РЕАЛИЙ

Русско-английский перевод РЕАЛИЙ

Realities

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

РЕАЛИИ — 1) явления, предметы, особенности, характерные для данной страны, данного времени realia objects or activities used by a teacher to relate …
Русско-Английский словарь общей тематики
VALUES THEORY — теория ценностей; изучает природу ценностей вообще и их содержание в контексте конкретных социальных и культурных реалий.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
THEORETICAL INCLINATION — теоретический уклон; абсолютизация (осознанная или нет) тех или иных социокультурных реалий при их теоретической интерпретации.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
TECHNOLOGY TRANSFER — передача технологии из военных в мирные отрасли, что приводит к изменению социальных и культурных реалий.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
TECHNICAL DETERMINISM — технический (технологический) детерминизм; концепция, согласно которой научно-технический фактор является решающим в интерпретации динамики социальных реалий.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
SURVIVAL — сущ. 1) выживание; 2) срок существования чего-либо; 3) пережиток, явление прошлого, малофункциональное для нынешних социокультурных реалий.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
SUBJECTIVISM — сущ. 1) субъективизм; способ анализа социокультурных реалий только через призму активной роли субъектов (при этом отрицается или не рассматривается сама …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
STRUCTURAL CONSTRUCTIVISM — структуралистский конструктивизм; парадигма, разрабатываемая французским социологом П. Бурдье, суть которой - одновременное использование двух подходов при изучении социальных реалий: 1. …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
STEREOTYPE — сущ. 1) (от греч. stereos - твердый и typos - отпечаток) - стереотип; упрощенный, схематизированный образ социальных реалий, обладающий значительной …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
STANDARD DEVIATION — стандартное отклонение; в статистике - измерение дисперсий частного распределения. стандартное отклонение; измерение изменчивости социальных реалий, их отклонений от средних, обычно …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
SOCIAL NEGATIVISM — 1) склонность индивида к отрицанию, неприятию социальной действительности; 2) бессмысленное сопротивление внешнему миру; 3) метод рассмотрения реалий через призму взаимопротивоположного.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
SOCIAL MEASUREMENT — социальное измерение; выражение характеристик социокультурных реалий с помощью числовых значений.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
SOCIAL EXPERIMENT — социальный эксперимент; метод изучения социальных реалий путем внесений конкретных корректив в деятельность и поведения изучаемых социальных субъектов.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
RELATIVISM — сущ. релятивизм; методологический принцип, используемый в феноменологии, признающий качественную относительность социокультурных реалий. - cultural relativism - ethic relativism
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
REFLEXIVITY — сущ. рефлексия; отражение, осмысление индивидом социальных реалий на основе жизненного опыта.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
RECOGNITION — сущ. распознавание, отнесение объекта к определенному виду реалий. - image recognition - social recognition
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
PSYCHOLOGISM — сущ. 1) психологизм; объяснение социальных реалий через призму индивидуальных или групповых особенностей психики (Г. Тард, Ч. Кули и др.); 2) …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
PROVIDENTIALISM — сущ. провиденциализм; интерпретация социальных реалий как провидения или воли Бога.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
POST-SOVIET STUDIES — исследования постсоветских реалий.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
POLYPARADIGMATIC APPROACH — полипарадигмальный подход; анализ социокультурных реалий с использованием достижений и инструментария разных парадигм, предполагающий признание того, что ни один вывод не …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ORDER — сущ. 1) порядок; любое расположение реалий во времени и пространстве; 2) классификация серии событий; 3) приказ. - prepolitical order - …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
NATURALISM IN SOCIOLOGY — натурализм в социологии; подход, предполагающий объяснение социальных реалий через призму природных факторов.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
MYTH — сущ. миф; представление о происхождении и сущности социальных реалий, основанное на фантазиях об особой созидательной роли сверхъестественных сил.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
MODELLING — сущ. 1) исследование реалий по моделям; 2) моделирование.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
METHODOLOGICAL INDIVIDUALISM — методологический индивидуализм, принцип рассмотрения социальных реалий через сведение их к существованию отдельных индивидов. методологический индивидуализм; по М. Веберу - адекватное …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
METAPHYSICAL PATHOS — метафизические патологии; пессимизм, содержащийся во многих исследованиях социальных реалий в современном мире.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
LOGICISM — сущ. логицизм; научное направление, ставящее логику на первое место как для обоснования математических положений, так и для интерпретации реалий мира …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
LEVELS OF MEASUREMENT — уровни измерения; категоризация измерения по типам, основанным на величине информации в измерении. levels of sociological analysis - уровни социологического анализа; …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
LATENT-STRUCTURAL ANALYSIS — латентно-структурный анализ; по П.Ф. Лазарсфельду - метод выявления скрытых характеристик социальных реалий.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
BLIND ANALYSIS — слепой анализ; анализ реалий, проводимый без знания информации о предшествующих исследованиях тех же самых реалий (проводится с целью исключения предвзятости …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ЛЕГИЗМ — "Школа закона", ПРеДсТАВлЯЕТ собОй сФоРмИрОваВШеесЯ В 4-3 ВВ. дО н.Э. тЕОретИчесКоЕ ОбОСНоваНИЕ тоТалИтаРнО-ДЕспОтичеСкОго уПрАвлеНия ГОСуДаРСТВоМ и ОбщеСтвОМ, КОтоРоЕ пЕрвЫМ в …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← РЕАЛИЗУЮЩИЕ РЕАЛИСТИЧЕСКИМИ→