ПРИЗВАН

Русско-английский перевод ПРИЗВАН

Is invoked

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ADJUDICATE — гл. 1) судить; решать, выносить решение (on, upon) He was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice. ≈ Мистер …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDICATE — гл. 1) судить; решать, выносить решение ( по поводу чего-л. - on, upon ) He was adjudicated a bankrupt yesterday …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADJUDICATE — гл. 1) судить; решать, выносить решение (по поводу чего-л. - on, upon) He was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice. …
Англо-Русский словарь общей лексики
YORK, ALVIN (CULLUM) — (1887-1964) Йорк, Элвин (Каллэм) Сержант пехоты, наиболее известный в США американец - герой первой мировой войны. Первоначально отказывался от воинской службы …
WE DON'T PROMISE YOU A ROSE GARDEN — "Мы не обещаем вам розовый сад" Рекламный лозунг пунктов по вербовке в Морскую пехоту [Marine Corps, U.S.]. Лозунг призван подчеркнуть, что …
SHERMAN SILVER PURCHASE ACT — ист закон Шермана (Закон о закупке серебра, Закон о государственных закупках серебра) Компромиссный законодательный акт 1890, который был призван удовлетворить интересы владельцев …
SHALIKASHVILI, JOHN (MALCHASE DAVID) — (р. 1936) Шаликашвили, Джон (Мэлчейз Дэвид) Военный деятель, среди военных получил прозвище Генерал Шали ["General Shali"]. Родился в Польше в семье …
SATURN — I "Сатурн" Семейство автомобилей, производимых с 1984 корпорацией "Сатурн" [Saturn Corporation], отделением корпорации "Дженерал моторс" [General Motors Corp.]. Названа по имени ракеты …
PIPE SPRING NATIONAL MONUMENT — Национальный памятник "Поселок Пайп-Спринг" Находится на северо-западе штата Аризона. Включает форт и несколько зданий, построенных мормонами [Mormons] в 1871. Призван увековечить …
NORTH CASCADES NATIONAL PARK — Национальный парк "Северные Каскадные горы" Находится на севере штата Вашингтон, примыкает к границе с Канадой. Призван сохранить альпийские луга, глетчеры, горные …
NATIONAL GEOGRAPHIC — "Нэшнл джиографик" Ежемесячный иллюстрированный научно-популярный журнал, посвященный географии, путешествиям, достижениям науки и открытиям, а в последнее время - и социальным проблемам. …
NATIONAL DEFENSE EDUCATION ACT — сокр NDEA Закон об образовании для нужд национальной обороны Принят в 1958 с целью поощрить изучение точных наук, математики, инженерного дела, иностранных …
NAT TURNER'S REBELLION — восстание под предводительством Ната Тернера Крупнейшее восстание негров-рабов в истории США. Началось 21 августа 1831 в округе Саутгемптон [Southhampton County], шт. …
JACKSON, THOMAS JONATHAN (STONEWALL) — (1824-1863) Джексон, Томас Джонатан ("Джексон-Каменная стена") Генерал Армии конфедератов [Confederate Army]. Герой Гражданской войны [Civil War] у южан. В 1846 окончил …
HAMILTON — I Гамильтон 1) Городская община [township] на западе центральной части штата Нью-Джерси, с юго-востока примыкает к г. Трентону [Trenton]. 87,1 тыс. жителей …
GIFT TAX — налог на дарение Федеральный или налог штата, сходный с налогом на недвижимое имущество [estate tax] и на наследство [inheritance tax]. Призван …
EXPORT-IMPORT BANK OF THE UNITED STATES — Экспортно-импортный банк Соединенных Штатов (Эксимбанк) Государственный банк, созданный в феврале 1934 со статусом независимого ведомства [independent agency] для стимулирования внешней торговли …
EAGLE DANCE — Пляска орла Ритуальный танец у многих индейских племен, изображающий парение орла; призван обеспечить процветание племени. У команчи [Comanche] восходит к легенде …
COMPROMISE OF 1850 — Компромисс 1850 года Пакет законов, принятых Конгрессом США [Congress, U.S.] в сентябре 1850. Был призван разрешить конфликты, связанные с распространением рабства …
CIVIL RIGHTS ACT OF 1875 — Закон о гражданских правах 1875 года Предусматривал равноправие граждан в общественных местах и право всех граждан быть членами суда присяжных [jury]. …
CINCINNATI, THE — ист "цинциннаты" (члены общества Цинцинната) Общество офицеров Континентальной армии [Continental Army], образованное после окончания Войны за независимость [War of Independence] в 1783 …
ALIEN — иностранец, чужестранец В соответствии с иммиграционным законодательством пользуется всеми гражданскими правами, предусмотренными в Билле о правах [Bill of Rights]; должен подчиняться …
GIFT TAX — налог на дарение Федеральный или налог штата, сходный с налогом на недвижимое имущество [estate tax] и на наследство [inheritance tax]. …
ALIEN — иностранец, чужестранец В соответствии с иммиграционным законодательством пользуется всеми гражданскими правами, предусмотренными в Билле о правах [Bill of Rights]; должен …
YORK, ALVIN — (York, Alvin (Cullum)) (1887-1964) Йорк, Элвин (Каллэм) Сержант пехоты, наиболее известный в США американец - герой первой мировой войны. Первоначально …
WE DON'T PROMISE YOU A ROSE GARDEN — ("We Don't Promise You a Rose Garden") "Мы не обещаем вам розовый сад" Рекламный лозунг пунктов по вербовке в Морскую …
SHERMAN SILVER PURCHASE ACT — ист. закон Шермана (Закон о закупке серебра, Закон о государственных закупках серебра) Компромиссный законодательный акт 1890, который был призван удовлетворить …
SHALIKASHVILI, JOHN — (Malchase David) (р. 1936) Шаликашвили, Джон (Мэлчейз Дэвид) Военный деятель, среди военных получил прозвище Генерал Шали ["General Shali"]. Родился в …
SATURN — I "Сатурн" Семейство автомобилей, производимых с 1984 корпорацией "Сатурн" [Saturn Corporation], отделением корпорации "Дженерал моторс" [General Motors Corp.]. Названа по …
БУХГАЛТЕРСКИЙ — БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ Бухгалтерский учет можно разделить на несколько видов, каждый из которых требует специальных знаний и регулируется особыми правилами, а …
Русский словарь Colier
КРИТИКА — КРИТИКА см.также РЕЦЕНЗИЯ , САМОКРИТИКА Критик - человек, продавший свой аппетит. Кароль Ижиковский Критик: человек, который ради куска хлеба отбивает …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы

Russian Learner's Dictionary

← ПРИЗВАЛА ПРИЗВАНИЕ→