ПРОЗВИЩ

Русско-английский перевод ПРОЗВИЩ

Nicknames

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

BONNIE PRINCE CHARLIE — Красавец принц Чарли (одно из прозвищ принца Карла Стюарта [Charles Stuart, 1720-88], сына Якова Эдуарда Стюарта [James Edward Stuart, 1688-1766]; …
Англо-Русский словарь Britain
AONIAN — (историческое) (мифология) аонийский, относящийся к Аонии (части Беотии) - * sisters аонийский сестры, аониды (одно из прозвищ муз) - the …
Большой Англо-Русский словарь
AONIAN — (историческое) (мифология) аонийский, относящийся к Аонии (части Беотии) - * sisters аонийский сестры, аониды (одно из прозвищ муз) - the …
Большой Англо-Русский словарь
AONIAN — a ист. , миф. аонийский, относящийся к Аонии ( части Беотии ) Aonian sisters - аонийские сёстры, аониды ( одно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AONIAN — a ист. , миф. аонийский, относящийся к Аонии ( части Беотии ) ~ sisters - аонийские сёстры, аониды ( одно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AONIAN — a ист. , миф. аонийский, относящийся к Аонии ( части Беотии ) Aonian sisters - аонийские сёстры, аониды ( одно …
Большой новый Англо-Русский словарь
JOHN — [n.] [употр. для образования прозвищ, напр.]: ~ Bull английский народ, типичный англичанин
Morteza English-Russian Dictionary
JOHN — n употр. для образования прозвищ, напр.: ~ Bull английский народ, типичный англичанин
Англо-Русский словарь - Королев
WYOMING — I Вайоминг Штат на западе США, в группе Горных штатов [Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [Montana] …
WORCESTER — Вустер Город в центральной части штата Массачусетс, в 55 км к западу от г. Бостона. 172,6 тыс. жителей (2000), с пригородами …
WIZARD OF KINDERHOOK — Киндерхукский кудесник Одно из прозвищ президента США М. Ван Бюрена [Van Buren, Martin], который был родом из г. Киндерхука, шт. Нью-Йорк. …
WEDDING CAPITAL OF THE WORLD — Всемирная столица свадеб Одно из прозвищ г. Лас-Вегаса, шт. Невада, связанное с тем, что в штате значительно облегчена процедура бракосочетания, а …
WACO — Уэйко Город на востоке штата Техас, южнее г. Далласа, на р. Бразос [Brazos River]. 113,7 тыс. жителей (2000), с пригородами - …
VIRGINIA — I Вирджиния (исторически Виргиния) Штат на востоке США, в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Официальное название Содружество Вирджиния [Commonwealth of Virginia]. …
TOBACCO STATE — Табачный штат Одно из неофициальных прозвищ [state nickname] штата Кентукки
TADPOLE STATE — Штат головастиков Одно из неофициальных прозвищ штата Миссисипи, в котором много болот и заболоченных мест
SWAMP STATE — Болотный штат Одно из прозвищ штата Южная Каролина, данное ему из-за большого числа заболоченных участков на его территории
SUGAR STATE — Сахарный штат Одно из прозвищ штата Луизиана, который известен, среди прочего, плантациями сахарного тростника и сахарными заводами, особенно в прилегающих к …
STEEL CAPITAL, U.S.A. — Сталелитейная столица США Одно из прозвищ г. Питсбурга, шт. Пенсильвания, связанное со значением этой отрасли промышленности в жизни города. тж Steel City см …
STATE NICKNAME — прозвище штата Все штаты США приняли официальные прозвища [official nickname], некоторые более одного. Кроме того, у ряда штатов есть одно или …
SPUD STATE — Картофельный штат Одно из прозвищ штата Айдахо см тж Idaho potato, Gem State
SMALL WONDER — Маленькое чудо Одно из прозвищ [official nickname] штата Делавэр. см тж Blue Hen Chicken; Diamond State; First State
SILVER STATE — Серебряный штат Одно из трех официальных прозвищ [official nickname] штата Невада. Напоминает о его серебряных рудниках, а также о том, что …
SECOND CITY — Второй город Одно из прозвищ г. Чикаго [Chicago], шт. Иллинойс, связанное с тем, что длительное время он был вторым по численности …
SEATTLE — Сиэтл Город на западе штата Вашингтон. Расположен на берегах бухты Эллиот [Elliott Bay] залива Пьюджет-Саунд [Puget Sound] и озера Вашингтон [Washington, …
SAN FRANCISCO
SALT LAKE CITY — Солт-Лейк-Сити Город в центральной части штата Юта на р. Джордан [Jordan River] близ Большого Соленого озера [Great Salt Lake]. Находится в …
PURITAN STATE — Пуританский штат Одно из прозвищ штата Массачусетс, связанное с его историей. см тж Bay State, Old Colony State
PITTSBURGH OF THE SOUTH — "Питсбург Юга" Одно из прозвищ г. Бирмингема, шт. Алабама, связанное с его значением как одного из крупнейших промышленных центров Юга
PITTSBURGH — Питсбург Город на юго-западе штата Пенсильвания, у слияния р. Мононгахила [Monongahela River] и р. Аллегейни [Allegheny River], образующих здесь р. Огайо …
PHILADELPHIA — Филадельфия Город на юго-востоке штата Пенсильвания, в устье р. Делавэр [Delaware River], один из крупнейших городов США. Около 1,5 млн. жителей …

Russian Learner's Dictionary

← ПРОЗВЕНЕЛ ПРОЗВИЩА→