …
EMPIRE STATE BUILDING — Эмпайр-стейт-билдинг 102-этажный небоскреб [skyscraper], построенный в 1930-31 в г. Нью-Йорке на месте старого отеля "Уолдорф-Астория" [Waldorf-Astoria Hotel] и официально открытый …
ПАРИЖ — ПАРИЖ: ИСТОРИЯ В 508 Хлодвиг, король франков, перенес свою столицу в город, который к тому времени уже назывался Парижем. После …
Русский словарь Colier
ВАТИКАН — государство-город Ватикан, независимое государство, созданное по Латеранским соглашениям (конкордату) между Римско-католической церквью и итальянским государством от 11 февраля 1929. Расположен …
Русский словарь Colier
SHAKESPEARE MEMORIAL THEATRE — Шекспировский мемориальный театр (в г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon]. Первое здание было построено в 1879 и уничтожено пожаром в 1926; нынешнее здание …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
ROYAL EXCHANGE — Королевская биржа (в Сити [City 1)]; современное здание построено в 1842-44 и является третьим на этом месте; первое было построено …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОСТРОЕННЫХ ПОСТРОЕНЫ→