РАЗМЕЩАЕТСЯ

Русско-английский перевод РАЗМЕЩАЕТСЯ

Is placed

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SOMERSET HOUSE — Сомерсет-Хаус (большое здание на берегу р. Темзы в Лондоне; в нём размещается Управление налоговых сборов (Board of Inland Revenue), а …
Англо-Русский словарь Britain
SHAKESPEARE CENTRE — Шекспировский центр (современное здание в г. Стратфорд-он- Эйвон (Stratford-upon-Avon); там размещается Трест по опеке над домом-музеем У.Шекспира (Shakespeare's Birthplace Trust); …
Англо-Русский словарь Britain
POLLING STATION — избирательный участок (обыкн. размещается в школе)
Англо-Русский словарь Britain
MILLBANK TOWER — Миллбанк-Тауэр, башня Миллбанк (современное тридцатичетырёхэтажное здание в Лондоне; одно из самых высоких; в нём размещается правление военно-промышленного концерна "Викерз" (Vickers); …
Англо-Русский словарь Britain
COTTAGE HOSPITAL — небольшая больница (в загородном районе; размещается в нескольких зданиях, напоминающих коттедж [см. (cottage)
Англо-Русский словарь Britain
SHAKER TANK — нефт. резервуар, над которым размещается вибросито
Большой Англо-Русский словарь
IDE — I [Integrated Development Environment] интегрированная среда разработки II [Integrated Drive Electronics] встроенный интерфейс накопителей (тип интерфейса периферийных устройств : жестких …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKER TANK — нефт. резервуар, над которым размещается вибросито
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHAKER TANK — нефт. резервуар, над которым размещается вибросито
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SWAP AREA — область подкачки, область сохранения. в многозадачной операционной системе - быстродействующее устройство прямого доступа или его часть, используемые для сохранения состояния …
Англо-Русский словарь Tiger
PHYSICAL BLOCK — физический блок. порция физического обмена с внешним устройством (обычно диском); участок носителя, на котором размещается такая порция
Англо-Русский словарь Tiger
CHANNEL PROGRAM — канальная программа. программа канала ввода-вывода (input-output channel), которая размещается в памяти ЭВМ и адрес которой передается каналу для выполнения операции …
Англо-Русский словарь Tiger
ПЕРЕД — передо 1. (о времени и т. п.) before; (о месте тж.) in front of; ~ сном before going to bed; …
Русско-Английский словарь общей тематики
SWAP AREA — область подкачки, область сохранения. В многозадачной операционной системе - быстродействующее устройство прямого доступа или его часть, используемые для сохранения состояния …
Англо-Русский словарь по компьютерам
PRETTYPRINT — структурная распечатка программы. Распечатка текста программы в удобном для чтения и анализа виде: каждый оператор размещается на отдельной строке, вложенность …
Англо-Русский словарь по компьютерам
PHYSICAL BLOCK — физический блок. Порция физического обмена с внешним устройством (обычно диском); участок носителя, на котором размещается такая порция.
Англо-Русский словарь по компьютерам
CHANNEL PROGRAM — канальная программа. Программа канала ввода-вывода (input-output channel), которая размещается в памяти ЭВМ и адрес которой передается каналу для выполнения операции …
Англо-Русский словарь по компьютерам
IDE — сокр. от Integrated Development Environment - интегрированная среда разработки II сокр. от Integrated Drive Electronics - встроенный интерфейс накопителей (тип …
Англо-Русский словарь по компьютерам
SHAKER TANK — резервуар, над которым размещается вибросито
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SITE — 1) узел (сети); подразделение; площадка (группа компьютеров, использующих общий каталог информации и взаимодействующих через постоянные синхронные сетевые соединения) - child site - …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
IDE — I сокр. от Integrated Development Environment интегрированная среда разработки II сокр. от Integrated Drive Electronics встроенный интерфейс накопителей (тип интерфейса периферийных устройств: жёстких …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ПЕРЕД — 1. перёд; муж. front, fore-part 2. предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) (о месте; тж. фигурально) before; in front of; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
IDE — I Integrated Development Environment интегрированная среда разработки II Integrated Drive Electronics встроенный интерфейс накопителей ( тип интерфейса периферийных устройств: жестких …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ШВЕРТОВЫЙ КОЛОДЕЦ — устройство, в котором размещается шверт.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TELECOMMUNICATOR — тлф. телекоммуникатор, тестовый прибор, в компактном корпусе которого размещается несколько тестовых устройств
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
SINGLE-SIZED IMPRESSION CYLINDER — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
WHITNEY MUSEUM OF AMERICAN ART — Музей американского искусства Уитни Художественный музей современного искусства в г. Нью-Йорке, основанный в 1930 скульптором Г. Уитни [Whitney, Gertrude Vanderbilt]. Широко …
STANFORD UNIVERSITY — Стэнфордский университет (Университет Лиланда Стэнфорда, мл.) Частный университет, один из лучших в стране по многим показателям. Находится в г. Стэнфорде, шт. …
PITCHER'S MOUND — круг питчера В бейсболе [baseball] специальный круг на поле, в котором находится питчер [pitcher]. Внутри круга помещается прямоугольная белая плита из …
ЛИССАБОН — ПОРТУГАЛИЯ Лиссабон (в переводе с португальского "Любимая бухта") - столица, главный город и порт Португалии - расположен на атлантическом побережье, …
Англо-Русский географический словарь
РАЗМЕЩАТЬСЯ — см. в отсеке размещены ; в … размещается ; на борту … размещается ; син. помещаться в Another cabin housed …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

Russian Learner's Dictionary

← РАЗМЕШАТЬ РАЗМЕЩАТЬ→