РЕКОРДОВ

Русско-английский перевод РЕКОРДОВ

Record-type

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

КНИГА РЕКОРДОВ ГИННЕССА — Guinness World Records
Русско-Американский Английский словарь
GUINNESS BOOK OF RECORDS — Книга рекордов Гиннесса (ежегодный справочник, издающийся компанией "Гиннесс" [Guinness]; содержит данные о рекордах в самых различных областях. Выходит с 1955)
Англо-Русский словарь Britain
BLUEBIRD — Блуберд, "Синяя птица" (название гоночных автомобилей, глиссеров и гидропланов, на кот. известные английские гонщики, отец и сын Кэмпбеллы [Malcolm and …
Англо-Русский словарь Britain
RECORD BOOKS — nкнига рекордов
Большой Англо-Русский словарь
RECORD BOOK — записная книжка книга рекордов
Большой Англо-Русский словарь
GUINNESS WORLD RECORDS — Книга рекордов Гиннесса
Американский Англо-Русский словарь
YOUNG, DENTON TRUE CY — (1867-1955) Янг, Дентон Тру (Сай) Бейсболист, питчер [pitcher] по прозвищу Сай. За 22 сезона (1890-1911) профессиональной карьеры выиграл рекордное число матчей …
YEAGER, CHARLES ELWOOD (CHUCK) — (р. 1923) Йегер, Чарлз Элвуд (Чак) Летчик, первый человек, преодолевший на самолете звуковой барьер. Служил в авиации с 1941; совершил 64 …
YASTRZEMSKI, CARL (MICHAEL) — (р. 1939) Ястремски, Карл (Майкл) Бейсболист, в течение всей спортивной жизни играл за одну команду - "Бостон ред сокс" [Boston Red …
WILLIAMS, THEODORE SAMUEL (TED) — (1918-2002) Уильямс, Теодор Сэмьюэл (Тед) Бейсболист, один из лучших бэттеров [batter] и хиттеров [hitter] в истории высших лиг [major league]. С …
WILHELM, (JAMES) HOYT — (1923-2002) Уилхелм, (Джеймс) Хойт Бейсболист, один из лучших питчеров [pitcher] в истории высших лиг [major league]. Участвовал во второй мировой войне, …
WEISSMULLER, JOHNNY — (1904-1984) Вайсмюллер, Джонни Пловец и киноактер. Трижды олимпийский чемпион по плаванию (установил 67 мировых рекордов). С 1930 в течение 18 лет …
UNITAS, JOHN CONSTANTINE (JOHNNY) — (р. 1933) Юнитас, Джон Константин (Джонни) Профессиональный футболист, один из лучших нападающих [quarterback] в истории профессионального американского футбола [football]. Начинал играть …
SPITZ, MARK ANDREW — (р. 1950) Спитц, Марк Эндрю Пловец, неоднократный чемпион мира по плаванию (вольный стиль, эстафета, баттерфляй). В 1967-72 установил свыше 30 мировых …
SIMPSON, ORENTHAL JAMES (O. J.) — (р. 1947) Симпсон, Орентал Джеймс (О. Джей.) Звезда американского футбола [football]. В 1967-68 успешно выступал за команду Университета Южной Калифорнии и …
RYAN, NOLAN — (р. 1947) Райан, Нолан Бейсболист, питчер [pitcher]. Обладатель ряда рекордов в бейсболе [baseball]. С 1966 выступал за команды "Нью-Йорк метс" [New …
MUSIAL, STANLEY FRANK (STAN) — (р. 1920) Мьюзиэл, Стэнли Фрэнк (Стэн) Бейсболист. Прозвище - "Мужик Стэн" [Stan the Man]. Играл в Национальной лиге [National League] за …
MAYS, WILLIE (HOWARD, JR.) — (р. 1931) Мейс, (Уилли Хауард, мл.) Афроамериканский бейсболист. Прозвища - "Эй, парень" [Say Hey Kid] и "Изумительный Мейс" ["Amazing Mays"]. Играл …
MANTLE, MICKEY CHARLES — (1931-1995) Мэнтл, Мики Чарлз Бейсболист, считается одним из лучших в истории этого вида спорта. В 1951-68 ведущий игрок на центральном поле …
MADONNA
EARHART, AMELIA MARY — (1897-1937?) Эрхарт, Амелия Мэри Авиатор; первая женщина, пересекшая Атлантику на самолете: в 1928 в качестве пассажира, а в 1932 как пилот …
DE SEVERSKY, ALEXANDER PROCOFIEFF — (1894-1974) де Северский, Александр Прокофьев (Александр Николаевич Прокофьев-Северский) Летчик, участник первой мировой войны, в 1917 остался в США. Служил летчиком-испытателем и …
ANHEUSER-BUSCH, INC. — "Анхьюзер-Буш" ("Анхойзер-Буш") Холдинговая корпорация и компания по производству алкогольного и безалкогольного пива [Bud, Bud Dry, Bud Light, Budweiser, Busch, Busch Light, …
YOUNG, DENTON TRUE CY — (Young, Denton True "Cy") (1867-1955) Янг, Дентон Тру (Сай) Бейсболист, питчер по прозвищу Сай. За 22 сезона (1890-1911) профессиональной карьеры …
YEAGER, CHARLES ELWOOD — (Yeager, Charles Elwood (Chuck)) (р. 1923) Йегер, Чарлз Элвуд (Чак) Летчик, первый человек, преодолевший на самолете звуковой барьер. Служил в …
YASTRZEMSKI, CARL — (Yastrzemski, Carl (Michael)) (р. 1939) Ястремски, Карл (Майкл) Бейсболист, в течение всей спортивной жизни играл за одну команду - "Бостон …
WILLIAMS, THEODORE SAMUEL — (Williams, Theodore Samuel (Ted)) (1918-2002) Уильямс, Теодор Сэмьюэл (Тед) Бейсболист, один из лучших бэттеров и хиттеров в истории высших лиг …
WILHELM, HOYT — (Wilhelm, (James) Hoyt) (1923-2002) Уилхелм, (Джеймс) Хойт Бейсболист, один из лучших питчеров в истории высших лиг [major league]. Участвовал во …
WEISSMULLER, JOHNNY — (1904-1984) Вайсмюллер, Джонни Пловец и киноактер. Трижды олимпийский чемпион по плаванию (установил 67 мировых рекордов). С 1930 в течение 18 …
MAYS, WILLIE — (Howard, Jr.) (р. 1931) Мейс, (Уилли Хауард, мл.) Афроамериканский бейсболист. Прозвища - "Эй, парень" [Say Hey Kid] и "Изумительный Мейс" …
СИКОРСКИЙ — (Sikorsky, Igor Ivanovich) (1889-1972), авиаконструктор, создатель первых вертолетов и многомоторных самолетов. Родился 25 мая 1889 в Киеве. С детства увлекался …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← РЕКОРДАХ РЕКОРДЫ→