ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ

Русско-английский перевод ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ

By the businessmen

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WAGE FREEZE — замораживание заработной платы (рабочих и служащих; политика, проводимая правительством и предпринимателями под предлогом сокращения издержек производства; в условиях инфляции ведёт …
Англо-Русский словарь Britain
TRADES UNION CONGRESS — Британский конгресс тред-юнионов, БКТ (национальный профцентр; объединяет 77 профсоюзов общей численностью более 8 млн. членов. Его руководство стоит на реформистских …
Англо-Русский словарь Britain
RED FLAG — Красное знамя (гимн лейбористов "Красная пятница" (пятница 31 июля 1925; победа бастовавших горняков над предпринимателями; была достигнута благодаря рабочей солидарности, …
Англо-Русский словарь Britain
NATIONAL INDUSTRIAL RELATIONS COURT — Национальный суд по вопросам отношений в промышленности (выступал в роли арбитра между предпринимателями и профсоюзами; действовал в соответствии с Законом …
Англо-Русский словарь Britain
INDUSTRIAL RELATIONS — отношения в промышленности (обыкн. между предпринимателями или администрацией с одной стороны, и рабочими и профсоюзама - с другой; включают подписание …
Англо-Русский словарь Britain
INDUSTRIAL DISPUTES — конфликты в промышленности, трудовые конфликты (между предпринимателями или администрацией, с одной стороны, и рабочими и профсоюзами, с другой, относительно условий …
Англо-Русский словарь Britain
GENERAL STRIKE — Всеобщая стачка (4-12 мая 1926; крупнейшая стачка в истории английского рабочего движения; была спровоцирована предпринимателями и правительством, стремившимися разгромить профсоюз …
Англо-Русский словарь Britain
GENERAL COUNCIL — Генеральный совет (Британского конгресса тред-юнионов (Trades Union Congress); избирается на ежегодных конгрессах; представляет профсоюзы во взаимоотношениях с правительством и его …
Англо-Русский словарь Britain
DEPARTMENT OF EMPLOYMENT — Министерство по вопросам занятости (занимается вопросами отношений в промышленности (industrial relations), особ. между предпринимателями и профсоюзами; имеет широкую сеть центров …
Англо-Русский словарь Britain
COMMERCIAL THEATRE — коммерческий театр (основная цель таких театров - кассовый успех; собственного здания не имеют; их деятельность финансируется предпринимателями [см. (angel) I …
Англо-Русский словарь Britain
COLLECTIVE BARGAINING — коллективные переговоры (между предпринимателями и профсоюзами об условиях труда, особенно в случае разногласий)
Англо-Русский словарь Britain
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Большой Англо-Русский словарь
POOL II — 1. n 1) соглашение между предпринимателями для устранения конкуренции; 2) объединение капиталов (в интересах финансовых кругов) ; 3) бюро, translator`s …
Большой Англо-Русский словарь
POOL II — 1. n 1) соглашение между предпринимателями для устранения конкуренции; 2) объединение капиталов (в интересах финансовых кругов) ; 3) бюро, translator`s …
Большой Англо-Русский словарь
MEDIATE — 1. прил. 1) промежуточный; средний, находящийся посередине; посредствующий Syn : interim, intervening 2) а) промежуточный, переходный (напр., о стадии развития …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKOUT — сущ. локаут (закрытие предпринимателями одного или нескольких предприятий с тем чтобы заставить рабочих и служащих принять навязываемые им решения) локаут …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIAL STRIFE — конфликты в промышленности (конфликты между рабочими и предпринимателями)
Большой Англо-Русский словарь
HUMAN RELATIONS — взаимоотношения между членами коллектива Syn : interpersonal relations отношения между людьми "человеческие отношения" (раздел психологии, изучающий отношения между предпринимателями и …
Большой Англо-Русский словарь
FLARE-UP — сущ. 1) а) внезапная вспышка пламени б) вспышка, приступ (гнева, веселья и т. п.) A flare-up usually took place on …
Большой Англо-Русский словарь
FACT-FINDER — сущ., юр. 1) лицо, устанавливающее и оценивающее факты; следователь 2) арбитр, посредник беспристрастный расследователь фактов, обстоятельств и т. п. арбитр, …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTIVE BARGAINING — а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTIVE — 1. прил. 1) групповой, коллективный; совместный; общий, совокупный collective behaviour ≈ поведение коллектива collective farm ≈ колхоз (коллективное хозяйство) collective …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS AGENT — торговый агент представитель профсоюза, ведущий переговоры с предпринимателями
Большой Англо-Русский словарь
BARGAINING — сущ. 1) переговоры 2) ведение переговоров 3) заключение (торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATE — гл. 1) юр. передавать вопрос третейскому суду, решать в арбитражном порядке An experienced lawyer has been appointed to arbitrate between …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCE — truce.ogg tru:s n 1. 1> перемирие the flag of truce - белый флаг twelve hours' truce - двенадцатичасовое перемирие armed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
COLLECTIVE BARGAINING — а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGAINING — сущ. 1) переговоры 2) ведение переговоров 3) заключение (торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ ПРЕДПРИНИМАТЬ→